DJI je verjetno eno prvih imen, ki vam pride na misel, ko pomislite na drone, toda v profesionalnih video krogih je linija podjetij Ronin stabilizatorjev kamer prav tako znana.
Ustvarjalci vsebin pametnih telefonov lahko uživajo enake stabilizacijske funkcije v manjšem in cenovno ugodnejšem paketu z DJI OM 4 (150 USD), posodobljeno (in preimenovano) izdajo prejšnje generacije Osmo Mobile 3.
OM 4 je zelo dober osnovni kardan, še posebej, ?e uporabljate iPhone.
Z lahkoto se ukvarja z vsemi osnovami, ?eprav so napredne funkcije zadete ali zgrešene in morda niso na voljo, odvisno od vašega pametnega telefona.
Oblikovanje
OM 4 je triosni kardanski pogon z ro?nim pištolskim ro?ajem.
Kakovost izdelave je dokaj dobra - telo je trden polikarbonat z gumiranim nosilcem.
Je nekoliko težji od Osmo Mobile 3 s približno kilogramom, a v celoti nekoliko bolj kompakten.
Ko je zložen za prevoz, meri 7,0 x 4,0 x 2,8 palca (HWD).
Da bi obliko zmanjšal s prejšnjega modela, je DJI priklju?ek posodobil na magnetni, vzmetni oprijem, ki se pritrdi na vaš telefon.
V teoriji je super, ?e pa uporabljate Google Pixel 4 ali kateri koli telefon s sredinsko nameš?enimi gumbi, boste naleteli na težave.
Pozitivna stran je bila, da ni imel težav z velikimi slušalkami, kot sta iPhone 11 ali Samsung Galaxy S20 Ultra, vendar boste morda morali telefon odstraniti iz ohišja, odvisno od tega, kako debel je.
Na sprednji strani gimbala najdete krmilno pal?ko za pomikanje in nagibanje palca, ve?namenski gumb in gumb za zajem slike.
Obstaja tudi indikator lu?ke za baterijo.
Na levi strani je drsnik za pove?avo, na sprednji strani pa je sprožilec, s katerim lahko preklapljate med kamerami in vklopite športni na?in.
Na voljo sta vrata za polnjenje USB-C in vrata USB-A, ki deluje kot polnilni polnilnik za vaš telefon.
Baterija OM 4 traja nekaj ve? kot dve uri, da se popolnoma napolni, DJI pa trdi, da boste med polnjenji prejeli 15 ur uporabe, kar se zdi po naših izkušnjah precej natan?no.
Baterije pa ni mogo?e zamenjati, zato boste s?asoma opazili nekaj poslabšanja.
V notranjosti škatle boste zložljiv kardan, vija?ni stativ, magnetni nastavek, ki se pritrdi na telefon, zapestni trak in torbico za shranjevanje.
Na voljo je tudi poseben magnetni adapter za manjše telefone, pa tudi priro?nik za hitri zagon.
Namizni stojalo je lep dodatek, vendar je zelo osnovno.
To je dobra za?etna možnost za blogerje, fotografe s šibko svetlobo in tiste, ki uporabljajo funkcije Hyperlapse in Timelapse.
Kljub temu njegova kakovost izdelave ni odli?na - noge se verjetno zasko?ijo, ?e na kardanu postavite preve? teže.
OM 4 ima standardni ?etrtin?ni navoj stojala, zato ga lahko po želji zamenjate za trpežnejši komplet nog.
Tako kot njegovi predhodniki tudi OM 4 deluje v pokon?nem in leže?em na?inu.
Preprosto dvakrat tapnite ve?namenski gumb na sprednji strani gimbala in telefon bo zamenjal položaj.
Drsniki za pove?avo delujejo dobro, vendar se zelo razlikujejo glede na telefon, ki ga uporabljate, in njegove lastne omejitve.
Na Samsung Galaxy S20 Ultra, ki je tehni?no sposoben 100-kratnega pove?ave, je OM 4 dosegel najve? 8-krat.
Seveda ga lahko namesto z aplikacijo DJI uporabite z vgrajeno kamero telefona, vendar izgubite dostop do ro?nih funkcij in gimbal trpi, da posnetki ostanejo popolnoma enakomerni pri ekstremnih pove?avah - kar ni presenetljivo glede na to, kako težje je za stabilizacijo telefoto posnetkov.
