Duolingo je bila prva brezpla?na aplikacija za u?enje jezikov, ki se je kosala z dragimi pla?ljivimi programi.
Ponuja obilo samostojnih vaj, s katerimi boste lažje razumeli ducate jezikov ali pregledali že znanega.
To je enostavno najboljša brezpla?na jezikovna aplikacija, ki jo najdete, in naša uredniška izbira.
Tudi ?e ga merimo glede na pla?ljive programe, je vsebina tako dobra, da se Duolingo še vedno uvrš?a med najboljšo programsko opremo za u?enje jezika.
Medtem ko Duolingo ponuja navodila za ducate jezikov, so nekateri mo?nejši od drugih.
?e se na primer u?ite španš?ino kot govorca angleš?ine, boste našli podcast, interaktivne kratke zgodbe in celo druženja z drugimi u?enci (ki so v lu?i COVID-19 samo v spletu).
Ve? buti?nih jezikov pa nima toliko vsebine.
Kljub temu je Duolingo ena najboljših aplikacij za u?enje jezikov za spoznavanje novega jezika ali izboljšanje obstoje?ih veš?in.
Ima ?udovite vaje in jasen vmesnik ter se dobro obnese tako na namiznih kot na mobilnih napravah.
Duolingo jeziki
Duolingo ima te?aje v približno 34 jezikih in to šteje samo tiste, ki uporabljajo angleš?ino kot u?ni jezik.
Veliko ve? je, ?e seštejete vse te?aje, ki uporabljajo drug osnovni jezik, na primer katalonš?ina za špansko govore?e.
34 jezikov za angleško govore?e - razen jezikov iz leposlovja - so: arabš?ina, kitajš?ina, ?eš?ina, danski, nizozemski, esperanto, francoš?ina, nemš?ina, grš?ina, havajski, hebrejski, hindujski, madžarski (v beta), indonezijski, irski, Italijanski, japonski, korejski, latinski, navajo (v razli?ici beta), norveški, poljski, portugalski (brazilski), romunski, ruski, škotski galski, španski, svahili, švedski, turški, ukrajinski, vietnamski in valižanski.
V pripravi je finski te?aj.
Duolingo ima tudi gradivo za u?enje klingonskega (v razli?ici beta) in visokega valirijskega jezika (pri uradnem štetju jezike izklju?ujemo iz fikcije).
?e poznate nekoga, ki se želi nau?iti angleš?ine, ima Duolingo programe za govorce številnih jezikov: arabš?ine, bengalš?ine, kitajš?ine, ?eš?ine, nizozemš?ine, francoš?ine, nemš?ine, grš?ine, hindujš?ine, madžarš?ine, indonezijš?ine, japonš?ine, korejš?ine, poljš?ine, portugalš?ine, pandžabš?ine, Romunš?ina, ruš?ina, španš?ina, tagalogš?ina, tamilš?ina, telugu, tajska, turška, ukrajinska in vietnamska.
Cene Duolinga
Duolingo je za?el kot brezpla?na aplikacija z obljubo, da bo za vedno ostal brezpla?en.
Podjetje je to obljubo izpolnilo, saj je postalo podprto z oglasi in ponudilo pla?ljivo ?lanstvo, imenovano Duolingo Plus.
Plus stane 12,99 USD na mesec, s popustom, ?e vnaprej pla?ate leto (79,99 USD) ali pol leta (47,99 USD).
?lanstvo Plus odstrani oglase, v mobilni aplikaciji vam omogo?a prenos lekcije za delo brez povezave in vam omogo?a neomejeno uporabo mobilne aplikacije.
Omogo?a vam tudi eno brezpla?no "popravilo žic" na mesec, kar pomeni, da ?e presko?ite dan vadbe, to ne bo vplivalo na vašo statistiko v Duolingu.
Cena 12,99 USD na mesec je poštena, ?eprav višja kot neko?.
Letni dostop za podobne programe obi?ajno stane med 100 in 200 ameriškimi dolarji, bolj tradicionalna programska oprema (takšna, ki jo ohranite za vedno) spada v isti obseg.
Bi morali pla?ati za Duolingo Plus?
Morda boste razmislili o pla?ilu za Duolingo Plus, ?e imate radi Duolingo in želite podpirati ljudi, ki ga izdelujejo, ali ?e uporabljate predvsem mobilno aplikacijo (za Android in iOS) in ne spletno aplikacijo.
