Za prepis avdio in video datotek potrebujete precej ?asa in truda.
?e tovrstna dela opravljate pogosto, vam je lahko v veliko pomo? storitev prepisa.
Temi je storitev samodejnega prepisa, kar pomeni, da se za obdelavo vaših datotek opira na samodejno prepoznavanje govora (ASR) in ne na delo ljudi (obi?ajno samostojnih), kot to po?nejo nekateri konkurenti.
Temi ni poceni in ponuja uporabne mobilne aplikacije, v?asih pa ni zelo natan?en.
Preprosto povedano, ?e je vaša posnetka ali zvo?na datoteka zapletena ali je zvok neskladen, Temi ni dobra možnost.
?e pa Temi nameravate uporabljati le za priložnostna dela ali na zelo jasnih posnetkih, je morda vredno pogledati.
V nasprotnem primeru uporabite Rev (ki je povezan s Temi) za obdelavo svojih prepisov.
Cenitev
Temi model dolo?anja cen je preprost in stane 0,10 USD za vsako minuto zvoka, ki ga prepišete.
Ponuja preizkus; vaš prvi prepis z novim ra?unom je brezpla?en.
Tako za to preskusno kot za vsa pla?ana opravila storitev samodejno lo?i odstavke in doda ?asovni žig vsaki?, ko se zvo?nik zamenja.
Naro?ila ni mogo?e prilagoditi, vendar samodejna možnost Scribie ne omogo?a nastavitve posebnih nastavitev za njegovo samodejno storitev.
Kljub temu je storitev Scribie popolnoma brezpla?na.
Trint, tudi avtomatizirana storitev, je edina storitev, ki sem jo pregledal (samodejno ali druga?e) in ponuja naro?niško storitev; najcenejša možnost stane 40 USD na mesec za tri ure avdio / video nalaganja.
?loveške prepisne storitve so dražje.
Rev (pri Rev) zara?una 1 USD za vsako minuto naloženega zvoka in dodatnih 0,25 USD na minuto za ?asovne žige (vsaki dve minuti).
Scribiejeva enakovredna možnost stane 1,20 USD na minuto in vklju?uje samodejne ?asovne žige, ?eprav je njeno vrnitev 36 ur, v primerjavi z Revovo 12-urno garancijo.
Postopek prepisa
Temi pravi, da so datoteke obi?ajno pripravljene v ?asovnem okviru, enakovrednem ?etrtini same datoteke.
Na primer, 20-minutna datoteka bi trajala približno pet minut, da jo prepišete.
Sprejema prakti?no vse vrste zvo?nih ali video datotek, ?e pa imate slu?ajno nepodprto vrsto datoteke, lahko za pretvorbo vedno uporabite spletno orodje ali programsko opremo za urejanje zvoka, kot je Audacity.
Temi pravi, da ne prodaja ali razkriva nobenih osebnih podatkov tretji osebi.
Datoteke shranjuje in prenaša s šifriranjem TLS 1.2 prek varnega Amazonovega strežnika.
Poleg tega ne indeksira povezav prepisov, ki jih ustvari.
Kot pri drugih storitvah lahko tudi na Temijevi nadzorni ploš?i kadar koli izbrišete datoteke.
Spletna nadzorna ploš?a
Spletna nadzorna ploš?a Temi izgleda dobro, vendar ne ponuja veliko funkcionalnosti.
Uporablja kombinacijo svetlo modrih in rumenih poudarkov na belem ozadju.
Na glavni nadzorni ploš?i so navedeni vsi vaši prepisi, ki jih lahko razvrstite po imenu, datumu, dolžini in statusu; ali pa lahko poiš?ete dolo?eno.
Kar zadeva posamezne datoteke, lahko prepis urejate, prenašate ali brišete iz svojega ra?una.
Manjka razdelek z nastavitvami; vse kar lahko storite je, da dodate ali upravljate svoje pla?ilne na?ine.
Spletni urejevalnik ima isto vizualno temo in ima nabor možnosti za urejanje vašega prepisa, kar je koristno, saj boste morda morali tukaj preživeti veliko ?asa (kot boste videli na podlagi naših testov natan?nosti).
Ob levi tirnici urejevalnik prikaže gumbe Razveljavi, Ponovi in ??Ponastavi (nazaj na izvirni prepis).
Uporabite lahko tudi orodja za poudarjanje in pre?rtavanje ter spremenite ?as za?etka prepisa.
Srednja komponenta prikazuje samo besedilo prepisa (z ID-ji govorcev in ?asovnimi žigi), vendar ima nekaj težav z dolo?anjem sprememb v zvo?niku.
Na levi strani Temi prikaže kontrolnike za predvajanje (delujejo tudi s bližnjicami na tipkovnici).
