?e delate z zvo?nimi ali video posnetki, je verjetno, da ste morali vsaj nekatere od teh datotek prepisati.
Ker ta postopek zahteva veliko ?asa in koncentracije, bi vam lahko posebna služba za prepisovanje, kot je Scribie, olajšala življenje.
Tako kot pri drugih storitvah v tej kategoriji, ki temeljijo na ?loveku, na spletno mesto naložite zvo?ni ali video posnetek in nato po?akajte, da skupina samostojnih sodelavcev dokon?a delo.
Scribiejeva odli?na splošna natan?nost in poceni avtomatizirana možnost za preprostejša opravila prepisov sta odli?na izbira za vse, ki želite prihraniti nekaj ?asa in truda.
Cenitev
Tako kot mnoge druge storitve prepisa, Scribie zara?una minuto avdio prepisa, ki jo naro?ite.
Od zadnjega pregleda storitve je Scribie poenostavil na?in izra?una tarif.
Vse ro?no prepisane zvo?ne datoteke zdaj stanejo 0,80 USD na minuto in se vrnejo v 36 urah.
Scribie s svojimi ro?nimi prepisi zahteva 99-odstotno natan?nost.
Poleg osnovnih stroškov se lahko odlo?ite za nekaj dodatkov.
?e želite na primer strogo dobesedno prepisati svojo datoteko, to pomeni dodatnih 0,50 USD na minuto.
Po besedah ??Scribe prepisi z možnostjo dobesedno upoštevajo "razli?ne zvoke, neverbalne komunikacije in podobno." Za posnetke z hrupnim ozadjem, poudarjenimi zvo?niki ali slabim zvokom se pla?ajo dodatne stroške (0,50 USD na minuto).
Scribie ne ponuja nobenega brezpla?nega preskusnega obdobja.
V?asih je bil Scribiejev samodejni prepis brezpla?en, zdaj pa stane 0,10 USD na minuto, minimalna cena pa je 1 USD na datoteko.
Scribie trdi, da je s svojimi samodejnimi prepisi vsaj 80-odstotno natan?en, ?e vaše datoteke niso hrupne, vklju?ujejo mo?no poudarjene zvo?nike ali so slabe kakovosti snemanja.
Datoteke se vrnejo v 30 minutah.
Scribie je dobra vrednost na splošno.
Za primerjavo: Trintova storitev samodejnega prepisovanja stane 15 USD na uro prepisa, kar je dražje od Scribiejevega na?rta.
Kljub temu Otter ponuja brezpla?no storitev samodejnega prepisa.
Rev zara?una 1 USD na minuto za ro?no prepisovanje, ne glede na kakovost zvoka ali poudarke, ve?ina datotek (manj kot 30 minut) se vrne v 12 urah.
Osnovna možnost GoTranscripta stane 0,72 USD na minuto, a takoj, ko za?nete dodajati možnosti, kot so hitrejši ?as preusmeritve ali ?asovni žigi, se stroški zlahka dvignejo v zgornji obseg 2 USD na minuto.
Spletna nadzorna ploš?a
?e želite uporabljati Scribiejevo storitev samodejnega ali ro?nega prepisa, se morate prijaviti za ra?un.
Scribiejeva spletna konzola je le povpre?na; vizualno ni impresivno in je lahko zmedeno za navigacijo.
Eden najhitrejših na?inov za izboljšanje njegovega celotnega videza bi bil poenostavitev odseka s podrobnostmi pod vsako datoteko in uporaba skladnih barvnih shem in stilov oblikovanja v vseh elementih.
V zgornjem desnem kotu je pet razli?nih razdelkov: Naloži (privzeto), Datoteke, Klici, Pla?ila in Nastavitve.
Scribie vam omogo?a nalaganje datotek z lokalnega pogona, uporabo povezave iz YouTuba ali Vimea in celo povezavo z ra?unom Google Drive, Dropbox ali OneDrive.
Podpora za zvo?ne in video datoteke vklju?uje osnove -MP3, WAV, MP4 in AAC - poleg manj pogostih, kot so AIIF, MKV in OPUS.
V malo verjetnem primeru, da se datoteka ne ujema z nobeno od navedenih oblik, jo je enostavno pretvoriti v eno, ki jo podpira Scribie, bodisi v spletu bodisi s programsko opremo, kot je Audacity.