Funkcije aplikacije in kakovost videa
OM 4 se s pametnim telefonom poveže prek Bluetootha in uporablja aplikacijo DJI Mimo za nadzor, posodobitve vdelane programske opreme in funkcije po meri.
?e je vaš cilj zgolj snemanje videa v stilu Steadicam, aplikacija ni pogoj, saj gimbal ohranja vaš telefon v miru in brez potrebe po pomo?i programske opreme.
Zakaj bi se sicer odrekli aplikaciji DJI Mimo in namesto tega uporabili vgrajeno kamero telefona? No, v veliki meri je odvisno od vašega telefona.
?e uporabljate aplikacijo iOS Mimo, imate na voljo veliko možnosti sli?ic in lo?ljivosti za video.
Pri Androidu pa je vse odvisno od vašega telefona.
Na Samsung Galaxy S20 Ultra lahko snemate v lo?ljivosti 4K, 1080p in 720p, vendar le pri 30 sli?icah na sekundo.
Možnosti po?asnega posnetka ni, zato, ?e želite to posneti, boste morali uporabiti Samsungovo aplikacijo za kamero.
Na splošno je izkušnja z aplikacijami v Androidu bolj frustrirajo?a kot iOS.
?eprav krmilna palica s palcem omogo?a izbiro med vsemi možnostmi v aplikaciji iOS, deluje le za fotografije in video v Androidu.
Prav tako je nemogo?e zapreti aplikacijo Android na dolo?enih zaslonih, v tem primeru morate za vrnitev na za?etni zaslon umakniti nekaj strani.
DJI je seznanjen s temi težavami in pri povezovanju OM 4 s telefonom Android objavi izjavo o omejitvi odgovornosti in navaja, da sodeluje s proizvajalci za dostop do API-ja, zato so funkcije lahko omejene ali razli?ne.
To je dobro vedeti, vendar zaradi tega izkušnja ni ni? manj mote?a.
Medtem ko pariteta med aplikacijami DJI za Android in iOS puš?a veliko želenega, obstaja nekaj razlogov, da jo boste želeli uporabiti za video.
Izboljšana je funkcija ActiveTrack, ki za prepoznavanje predmeta uporablja prepoznavanje predmetov.
Na voljo je tudi komponenta za upravljanje s kretnjami, ki vam omogo?a, da za?nete zajemati video s prsti za odštevanje.
Aplikacija podpira tudi Timelapse in Hyperlapse.
Timelapse posname fotografije v nastavljenih intervalih med 0,5 sekunde in 60 sekundami (koraki v pol sekunde se za?nejo po 1 sekundi) in posname posnetke v video 4K.
V nastavitvah je skrita tudi možnost Motionlapse, ki vam omogo?a, da s krmilno pal?ko nastavite štiri poti, s ?imer se približate premikajo?emu se videzu s ?asovnim zamikom, ki ga lahko dobite s kamero z izmenljivimi objektivi in ??motoriziranim drsnikom.
Hyperlapse je videoposnetek, posnet s ?asovnim zamikom, kjer se lahko prosto gibljete in imate popoln nadzor nad kardanskim pre?ko.
Hyperlapse podpira video 720p in 1080p s hitrostmi 5x do 30x in dobro deluje v aplikacijah za Android in iOS.
Medtem ko v tem na?inu ne morete pove?ati, lahko omogo?ite Active Track, tako da lahko med premikanjem objektiv ostane osredoto?en na motiv.
Po?asno gibanje je funkcija, do katere smo lahko dostopali samo prek aplikacije za iOS.
Bilo bi lepo, ?e bi dobro delovalo, toda v našem testnem videoposnetku boste opazili vztrajno utripanje v trenutku, ko je u?inek omogo?en.
OM 4 lahko uporabite za zajemanje fotografij, ?e želite, vendar ponuja nekaj pomanjkljivosti v primerjavi s tistim, kar se vam obi?ajno zdi vgrajeno v telefon, na primer pomanjkanje no?nega na?ina za posnetke pri šibki svetlobi ali celo portret na?in.
Obstaja ve? razli?nih možnosti za šivanje panoramskih slik na OM 4, vendar je kon?ni rezultat v veliki meri odvisen od telefona in aplikacije, ki jo uporabljate.
