Storitve prepisa so lahko neprecenljiv vir za vsakogar, ki preživi ?as z intervjuji ali snemanji.
Transcription Panda ponuja natan?en prepis na ?loveški pogon po pošteni ceni.
Manjkajo pa standardne funkcije, kot so spletni urejevalnik in mobilne aplikacije.
Za storitev prepisa, ki ponuja popolnejši nabor funkcij po razumni ceni, priporo?amo Editors 'Choice Rev.
Iskreni, objektivni pregledi
Daxdi.com je vodilni tehnološki organ, ki zagotavlja neodvisne preglede najnovejših izdelkov in storitev, ki temeljijo na laboratorijih.
Naše strokovne industrijske analize in prakti?ne rešitve vam pomagajo, da se bolje odlo?ite za nakup in izkoristite ve? od tehnologije.
Stopnje dolo?anja cen
Storitev Transcription Panda Standard Transcription, ki delovna mesta vrne v 2-3 delovnih dneh in stane 1,20 USD na minuto, je smiselna.
Vendar pa možnosti dobesednega in ?asovnega žiga stanejo dodatnih 0,25 USD na minuto.
Za razliko od obi?ajne prepisne storitve prepisi z dobesedno možnostjo vsebujejo vso slišno vsebino, na primer polnilne besede in smeh.
Težavne zvo?ne datoteke z veliko hrupa v ozadju, mo?nimi poudarki ali ve? kot petimi zvo?niki, ki jih je treba posebej prepoznati, povzro?ajo dodatnih 0,50 USD na minuto zvoka.
Spreminjanje hitrosti dostave na 24-urno okno podvoji osnovni strošek na 2,40 USD na minuto.
?e prepis ni prednostna naloga, lahko izberete 7-10-dnevni ?as obrata po za?etni ceni 0,79 USD na minuto.
Transcription Panda ponuja tudi storitev prepisa Quick Draft za 0,79 USD na minuto s ?asom obrata 24 ur.
V primerjavi s standardno storitvijo ima Quick Draft nekoliko nižjo garancijo za natan?nost (90–95 odstotkov v primerjavi z 99+ odstotki) in uporabnikom ne daje možnosti, da za svoje naro?ilo izberejo možnosti dobesednega ali ?asovnega žiga.
Za primerjavo, Rev (pri Rev) zara?una samo 1 USD na minuto zvoka in 0,25 USD na minuto za ?asovne žige.
Rev v 12 urah vrne tudi datoteke, krajše od 30 minut.
Tudi GoTranscript stane nekoliko manj, saj za datoteke z enodnevnim ?asom obratovanja, tremi ali ve? zvo?niki in ?asovnimi žigi pri zamenjavi zvo?nika zara?una 1,65 USD na minuto zvoka.
Po drugi strani pa sta Scribie in TranscribeMe skladna s stroški Transcription Panda glede na podobne roke dostave in možnosti.
Postopek prepisa
Storitve samodejnega prepisovanja so že samo po sebi varnejše od storitev na ?loveški pogon, saj ste edini ?lovek, ki ima dostop do datotek s temi storitvami.
Kljub temu so vsi prepisovalci podjetja Transcription Panda v skladu s strogimi sporazumi o nerazkrivanju podatkov (NDA).
?e je potrebno, lahko družbi Transcription Panda oddate tudi NDA po meri.
Za referenco Panda Transcript ne podpira dvofaktorske avtentikacije, ?eprav nobena storitev prepisa, ki smo jo preizkusili, ne podpira.
Prav tako ne morete sami izbrisati datotek ali ra?una, temve? morate za to oddati zahtevo.
Vsaka storitev mora podpirati dvofaktorsko overjanje, zlasti tisto, ki gosti potencialno ob?utljive podatke, in pomanjkanje možnosti brisanja me razo?ara.
Za ve?ino opravil prepisi potekajo v dveh korakih.
?e želite za?eti, en prepisovalec opravi prvo oddajo vašega prepisa.
Za daljše datoteke bo Transcription Panda razdelila opravilo na ve? delov, da bo pospešila ?as vra?ila.
Upravitelj prepisov opravi kon?ni pregled in opravi vsa nadaljnja urejanja.