Ko datoteko naložite in jo Scribie obdela za osnovne informacije, se prikaže na nadzorni ploš?i, na kateri so navedene vse datoteke, ki ste jih naložili.
Datoteke so razvrš?ene kronološko, zadnje pa so prikazane na vrhu seznama, vendar jih ni mogo?e prilagoditi.
Za dejanja, ki vklju?ujejo ve? datotek, lahko v levem meniju izberete Vse, ?akajo?e, Dostavljeno ali Ni?, v osrednjem meniju pa dejanje, kot je Naro?ilo, Samodejno, Prenos ali Izbriši.
Samodejni prepisi se pojavijo neposredno na strani pod navedeno datoteko, medtem ko se povezave za prenos prikažejo pod vsemi prepisi, ki ste jih naro?ili.
V vgrajenem urejevalniku Scribie lahko uredite katero koli vrsto prepisa (ve? o tem kasneje).
Vsaka datoteka, ki je navedena na armaturni ploš?i, vklju?uje zeleni gumb Naro?i zdaj (ro?na storitev), zraven katerega je spustni meni, iz katerega lahko preimenujete elemente, spremenite oznake ali obrežete zvok.
Po desni stranski vrstici Scribie prikaže vašo trenutno omejitev dostave (20 ur na teden in štiri ure na dan), skupaj z drugimi informacijami, pomembnimi za trenutni zavihek.
Omejitev dostave je najve?je število ur zvoka, ki ga lahko naložite v Scribie za obdelavo.
?e želite zaokrožiti preostale funkcije, lahko z zavihkom Klici nastavite snemanje in nadaljnje prepise konferen?nega klica..
Za to storitev Scribie gosti klic in posname posnetek na strani strežnika; vsi udeleženci morajo poklicati klic.
Zavihek Cene vam omogo?a ogled podrobnosti o vsakem oddanem naro?ilu.
V razdelku z nastavitvami je veliko možnosti prilagajanja, ?eprav je v meniju stranske vrstice enostavno krmarjenje.
Vše? so mi predvsem podrobne izbire obvestil po pošti in možnost dodajanja ?lanov ekipe v ra?un.
Rev ima podobno funkcionalnost, ki temelji na ekipi.
Postopek prepisa
Scribie sledi postopku prepisa v štirih delih, ki je podrobno opisan na njegovi spletni strani, kar podjetju daje to?ke za preglednost.
Najprej se prepis razdeli na segmente in pošlje doma?im svobodnjakom, ki za?nejo z delom.
Nato dodaten nabor transkripcionistov odpravi napake in dodajte dodatne storitve, kot so ?asovni žigi ali identifikacija zvo?nika.
Datoteka ostane lo?ena do naslednje stopnje, kjer jo še enkrat prebere, da odpravi morebitne neskladnosti.
Zadnja stopnja je preverjanje kakovosti.
?e je stopnja natan?nosti 99% ali ve?, se pošlje nazaj potrošniku v pregled.
V nasprotnem primeru se prepis izmenjuje med zadnjima dvema fazama, dokler ni pripravljen za pošiljanje.
Kar zadeva zasebnost, Scribie pravi, da dostop do vaših datotek poteka le pod strogim pogojem vedenja in da vse njegove zaposlene zavezuje klavzula o zaupnosti.
Uporablja tudi 256-bitno šifriranje SSL za kakršno koli komunikacijo med strežnikom in brskalniki.
Scribiejev postopek razdeljevanja datotek na ve? segmentov je dodaten previdnostni ukrep, saj omejuje, kdo ima dostop do celotne datoteke.
Spletni urejevalnik
Ko je prepis kon?an, lahko do datoteke dostopite z nadzorne ploš?e.
Vse storitve prepisa potrebujejo zmogljiv urejevalnik za ?iš?enje datotek in Scribie's daje dober vtis.
Spletni urejevalnik je spremenjena razli?ica tega, kar uporabljajo Scribiejevi samostojni podjetniki.
Urejevalnik je minimalisti?nega videza in v glavnem uporablja ?rno-bele elemente, z izjemo gumba Prepis naro?ila (modro) in prenos (zeleno) v spodnjem desnem kotu, ?eprav se zdi gne?a.