Z aplikacijo iOS imate na voljo 3-do-3 in 240-stopinjske panorame.
3-do-3 je veliko hitrejši kot pri prejšnjih razli?icah kardanske gredi in daje konstantne rezultate.
240-stopinjska možnost ponuja bolj ukrivljeno panoramo po zasnovi in ??deluje dovolj dobro.
?e iš?ete preprost panoramski posnetek, vam bo vseeno bolj vše? na?in Sweep v vgrajeni aplikaciji kamere za iPhone.
V Androidu imate enake možnosti, vendar so rezultati precej druga?ni.
Panoramo 3 na 3 smo preizkusili s Samsung Galaxy S20 Ultra in preizkusni posnetki so bili zviti ali so imeli opazna popa?enja, ?eprav smo kardan pritrdili na stojalo.
Rezultati se lahko razlikujejo, saj bo vsak telefon Android s programsko opremo deloval nekoliko druga?e.
Panorama, posneta z DJI OM 4 in iPhoneom 11
Nova funkcija, imenovana Clone Me, vam omogo?a, da motiv na panoramskem posnetku postavite na tri razli?ne to?ke.
V teoriji se sliši dobro, v praksi pa ne deluje dobro.
Aplikacija vam naro?i, naj obdrži motiv v naboru referen?nih ?rt, saj zajame tri posnetke.
Pri preskušanju pa se je zdelo, da se je telefon ravno obrnil za približno 45 stopinj desno od motiva, da bi zajel nekaj povsem drugega.
Dyna Zoom je še ena nova funkcija, ki ustvarja kinematografski u?inek, ko se med snemanjem videoposnetka po?asi premika proti motivu ali stran od njega.
Osnovno je, vendar deluje dobro in je odli?no za snemanje posnetkov daljših videoposnetkov.
Spin Shot zasu?e vaš telefon za u?inek vrtenja.
Lahko bi bilo zanimivo za prehode in b-roll, vendar ga na štirih razli?nih telefonih, s katerimi smo ga preizkušali, ni uspelo.
Na koncu obstaja še na?in Story, ki ponuja kratke ravne stiliziranega videoposnetka z imeni, kot so Fashion, Cut in Leisure.
Pri?akovali smo, da bo to možnost urejanja videoposnetkov v aplikaciji, vendar se ve?inoma zdi, da le tako ali druga?e nagne kamero.
Omeniti velja, da smo Gimbal preizkusili s programsko opremo pred izdajo, zato obstaja verjetnost, da bo DJI potisnil posodobitev programske opreme, ki izboljša nekatere od prej omenjenih funkcij, preden OM 4 pride na prodajne police.
V tem primeru bomo posodobili ta razdelek.
Zaklju?ki
Ustvarjalci videoposnetkov in vlogerji vedo, da je eden od klju?ev odli?nih posnetkov stabilno delo s kamero.
DJI OM 4 presega opti?no in digitalno stabilizacijo, ki jo ponujajo vodilne kamere za pametne telefone.
Kon?ni rezultat je gladek, stabilen video z rezultati na ravni Steadicam pri snemanju vsebine sprehod in pogovor.
Ko presežete osnove, se pokažejo razpoke v zasnovi OM 4.
Nekatere funkcije niso popolnoma pe?ene, druge, na primer Spin Shot, sploh ne delujejo, uporabniška izkušnja pa se bo razlikovala glede na vaš telefon.
Kljub tem neskladjem OM 4 priporo?amo ustvarjalcem, ki najprej posežejo po pametnem telefonu.
Svilnato gladki posnetki dajo vašemu videu nekoliko ve?jo produkcijsko vrednost kot samo držanje, mešanici pa lahko dodate razli?ne oblike premikajo?ega se ?asovnega zamika ter sledenje motivom.
OM 4 nikakor ni popoln, še posebej, ?e ste lastnik Androida, a je težko premagati ceno.
Slabosti
Aplikacije za Android in iOS ponujajo nedosledno delovanje
Clamp se pri nekaterih telefonih ne igra dobro z glasnostmi
Baterije ni mogo?e odstraniti ali zamenjati
Spodnja ?rta
DJI OM 4 je trden in poceni triosni kardan s celodnevno življenjsko dobo baterije, vendar nekatere njegove najbolj zanimive funkcije morda ne bodo delovale v vašem telefonu.
