"Ko boste premagali en centimeter visoko oviro podnapisov, se boste seznanili s toliko novimi neverjetnimi filmi." To je dejal Južnokorejanec Bong Joon-ho med govorom o sprejetju zlatega globusa po svoji družbeni satiri, Parasite je zmagal za najboljši tujejezi?ni film.
?e je to ovira, ki je ne morete premagati, lahko še vedno uživate v nekaterih tujih medijih zahvaljujo? sinhronizaciji, ki prvotne glasove nadomeš?a z novimi predstavami v vašem maternem jeziku.
Funimation je ena storitev pretakanja videoposnetkov, ki ponuja natanko to - za stotine anime oddaj.
Ljubitelji anime se že od za?etka ?asa prepirajo glede podnapisov in sinhronizacij.
Podstavke je lažje izdelati in ponujajo manj ogroženo razli?ico prvotne vizije.
Toda sinhronizacijo je lažje gledati in s pravimi igralci in spoštljivim scenarijem lahko brez težav ohranimo celovitost izvornega gradiva.
To je argument, ki ga danes ne bomo rešili, dobra novica pa je, da vam storitve pretakanja anime omogo?ajo svobodo, da se sami odlo?ite.
Crunchyroll je specializiran za podmornice.
Funimation, ?eprav ima tudi sub, je dom za sinhronizacijo.
Zaradi tega poudarka je na splošno manjši dom.
Kaj si lahko ogledate na zabavi?
Preden je Funimation sploh vstopil v igro za pretakanje animejev, je bil glavni igralec v svetu produkcije anime dub.
Leta 2016 sta Crunchyroll in Funimation sklenila pakt, kjer se bo Crunchyroll osredoto?il na podmornice, Funimation pa na sinhronizacijo, da bi okrepili knjižnici za licenciranje obeh storitev.
Ta sporazum ne velja ve?, vendar njegov duh živi naprej.
Sony, mati?no podjetje Funimation, je pred kratkim kupilo Crunchyroll, zato se bosta obe storitvi morda za?eli tesneje usklajevati.
Na Funimationu si lahko ogledate ve? kot 600 oddaj, skoraj vse pa so sinhronizirane.
Ne govorim o neprijetnih cenzuriranih sinhronizacijskih filmih Saturday Morning Cartoon.
Na primer, lahko gledate Afro samuraj v glavni vlogi je Sam Jackson.
Druge vrhunske oddaje vklju?ujejo Napad na Titan, Jurij !!! na ledu, Bayonetta: Krvava usoda, Kavboj Bebop, Košara s sadjem, Alkemi?ar polne kovine: Bratstvo, Moj junak Academiain vse Zmajeva žoga si lahko želite.
Veliko si je mogo?e ogledati, toda knjižnica Crunchyrolla z 1200 oddajami je dobesedno dvakrat ve?ja.
Ta razlika je smiselna, saj je sinhronizacija bolj zamuden in dražji postopek kot subbing.
Crunchyroll ponuja Simulcasts, ki so preto?ne razli?ice oddaj, ki so na voljo kmalu po japonski premieri.
Funimation jim gre bolje s SimulDubs, ki so na voljo tudi v istem ?asovnem okviru, kljub bolj zamudnemu postopku dodajanja sinhronizacij.
To je impresiven preobrat.
Kljub vsemu pa je Funimation kratek.
Druge storitve pretakanja videoposnetkov imajo opazne prednosti.
Hulu deli nekaj oddaj s podjetjem Funimation, med drugim Cardcaptor Sakura in Yu Yu Hakusho.
Ima tudi veliko mrežnih televizijskih oddaj in izvirne vsebine za neanime ljubitelje, kot je Služabni?ina zgodba in Razvijalci.
Za razliko od Funimation se Netflix ponaša z izvirno anime serijo, kot je Razbojniki topov, Castlevania, in Devilman Crybaby.
Ima tudi precej kronski biser klasi?nih sinhronizacij z ekskluzivno razli?ico legendarnih serij Neon Genesis Evangelion.
To je vse poleg odmevnih Netflixovih neanime izvirnikov, vklju?no Konjanik Bojack, Ljubezen je slepa, in Neznanke.
?e je del pritožbe Funimation, ki vas privla?i, gledanje risank v angleš?ini, si oglejte VRV.
Ta storitev, naša uredniška izbira za pretakanje anime, združuje Crunchyroll; Ameriške risanke iz Nickelodeona in Bumeranga; in kanali iz Rooster Teeth, Mondo in drugih.