Vše? mi je njegov splošen videz in ob?utek, vendar mislim, da bi spletna konzola in ta urejevalnik imeli koristi od bolj dosledne zasnove.
Tudi temen na?in postavitve in možnost spreminjanja vrste pisave bi izboljšala njeno splošno uporabnost.
Oba Temiand Trint imata preprostejša in bolj estetsko urejena urejevalnika.
Na vrhu je pregled valovnih oblik posnetka in široka paleta orodij za predvajanje neposredno spodaj.
Vse osnove so tam, pa tudi nekaj dodatkov, kot so ?asovni žig, iskanje in zamenjava, analiza (poudari nenavadne besede in besedne zveze) in gumbi za nalaganje.
Na desni so nadzorniki hitrosti in glasnosti predvajanja ter še en nabor možnosti za prilagajanje bližnjic na tipkovnici, povle?enje uporabniškega vodi?a in uporabo razli?nih izboljšav za zvo?no datoteko.
Preverjanje natan?nosti
Za preizkus natan?nosti storitev prepisa sem na vsakega naložil isti 16-minutni posnetek.
Prvotni posnetek konferen?nega klica za tri osebe je prišel z namenskega snemalnika zvoka Olympus VN-722PC.
Snemanje ni lahko, vendar so vsi glasovi jasno slišni.
Scribie je prepis vrnil v dobrem dnevu, kar je v obljubljenem 36-urnem roku.
Rev je za isto nalogo potreboval približno eno uro.
Vse storitve samodejnega prepisovanja so nalogo opravile v razponu od treh do štirih minut.
Namesto primerjave celotnega preizkusnega prepisa sem izbral tri odstavke, po enega od vsakega govorca na razpisu.
Za vsak odrezek prepisa sem ozna?il napako, kjer je manjkala ali bila dodana beseda. Nato sem izra?unal skupno stopnjo napak tako, da sem skupno število napak razdelil na skupno število besed v kombiniranih odsekih (v tem primeru 201 besed).
Vzorec za oddelek A je kratek uvodni odsek.
Oddelek B je nekoliko daljši in uporablja bolj zapleteno besediš?e.
Oddelek C je še daljši in vsebuje nekaj tehni?nega jezika.
Scribie se je s tem testom odli?no odrezal; imel je le šest odstotkov napake.
?eprav to ne izpolnjuje njihove obljube o 99-odstotni natan?nosti, je treba omeniti, da so moje metode testiranja in opredelitev natan?nosti moje lastne.
Ustreznejše je dejstvo, da je Rev dosegel nekoliko boljše rezultate s stopnjo napak le tri odstotke.
Ve?ina samodejnih storitev je prinesla skoraj neuporabne rezultate, razen ponudbe Scribie, ki je imela sorazmerno nizko stopnjo napak 42 odstotkov.
Za popolno raz?lenitev si oglejte spodnji grafikon spodaj.
Storitve, ozna?ene z (A), so samodejne storitve.
Ponovno sem preizkusil vse samodejne storitve, vklju?no s Scribiejem, s preprostejšim snemanjem (dve osebi sta posneli osebno) in na enak na?in izra?unal stopnjo napak, pri ?emer sem uporabil dva vzorca namesto treh.
Samodejne storitve so se s to nalogo odrezale bolje, vendar še vedno niso bile popolne.
Scribie je dejansko padel na dno paketa s stopnjo napak 27 odstotkov, ?eprav ni preve? oddaljen od Trintovih 14 odstotkov ali Temijevih 20 odstotkov.
Celotni rezultati drugega testa so prikazani spodaj.
Scribie je soliden
Ko izberete storitev prepisa, je natan?nost glavna meritev, s katero se morate odlo?iti.
Scribie v tej kategoriji dobi visoke ocene.
Zdaj ima tudi poenostavljene ravni cen in njegova prej brezpla?na avtomatizirana storitev prepisa ostaja dobra ponudba.
Pomembna vidika pa sta tudi dobro zasnovan vmesnik in mobilna aplikacija, zato mora Scribie o?istiti svoj spletni portal in zagnati mobilno aplikacijo za uporabnike, ki snemajo na poti.
Nobena od teh pomanjkljivosti ni izjemna, toda Rev, konkuren?na služba, naredi vse nekoliko boljše.
Iz tega razloga Rev zmaga pri izboru urednikov za to kategorijo.