DJI je verjetno eno prvih imen, ki vam pride na misel, ko pomislite na drone, toda v profesionalnih video krogih je linija podjetij Ronin stabilizatorjev kamer prav tako znana.
Ustvarjalci vsebin pametnih telefonov lahko uživajo enake stabilizacijske funkcije v manjšem in cenovno ugodnejšem paketu z DJI OM 4 (150 USD), posodobljeno (in preimenovano) izdajo prejšnje generacije Osmo Mobile 3.
OM 4 je zelo dober osnovni kardan, še posebej, ?e uporabljate iPhone.
Z lahkoto se ukvarja z vsemi osnovami, ?eprav so napredne funkcije zadete ali zgrešene in morda niso na voljo, odvisno od vašega pametnega telefona.
Oblikovanje
OM 4 je triosni kardanski pogon z ro?nim pištolskim ro?ajem.
Kakovost izdelave je dokaj dobra - telo je trden polikarbonat z gumiranim nosilcem.
Je nekoliko težji od Osmo Mobile 3 s približno kilogramom, a v celoti nekoliko bolj kompakten.
Ko je zložen za prevoz, meri 7,0 x 4,0 x 2,8 palca (HWD).
Da bi obliko zmanjšal s prejšnjega modela, je DJI priklju?ek posodobil na magnetni, vzmetni oprijem, ki se pritrdi na vaš telefon.
V teoriji je super, ?e pa uporabljate Google Pixel 4 ali kateri koli telefon s sredinsko nameš?enimi gumbi, boste naleteli na težave.
Pozitivna stran je bila, da ni imel težav z velikimi slušalkami, kot sta iPhone 11 ali Samsung Galaxy S20 Ultra, vendar boste morda morali telefon odstraniti iz ohišja, odvisno od tega, kako debel je.
Na sprednji strani gimbala najdete krmilno pal?ko za pomikanje in nagibanje palca, ve?namenski gumb in gumb za zajem slike.
Obstaja tudi indikator lu?ke za baterijo.
Na levi strani je drsnik za pove?avo, na sprednji strani pa je sprožilec, s katerim lahko preklapljate med kamerami in vklopite športni na?in.
Na voljo sta vrata za polnjenje USB-C in vrata USB-A, ki deluje kot polnilni polnilnik za vaš telefon.
Baterija OM 4 traja nekaj ve? kot dve uri, da se popolnoma napolni, DJI pa trdi, da boste med polnjenji prejeli 15 ur uporabe, kar se zdi po naših izkušnjah precej natan?no.
Baterije pa ni mogo?e zamenjati, zato boste s?asoma opazili nekaj poslabšanja.
V notranjosti škatle boste zložljiv kardan, vija?ni stativ, magnetni nastavek, ki se pritrdi na telefon, zapestni trak in torbico za shranjevanje.
Na voljo je tudi poseben magnetni adapter za manjše telefone, pa tudi priro?nik za hitri zagon.
Namizni stojalo je lep dodatek, vendar je zelo osnovno.
To je dobra za?etna možnost za blogerje, fotografe s šibko svetlobo in tiste, ki uporabljajo funkcije Hyperlapse in Timelapse.
Kljub temu njegova kakovost izdelave ni odli?na - noge se verjetno zasko?ijo, ?e na kardanu postavite preve? teže.
OM 4 ima standardni ?etrtin?ni navoj stojala, zato ga lahko po želji zamenjate za trpežnejši komplet nog.
Tako kot njegovi predhodniki tudi OM 4 deluje v pokon?nem in leže?em na?inu.
Preprosto dvakrat tapnite ve?namenski gumb na sprednji strani gimbala in telefon bo zamenjal položaj.
Drsniki za pove?avo delujejo dobro, vendar se zelo razlikujejo glede na telefon, ki ga uporabljate, in njegove lastne omejitve.
Na Samsung Galaxy S20 Ultra, ki je tehni?no sposoben 100-kratnega pove?ave, je OM 4 dosegel najve? 8-krat.
Seveda ga lahko namesto z aplikacijo DJI uporabite z vgrajeno kamero telefona, vendar izgubite dostop do ro?nih funkcij in gimbal trpi, da posnetki ostanejo popolnoma enakomerni pri ekstremnih pove?avah - kar ni presenetljivo glede na to, kako težje je za stabilizacijo telefoto posnetkov.