Oba sta skoraj enaka, razen ene velike razlike: srca.
V mobilni aplikaciji Duolingo za?nete s petimi sr?ki.
Vsaki?, ko se vaja zmoti, jo izgubite.
Ko ste brez srca, ne morete ve? izvajati vaj, dokler si ne prislužite nekaj.
?e želite napolniti svoja srca, morate po?akati (pet ur na kos) ali porabiti 350 draguljev; dragulje dobite s preprosto uporabo aplikacije.
S ?lanstvom v Duolingo Plus vam ni treba skrbeti za srca.
Tudi pri uporabi Duolinga v namiznem brskalniku vam ni treba skrbeti za srca.
Tam preprosto ne obstajajo, kar pomeni, da lahko vadite in se u?ite tako dolgo, kot želite.
?e boste Duolingo uporabljali brezpla?no, toplo priporo?am uporabo spletne aplikacije, da prepre?ite bole?ine v srcu.
Kljub temu obstajajo primeri, ko je smiselno uporabljati mobilno aplikacijo, ker ste na poti in imate nekaj minut ?asa za u?enje.
Uvod v Duolingo
Odkar je Duolingo lansiran, ga uporabljam za preu?evanje ali pregledovanje ve? jezikov.
Nekateri so bili zame povsem novi, nekaj pa sem se jih že nau?il.
V zadnjem ?asu ga uporabljam za ?iš?enje španš?ine, ki jo prav tako krepim na nepovezanem spletnem te?aju.
Enako sem po?el pred nekaj leti z romunš?ino, ko sem jo uporabil kot dopolnilni študijski pripomo?ek.
Ko prvi? za?nete, in odvisno od jezika, bo morda opravljen preizkus umestitve, ?e že poznate jezike.
Z opravljanjem preizkusa umestitve boste morda lahko presko?ili nekatere bolj osnovne lekcije, na primer u?enje preprostih besed in glagolskih konjugacij.
Seveda imate vedno možnost, da za?nete od za?etka.
Poleg tega lahko hkrati u?ite poljubno število jezikov in kadar koli preklapljate med te?aji.
Struktura Duolinga
U?enci pogosto jemljejo strukturo kot samoumevno.
Ko je prisoten, ga ne opazimo.
Ko manjka, se u?enje lahko zdi bole?e in brez cilja.
Katere vaje naj naredim naprej? Sem se pripravljen nau?iti novih besed? Ali naj pregledam, kaj sem se nau?il v?eraj?
Duolingo je zelo organiziran in strukturiran.
Za?etni zaslon aplikacije prikazuje seznam modulov po vrstnem redu.
Vsak modul ima temo, naj bo slovni?na (Refleksivi, nepopolni ?as) ali tematska (umetnost, šport).
Vsak modul vsebuje ve? lekcij.
Za odklepanje naslednjega sklopa modulov morate opraviti dolo?eno število lekcij.
V povpre?ju mi ??vsaka lekcija traja tri ali štiri minute.
Delate ve?inoma v kronološkem vrstnem redu, ?eprav se lahko vrnete na že opravljeno lekcijo in jo kadar koli ponovno opravite.
Ko napredujete, se besede in koncepti, ki ste se jih prej nau?ili, znova pojavljajo.
Nove besede so poudarjene.
Ko kon?ate precejšnjo koli?ino uvodnega gradiva, lahko to, kar ste se nau?ili, pregledate z opravljanjem prakti?nega testa.
Poiš?ite ikono uteži.
Vsak modul ima ravni.
Tako lahko na primer prenesete prvo stopnjo modula o preteritu, da vidite, da je ozna?en kot dokon?an, in odklenete nekaj naslednjih vsebin.
?e je za ta modul ve? stopenj, pa jih lahko po želji dokon?ate in nadaljujete z izvajanjem te veš?ine.
?e kon?ate vse stopnje znotraj modula, se ikona zanj spremeni v zlatnik.
?e se po dolgem ?asu ne vrnete ve?, se kovanec zlomi.
Popravite ga tako, da se vrnete v modul in znova izpolnite nekaj nivojev.
Upoštevajte, da nekateri jeziki nimajo toliko vsebine kot drugi.
Nekateri imajo lahko samo en nivo v vsakem modulu.