Moj stik pri Transcription Panda je poudaril fleksibilnost podjetja v smislu ustvarjanja delovnih tokov po meri in rešitev za podporo strankam, na primer tako, da so jih vzpostavili z namenskimi upravitelji prepisov.
Transcription Panda navaja, da ima prepisovalce, usposobljene na pravnem in medicinskem podro?ju, ?eprav vas spodbuja, da pred oddajo preverite vsa takšna delovna mesta.
Upoštevajte, da Transcription Panda ni skladna s HIPPA.
TranscribeMe je popolnoma skladen s HIPPA.
Prijavite se in naro?ite
Vsak se lahko prijavi za ra?un pri Transcription Panda.
Vnesti morate samo ime in priimek, svoj e-poštni naslov in geslo.
Vnaprej vam ni treba dodati pla?ilnega sredstva, kar cenim, vendar Transcription Panda ne ponuja nobenega brezpla?nega preskusa.
Medtem ko nekaj storitev samodejnega prepisa ponuja brezpla?ne ravni ra?unov, nobena od ?loveških storitev, ki sem jih pregledal, uporabnikom ne omogo?a brezpla?nega preizkusa storitve.
?e želite videti, kako deluje Transcription Panda, razmislite o oddaji kratkega del?ka zvo?ne datoteke.
Transcription Panda na svojem spletnem mestu vsebuje orodje za ocenjevanje stroškov, tako da lahko pred prevzemom natan?no ugotovite, koliko bo stalo opravilo prepisa.
?e niste zadovoljni s kon?nimi rezultati, ponuja Transcription Panda liberalno 14-dnevno jamstvo za zadovoljstvo.
Oddaja naro?ila je preprosta.
Datoteko lahko naložite iz ra?unalnika ali pa povezavo.
Nenavadno je, da morate vnesti skupno število minut, ki jih želite ro?no prepisati; ve?ina storitev to samodejno zazna, ko dodate datoteko.
Po tem izberete možnost Hitri osnutek ali Standard in ?as preoblikovanja.
Dobesedno, ?asovni žig, težko, zvo?no in prevajanje (prek sestrskega spletnega mesta Transcription Panda, Translation Panda) so prikazani v razdelku z dodatnimi možnostmi.
Prepri?ajte se, da ste preklicali izbiro vseh možnosti, ki jih ne želite, saj je lahko na hitro vizualno nejasno, katere možnosti ste omogo?ili za dolo?eno naro?ilo.
Ko izbirate, Transcription Panda posodobi meritev cene na minuto na dnu obrazca in izra?una teko?o vsoto.
V datoteko lahko dodate tudi opombe o imenih zvo?nikov, ob?asne ali tehni?ne izraze in kar koli drugega, kar se vam zdi vredno, da vaš transkripcionist ve.
Kar zadeva obra?un, Transcription Panda sprejema debetne, kreditne kartice ali PayPal od rednih strank, ?eprav se podjetja, univerze in korporacije lahko obrnejo na Transcription Panda, da nastavijo obra?un ra?unov.
Spletna nadzorna ploš?a
Spletni vmesnik Transcription Panda je zelo ?ist in cenim njegovo jasno organizacijo.
Informacije in nastavitve so razdeljene na tri zavihke na strani: Zgodovina naro?il, Moj profil in Podpora.
Razdelek Zgodovina naro?il prikazuje podrobnosti vseh vaših naro?il, na primer dolžino datoteke, izbrano storitev in stanje.
Na žalost datotek ni mogo?e razvrstiti po datumu ali kategoriji, prav tako ne obstaja mehanizem za organiziranje nalaganja v mape.
Ko je datoteka kon?ana, lahko kliknete gumb Ogled datotek, da prenesete datoteke, vendar je to edina možnost.
V razdelku Moj profil lahko posodobite svoje ime in geslo, toda to je to.
Kot smo že omenili, ni možnosti, da bi omogo?ili dvofaktorsko preverjanje pristnosti.
Zadnji zavihek Podpora zapolni stran s koristnimi pogostimi vprašanji in obrazcem za stik za stik s predstavnikom podjetja, na primer za odstranitev datoteke ali brisanje ra?una.
Uporabniki Transcription Panda nimajo dostopa do kakršnega koli spletnega urejevalnika za spreminjanje prepisov v spletu.