Funkcije aplikacije in kakovost videa
OM 4 se s pametnim telefonom poveže prek Bluetootha in uporablja aplikacijo DJI Mimo za nadzor, posodobitve vdelane programske opreme in funkcije po meri.
?e je vaš cilj zgolj snemanje videa v stilu Steadicam, aplikacija ni pogoj, saj gimbal ohranja vaš telefon v miru in brez potrebe po pomo?i programske opreme.
Zakaj bi se sicer odrekli aplikaciji DJI Mimo in namesto tega uporabili vgrajeno kamero telefona? No, v veliki meri je odvisno od vašega telefona.
?e uporabljate aplikacijo iOS Mimo, imate na voljo veliko možnosti sli?ic in lo?ljivosti za video.
Pri Androidu pa je vse odvisno od vašega telefona.
Na Samsung Galaxy S20 Ultra lahko snemate v lo?ljivosti 4K, 1080p in 720p, vendar le pri 30 sli?icah na sekundo.
Možnosti po?asnega posnetka ni, zato, ?e želite to posneti, boste morali uporabiti Samsungovo aplikacijo za kamero.
Na splošno je izkušnja z aplikacijami v Androidu bolj frustrirajo?a kot iOS.
?eprav krmilna palica s palcem omogo?a izbiro med vsemi možnostmi v aplikaciji iOS, deluje le za fotografije in video v Androidu.
Prav tako je nemogo?e zapreti aplikacijo Android na dolo?enih zaslonih, v tem primeru morate za vrnitev na za?etni zaslon umakniti nekaj strani.
DJI je seznanjen s temi težavami in pri povezovanju OM 4 s telefonom Android objavi izjavo o omejitvi odgovornosti in navaja, da sodeluje s proizvajalci za dostop do API-ja, zato so funkcije lahko omejene ali razli?ne.
To je dobro vedeti, vendar zaradi tega izkušnja ni ni? manj mote?a.
Medtem ko pariteta med aplikacijami DJI za Android in iOS puš?a veliko želenega, obstaja nekaj razlogov, da jo boste želeli uporabiti za video.
Izboljšana je funkcija ActiveTrack, ki za prepoznavanje predmeta uporablja prepoznavanje predmetov.
Na voljo je tudi komponenta za upravljanje s kretnjami, ki vam omogo?a, da za?nete zajemati video s prsti za odštevanje.
Aplikacija podpira tudi Timelapse in Hyperlapse.
Timelapse posname fotografije v nastavljenih intervalih med 0,5 sekunde in 60 sekundami (koraki v pol sekunde se za?nejo po 1 sekundi) in posname posnetke v video 4K.
V nastavitvah je skrita tudi možnost Motionlapse, ki vam omogo?a, da s krmilno pal?ko nastavite štiri poti, s ?imer se približate premikajo?emu se videzu s ?asovnim zamikom, ki ga lahko dobite s kamero z izmenljivimi objektivi in ??motoriziranim drsnikom.
Hyperlapse je videoposnetek, posnet s ?asovnim zamikom, kjer se lahko prosto gibljete in imate popoln nadzor nad kardanskim pre?ko.
Hyperlapse podpira video 720p in 1080p s hitrostmi 5x do 30x in dobro deluje v aplikacijah za Android in iOS.
Medtem ko v tem na?inu ne morete pove?ati, lahko omogo?ite Active Track, tako da lahko med premikanjem objektiv ostane osredoto?en na motiv.
Po?asno gibanje je funkcija, do katere smo lahko dostopali samo prek aplikacije za iOS.
Bilo bi lepo, ?e bi dobro delovalo, toda v našem testnem videoposnetku boste opazili vztrajno utripanje v trenutku, ko je u?inek omogo?en.
OM 4 lahko uporabite za zajemanje fotografij, ?e želite, vendar ponuja nekaj pomanjkljivosti v primerjavi s tistim, kar se vam obi?ajno zdi vgrajeno v telefon, na primer pomanjkanje no?nega na?ina za posnetke pri šibki svetlobi ali celo portret na?in.
Obstaja ve? razli?nih možnosti za šivanje panoramskih slik na OM 4, vendar je kon?ni rezultat v veliki meri odvisen od telefona in aplikacije, ki jo uporabljate.