Medtem pa DC Universe predstavlja nekaj najboljših risank o superjunakih, kot so Batman: animirana serija, Liga pravi?nosti, in Teen Titans.
Za vsebino Marvel (kot tudi za Vojne zvezd, Pixar in druge lastnosti v lasti Disneyja) ima Disney + bogato knjižnico družinam prijaznih oddaj, animiranih in druga?nih.
Koliko stane zabava?
Omejeno koli?ino knjižnice Funimation v 1080p si lahko brezpla?no ogledate z oglasi.
Za popolno izkušnjo se morate naro?iti na enega od treh naro?niških paketov.
Poleg celotne knjižnice podnapisov in sinhronizacij Premium ponuja še dva hkratna pretoka za 5,99 USD na mesec.
Premium Plus ponuja pet hkratnih tokov in številne dodatne funkcije, kot so ogled brez povezave, nakupovanje in posebni dogodki za 7,99 USD na mesec.
Za 99 USD na leto vam Premium Plus Ultra poleg brezpla?ne poštnine, dveh brezpla?nih najemov na leto in darila za obletnico podari vse ugodnosti Premium Plus.
Dvotedenski brezpla?ni preskus je radodaren v primerjavi z enotedenskimi brezpla?nimi preskusi, ki sem jih videl drugje.
Številne funkcije, vklju?ene v Premium Plus, ne pa tudi Premium, so funkcije, ki jih Crunchyroll v svojem edinem pla?anem na?rtu nima le 7,99 USD.
En primer je prenos datotek brez povezave v mobilnih napravah.
Cene Funimation ga uvrš?ajo v širše preto?ne storitve, kot so CBS All Access (5,99 USD), Apple TV + (4,99 USD), Netflix (8,99 USD), Hulu z oglasi (5,99 USD), DC Universe (7,99 USD), VRV (9,99 USD), Disney + ( 6,99 USD) in Amazon Prime Video (8,99 USD).
Številne od teh storitev ponujajo tudi razli?ne dražje na?rte z ve? funkcijami.
Na nasprotnem koncu je RetroCrush, popolnoma brezpla?na storitev, ki je najboljši vir za retro anime.
Kje si lahko ogledate zabavo?
Kar zadeva platforme, je Funimation ne glede na to, kaj pla?ate, na voljo v sistemih Android, iOS, Amazon Kindle, Amazon Fire TV, Android TV, Apple TV, Chromecast, Roku, pametnih televizorjih LG in Samsung, PlayStation 4 in Xbox One.
Funimation je zdaj tudi edina aplikacija za pretakanje animejev, ki jo lahko prenesete na Nintendo Switch.
Aplikacija je na voljo samo pla?ljivim naro?nikom in vklju?uje hitre in prijazne nove funkcije brskanja, vklju?no s prilagojeno ?akalno vrsto anime in razporedom prihajajo?ih oddaj.
Ta prilagojeni vmesnik se bo razširil na razli?ice aplikacij v drugih napravah, vklju?no s konzolami naslednje generacije PlayStation 5 in Xbox Series X / S.
Zabava na spletu
Spletni vmesnik Funimation je lahkoten za brskanje.
Na primer, velikodušen, neurejen beli prostor naredi oddaje izstopajo?e.
Stran vsake oddaje vsebuje povezave do drugih epizod, mnenja uporabnikov in predmete iz te posebne oddaje v trgovini.
Ta stopnja integracije izložb me spominja na CBS All Access, toda tukaj je bolj smiselno, ?e upoštevamo, kako pomembno je blago za anime fandom.
Nakupovalni vozi?ek je ena od štirih glavnih ikon poleg iskanja, ?akalne vrste in ra?una.
Torej, ?e ste ljubitelj Akira, dovolj enostavno je poiskati film, dodati tok v ?akalno vrsto in Blu-ray spraviti v košarico (ali na seznam želja, ?e ste po nakupu vseh teh Goku figuric dolžni).
Spletni predvajalnik je tudi eden lepših, ki sem jih preizkusil.
Obsežen je z nekaj mote?imi dejavnostmi in omogo?a lažje gledanje lu?i.
Presko?ite lahko deset sekund naprej ali nazaj.
Nastavitve vklju?ujejo prilagajanje lo?ljivosti do 1080p, vklop podnapisov in preklapljanje med jezikovnimi možnostmi, na primer simulcast razli?ico ali nerazrezano razli?ico.
Možnosti za prilagajanje podnapisov ni veliko, morda še ena posledica osredoto?enosti na sinhronizacijo.