Ne glede na to, kako natan?no se obeta prepisna storitev, nobena storitev, ki smo jo preizkusili, ni prinesla popolnih rezultatov.
Tako morajo naro?niki za spreminjanje uporabiti drugo rešitev, kot je OTranscribe.
Iz osebnih izkušenj je težavno, ?e poskušate pisati in urejati z enako hitrostjo kot zvo?na datoteka, še posebej, ?e morate za to pogosto preklapljati med programi.
Prepisovanje gre veliko hitreje z namensko programsko opremo, zato je žalostno, da Transcription Panda nima te funkcije.
Ve?ina avtomatskih in ?loveških storitev prepisa, ki sem jih pregledal, je ponujala vsaj nekakšen spletni urejevalnik z vgrajenimi kontrolniki za predvajanje.
Nekatere storitve, na primer Sonix, gredo še korak dlje z dodajanjem dodatkov, kot so izra?unane ravni zaupanja besed.
Transcription Panda prav tako ne ponuja nobenih mobilnih aplikacij, kot to po?nejo mnogi drugi.
Trint na primer uporabnikom omogo?a snemanje zvoka z mobilne naprave in pošiljanje datoteke v prepis neposredno iz svojega telefona.
Rev je pred kratkim predstavil aplikacijo Call Recorder za iOS, ki lahko snema zvok neposredno iz telefonskega klica.
Tudi Otterina mobilna ponudba je impresivna; prepise lahko snemate, oddajate in urejate neposredno iz aplikacije.
Kako natan?na je transkripcija Panda?
Da bi preizkusil natan?nost storitev prepisa, na vsakega naložim isti 16-minutni posnetek.
Prvotni posnetek konferen?nega klica za tri osebe je prišel z namenskega snemalnika zvoka Olympus VN-722PC.
Snemanje ni lahko, vendar je to najboljši na?in za testiranje izjemnih situacij in jasno razlikovanje njihove uspešnosti.
Prav tako je treba omeniti, da so ljudje, ki so na drugem koncu teh storitev, morda nekoliko spremenljivi v rezultatih natan?nosti.
Prepis Panda je postopek prepisa kon?al v 2:05 (ure: minute).
?as prepisa je težko uporabiti kot primerjalno to?ko, saj je ?as vra?ila odvisen od številnih neobvladljivih spremenljivk.
Na primer, nimamo nadzora nad tem, kdaj svobodnjak izbere službo ali kako hitro ta oseba dela.
Vse službe so vrnile moj prepis v okviru obljubljenega obsega.
Rev je bil najhitrejši s ?asom 1:16, vendar je Transcription Panda uspel premagati GoTranscript z 2:58.
Scribie si je za isto nalogo vzel nekaj ve? kot en dan ob 29:02, a ta ?as še vedno spada v 36-urno vrnitev.
Namesto da primerjam celoto vsakega prepisa, izberem tri odstavke, po enega od vsakega govorca na razpisu.
Za vsak del?ek prepisa ozna?im napako, kjer koli manjka, je napa?na ali dodatna beseda.
Skupno stopnjo napak izra?unam tako, da skupno število napak razdelim na skupno število besed v kombiniranih odsekih (v tem primeru 201 besed).
Vzorec za oddelek A je kratek uvodni odsek.
Oddelek B je nekoliko daljši in uporablja bolj zapleteno besediš?e.
Oddelek C je še daljši in vsebuje nekaj tehni?nega jezika.
Transcription Panda se je pri testiranju dobro odrezal in ustvaril prepis s petodstotno stopnjo napak.
Ta rezultat je bližje tistemu, kar Transcription Panda obljublja s storitvijo Quick Draft.
Vendar se moje metode testiranja zagotovo razlikujejo od internih ocen podjetja Transcription Panda.
V vsakem primeru je rezultat Transcription Panda le malo zaostajal za Rev, našo najpomembnejšo ?loveško transkripcijsko storitev, ki je imela stopnjo napak tri odstotke.
Transcription Panda je Scribieja izlo?il s šestodstotno stopnjo napak in presegel 10-odstotno stopnjo GoTranscript (.72 na minuto pri GoTranscript).
Oglejte si spodnji grafikon za popolne rezultate, pa tudi ...