Z aplikacijo iOS imate na voljo 3-do-3 in 240-stopinjske panorame.
3-do-3 je veliko hitrejši kot pri prejšnjih razli?icah kardanske gredi in daje konstantne rezultate.
240-stopinjska možnost ponuja bolj ukrivljeno panoramo po zasnovi in ??deluje dovolj dobro.
?e iš?ete preprost panoramski posnetek, vam bo vseeno bolj vše? na?in Sweep v vgrajeni aplikaciji kamere za iPhone.
V Androidu imate enake možnosti, vendar so rezultati precej druga?ni.
Panoramo 3 na 3 smo preizkusili s Samsung Galaxy S20 Ultra in preizkusni posnetki so bili zviti ali so imeli opazna popa?enja, ?eprav smo kardan pritrdili na stojalo.
Rezultati se lahko razlikujejo, saj bo vsak telefon Android s programsko opremo deloval nekoliko druga?e.
Panorama, posneta z DJI OM 4 in iPhoneom 11
Nova funkcija, imenovana Clone Me, vam omogo?a, da motiv na panoramskem posnetku postavite na tri razli?ne to?ke.
V teoriji se sliši dobro, v praksi pa ne deluje dobro.
Aplikacija vam naro?i, naj obdrži motiv v naboru referen?nih ?rt, saj zajame tri posnetke.
Pri preskušanju pa se je zdelo, da se je telefon ravno obrnil za približno 45 stopinj desno od motiva, da bi zajel nekaj povsem drugega.
Dyna Zoom je še ena nova funkcija, ki ustvarja kinematografski u?inek, ko se med snemanjem videoposnetka po?asi premika proti motivu ali stran od njega.
Osnovno je, vendar deluje dobro in je odli?no za snemanje posnetkov daljših videoposnetkov.
Spin Shot zasu?e vaš telefon za u?inek vrtenja.
Lahko bi bilo zanimivo za prehode in b-roll, vendar ga na štirih razli?nih telefonih, s katerimi smo ga preizkušali, ni uspelo.
Na koncu obstaja še na?in Story, ki ponuja kratke ravne stiliziranega videoposnetka z imeni, kot so Fashion, Cut in Leisure.
Pri?akovali smo, da bo to možnost urejanja videoposnetkov v aplikaciji, vendar se ve?inoma zdi, da le tako ali druga?e nagne kamero.
Omeniti velja, da smo Gimbal preizkusili s programsko opremo pred izdajo, zato obstaja verjetnost, da bo DJI potisnil posodobitev programske opreme, ki izboljša nekatere od prej omenjenih funkcij, preden OM 4 pride na prodajne police.
V tem primeru bomo posodobili ta razdelek.
Zaklju?ki
Ustvarjalci videoposnetkov in vlogerji vedo, da je eden od klju?ev odli?nih posnetkov stabilno delo s kamero.
DJI OM 4 presega opti?no in digitalno stabilizacijo, ki jo ponujajo vodilne kamere za pametne telefone.
Kon?ni rezultat je gladek, stabilen video z rezultati na ravni Steadicam pri snemanju vsebine sprehod in pogovor.
Ko presežete osnove, se pokažejo razpoke v zasnovi OM 4.
Nekatere funkcije niso popolnoma pe?ene, druge, na primer Spin Shot, sploh ne delujejo, uporabniška izkušnja pa se bo razlikovala glede na vaš telefon.
Kljub tem neskladjem OM 4 priporo?amo ustvarjalcem, ki najprej posežejo po pametnem telefonu.
Svilnato gladki posnetki dajo vašemu videu nekoliko ve?jo produkcijsko vrednost kot samo držanje, mešanici pa lahko dodate razli?ne oblike premikajo?ega se ?asovnega zamika ter sledenje motivom.
OM 4 nikakor ni popoln, še posebej, ?e ste lastnik Androida, a je težko premagati ceno.
Slabosti
Aplikacije za Android in iOS ponujajo nedosledno delovanje
Clamp se pri nekaterih telefonih ne igra dobro z glasnostmi
Baterije ni mogo?e odstraniti ali zamenjati
Spodnja ?rta
DJI OM 4 je trden in poceni triosni kardan s celodnevno življenjsko dobo baterije, vendar nekatere njegove najbolj zanimive funkcije morda ne bodo delovale v vašem telefonu.