Od leve proti desni so to predvajanje / premor, previjanje nazaj (za štiri ali pet sekund), hitrost (med .5X-2X) in drsnik za glasnost.
Zelena vrstica neposredno spodaj prikazuje vaš celotni napredek skozi datoteko.
Povezavo za skupno rabo lahko ustvarite tudi s klikom na gumb Skupna raba v glavi.
Natan?nost prepisa
Za preizkus natan?nosti storitev prepisa uporabljam isto 16-minutno snemanje z vsako.
Izvirni posnetek konferen?nega klica za tri osebe prihaja iz namenskega snemalnika zvoka Olympus VN-722PC.
Prepisa ni lahko, vendar so vsi glasovi jasno slišni.
Temi je postopek prepisa kon?al v približno treh minutah, prav toliko ?asa, kolikor so mu vzele vse druge samodejne storitve.
Najhitrejša (in najboljša) storitev, ki temelji na ?loveku, Rev, je za isto nalogo potrebovala približno eno uro.
Namesto da primerjam celoto vsakega prepisa, izberem tri odstavke, po enega od vsakega govorca na razpisu.
Za vsak del?ek prepisa ozna?im napako, kjer koli manjka, je napa?na ali dodatna beseda.
Skupno stopnjo napak izra?unam tako, da skupno število napak razdelim na skupno število besed v kombiniranih odsekih (v tem primeru 201 besed).
Vzorec za oddelek A je kratek uvodni odsek.
Oddelek B je nekoliko daljši in uporablja bolj zapleteno besediš?e.
Oddelek C je še daljši in vsebuje nekaj tehni?nega jezika.
Temi je v tem prvem testu ustvaril tako visoke rezultate (stopnja napak je bila 44 odstotkov).
Ni bilo najslabše od samodejnih storitev, ki sem jih preizkusil (Trint je imel 78-odstotno stopnjo napak), vendar to bledi v primerjavi z 17-odstotno Otter-jevo stopnjo napak.
?loveške storitve v našem krogu so dosegle veliko boljše rezultate.
Na primer, Rev je imel stopnjo napak le tri odstotke, Scribie pa je kon?no kopijo predal s šestimi odstotki.
Za popolno raz?lenitev si oglejte spodnji grafikon spodaj.
Ponovno sem preizkusil vse samodejne storitve, vklju?no s Temi, s preprostejšim snemanjem (dveh oseb, posnetih osebno) in na enak na?in izra?unal stopnjo napak z dvema namesto tremi vzorci.
Samodejne storitve so se s to nalogo odrezale bolje, vendar še vedno niso bile popolne.
Temijeva 21-odstotna skupna stopnja napak je padla med trint, ki je dosegla 14 odstotkov, in Scribiejeva avtomatizirana možnost, na 26 odstotkov.
Mobilna aplikacija
Temi ponuja mobilno aplikacijo za Android in iOS.
GoTranscript, Otter, Trint in Rev ponujajo tudi mobilne aplikacije, ki omogo?ajo snemanje zvo?nih datotek in ustvarjanje prepisov.
Otter vam omogo?a celo urejanje prepisov neposredno iz telefona.
Aplikacija Temi ima ?isto, a osnovno zasnovo.
Za dostop do nastavitev tapnite ikono zobnika v zgornjem levem kotu.
Tu lahko dodate pla?ilno sredstvo, preberete pravilnik o zasebnosti in zaženete modul za podporo klepeta.
Glavni zaslon je preprost za uporabo.
Samo za?nete snemati mikrofon na dnu.
Vsi posnetki se pojavijo v srednjem delu vmesnika.
Datoteko lahko predvajate, izbrišete, posnamete posnetek ali oddate v prepis.
Oddaja naro?ila je enostavna.
Samo pritisnete gumb za prepis pod posamezno zvo?no datoteko.
Edina druga možnost, ki jo morate izbrati, je pla?ilno sredstvo.
Ko Temi dokon?a prepis, si lahko kon?ni rezultat ogledate kar v aplikaciji ali ga prenesete iz e-poštne priloge.
Samo za preproste prepise
Prepisovanje je dolgo?asno in nadležno, zato je izredno smiselno uporabiti storitev prepisa, ki vam bo pomagala pri delu.
?e pa vam storitev ob koncu dneva ustvari ve? dela, se morda ne spla?a.
Temi se ujema z ve?ino drugih samodejnih storitev, kar pomeni, da boste verjetno morali porabiti veliko ?asa za popravke, ?e ga boste uporabili za kompleksne posnetke.
Ponuja mobilne aplikacije in hitro vrne prepise, kar bi vas lahko prepri?alo, da poskusite, še posebej, ?e ga nameravate uporabiti le za preprosta dela.
Zaradi odli?ne natan?nosti in spletne konzole za svoje potrebe po prepisu priporo?amo uporabo programa Editors 'Choice Rev.