Predvajanje je bilo nemoteno v doma?em omrežju Wi-Fi (s hitrostjo prenosa 60 Mb / s).
Tako kot stran oddaje tudi na vsaki strani epizode lahko pustite ocene in komentarje, spremljate oddajo in jo dodate v ?akalno vrsto, si ogledate sorodno gradivo in delite povezave v družabnih medijih.
Kar zadeva surovo vsebino, Funimation poleg svojih predstav ne ponuja ni?esar drugega.
Njegove zna?ilnosti skupnosti niso tako poglobljene kot tisto, kar sem videl na DC Universe.
Tako kot Crunchyroll ima tudi nekaj brskalniških iger, vendar za razliko od Crunchyrolla ne ponuja bralnika mang.
Torej so poleg zavihka Trgovina vsi trije zavihki menija Funimation (Kaj je novega, Odkrij, Oddaje) v bistvu koristni samo pri iskanju oddaj.
Na sre?o te razli?ne možnosti namesto, da bi se po?utile odve?ne, uporabnikom dajejo veliko mo?i pri iskanju, kar je super, ?e gre za vsebino, ki je tako nepregledna kot anime.
Poizvedujete lahko po novih izdajah in si ogledate koledar ne samo za prihajajo?e oddaje, temve? tudi za izdelke in dogodke.
Zavihek Odkrivanje prikazuje prilagojena priporo?ila in dogajanja na platformi.
Še posebej sem užival v priporo?ilih Moods, ki skupine prikazujejo na posebne teme, tako podrobne kot tiste kategorije, ki jih ob?asno vidite na Netflixu.
?e ste razpoloženi za Doom and Gloom, si oglejte Black Butler in Casshern Sins.
?e želite samo videti, kaj je priljubljeno, kaj je sinhronizirano ali vse naenkrat, lahko to storite tudi vi.
Zabava na mobilni napravi
Mobilni vmesnik Funimation je tako impresiven kot njegov spletni kolega.
Mehki prehodi menija so se zdeli kot razširitev sistema iOS 13 na iPhonu 11, ki sem ga uporabil za testiranje.
V mobilnih napravah so poudarjeni odseki za za?etnim zaslonom Moja ?akalna vrsta, Vse oddaje, SimulDub in Zvrsti.
Strani za vsako oddajo imajo enake možnosti za spremljanje in skupno rabo kot v spletu.
Presenetljivo je, da do trgovine ni mogo?e dostopati prek mobilne aplikacije.
Sumimo, da bi lahko vdelava trgovine v samo aplikacijo Apple in Googlu omogo?ila zmanjšanje prodaje, ki se ji Funimation ne želi odre?i.
Toda aplikacija DC Universe vsebuje vsaj povezavo do lo?ene spletne strani za nakupovanje.
Kar zadeva izkušnjo gledanja, z Funimation nimam težav.
Nevsiljiva prosojnica vam omogo?a prilagajanje nastavitev, brskanje po epizodah in u?enje ve? informacij o tem, kaj gledate, ne da bi morali oddajo zaustaviti.
Za razliko od Crunchyrolla Funimation podpira prenose brez povezave v mobilnih napravah, ?eprav izklju?no na ravni cen Premium Plus.
Dostopnost in starševski nadzor
Anime je tako skiciran, da lahko nekatere aplikacije starševskega nadzora otrokom posebej prepre?ijo, da bi jih gledali.
S funkcijo Funimation lahko starši omejijo vsebino za odrasle v razdelku z nastavitvami ra?una.
Celotno blokiranje vsebine je mo?nejši sistem kot Crunchyroll, ki filtrira samo zrele oddaje in mange.
A v obeh storitvah manjkajo zanesljive funkcije starševskega nadzora, na primer seznam dovoljenih ali omogo?anje razli?nih uporabniških profilov z razli?nimi nastavitvami.
Pri nastavitvah ra?una lahko prilagodite tudi razli?ne možnosti dostopnosti.
Tako lahko na primer nastavite privzeti jezik na japonš?ino ali angleš?ino in izklopite nadležno samodejno predvajanje vsebine.
Na voljo so tudi nastavitve za velikost, barvo in preglednost ozadij in besedila podnapisov, ki lahko izboljšajo izkušnjo gledanja.
Zabava in VPN
Eden od mnogih razlogov, zakaj so VPN-ji odli?no spletno orodje za zasebnost, je ta, da vam omogo?ajo, da ponarejate svojo dejansko geografsko lokacijo v spletu.
Vendar je to ...