Omenili smo že, da vam preskusi umestitve omogo?ajo, da presko?ite module, ki se jih ni treba u?iti.
Imate tudi možnost (spet, odvisno od jezika in kje ste), da opravite preizkus, da vas izvzamejo iz trenutnega modula, ?e se vam zdi to preve? enostavno.
Po mojih izkušnjah za?etek od kvadrata ni slaba pot.
Prisili vas k pregledu besediš?a in osnovnih konceptov, hkrati pa vam daje ?as, da se prilagodite delovanju Duolinga.
V nekaj minutah lahko tudi prebrišete nekaj za?etnih modulov.
Glede na vaše izkušnje pa glavne vaje Duolinga morda ne bodo dovolj zahtevne.
V teh primerih raziš?ite vso vsebino pod Zgodbe v aplikaciji in preverite, ali za vaš jezik obstaja podcast Duolingo.
Zgodbe se za?nejo enostavno in napredujejo na vmesno raven - držite se jih, dokler vse angleš?ine ne izginejo.
Podcasti so namenjeni vmesnim zvo?nikom.
Uporabljajo mešanico angleš?ine in jezika, ki se ga u?ite, ki ga govorijo doma?i govorci.
Duolingo omogo?a tudi prepise na spletu.
?e Duolingo preprosto ni dovolj zahteven, poskusite Yablo, spletni program za u?enje z video posnetki doma?ih govorcev z razli?nimi poudarki in vsakdanjim jezikom.
Tam je veliko težja vsebina.
U?ne izkušnje
Duolingo vam lahko pomaga razviti osnovno raven znanja za razli?ne jezike, vendar je omejen glede tega, kaj u?i in koliko vas izziva.
Glede na vaše cilje in predhodne izkušnje boste verjetno želeli okrepiti svoje sposobnosti branja, pisanja, poslušanja in govora.
Zanimalo vas bo tudi, ali obstaja resni?na jezikovna generacija, z drugimi besedami, prihaja do ideje, ki jo želite izraziti sproti, ne da bi se preve? ustavili za prevajanje iz angleš?ine.
Branje, pisanje, prevajanje
V Duolingu ve?inoma prevajate, kar je vrsta branja in pisanja.
Obi?ajno prevedete besedo, besedo ali stavek iz jezika, ki se ga u?ite, v u?ni jezik ali obratno.
Odgovor lahko vtipkate s tipkovnico ali tlakujete stavek, tako da izberete pravilne besede iz banke besed.
Odlo?ite se lahko, ali boste uporabili besedo bank ali besede vtipkali, odvisno od tega, kakšen izziv želite.
V?asih vaja izbere pravi prevod s seznama možnosti.
S temi vajami se nau?ite besediš?a, vidite glagole v razli?nih oblikah in se na splošno navadite na strukturo stavkov v novem jeziku.
Prevajanje vam pomaga tudi pri vadbi dogovora in drugih slovni?nih veš?inah.
Duolingo bi se lahko izboljšal tako, da bi se bolj namerno osredoto?ili na nekatere koncepte.
Na primer, pri prevajanju stavka z uporabo besedne banke lahko obi?ajno izklju?ite ve? besed, ki niso popolnoma povezane z ostalimi.
?e se zdi, da stavek govori o babicah, lahko izklju?ite besede, kot sta arhitektura in plavanje.
Težji izziv bi bil napolniti besedno banko s podobnimi besedami ali celo razli?icami iste besede, na primer sliši, sliši, sliši.
Duolingo sicer ima eno vajo, pri kateri izberete pravilno obliko besede, vendar se pojavlja le redko in besed ne meša z drugimi iz stavka.
Poslušanje in branje
Vaje poslušanja in branja so se desetkrat izboljšale, odkar je Duolingo predstavil svojo serijo podcastov.
Trenutno so na voljo samo za španš?ino in francoš?ino, vendar so super.
Epizode lahko predvajate na spletnem mestu Duolinga ali jih prenesete v aplikacijo za podcasting, kot je Apple Podcast.
Prednost poslušanja prek spletnega mesta Duolingo je, da so tam tudi prepisi.
V vsaki 20-minutni epizodi izvorni govorci pripovedujejo resni?ne zgodbe, pri ?emer angleško govore?i gostitelj redno vdre v kontekst v angleš?ini.
To je zvezdna vsebina in je izziv za vsakogar, ki ...
