(Photo par Aytac Unal / Agence Anadolu / Getty Images) Twitter compte plus de 300 millions d'utilisateurs dans le monde et ils ne parlent pas tous la même langue.
Bientôt, vous ne remarquerez peut-être même pas que la plate-forme de micro-blogging expérimente la traduction automatique de tweets dans votre flux.
La traduction est déjà une fonctionnalité de Twitter, mais ce n'est pas automatique.
Les tweets sont présentés dans la langue dans laquelle ils ont été rédigés, mais une option Traduire le Tweet apparaît sous le texte si vous êtes connecté à votre compte.
En appuyant dessus, la traduction est exécutée immédiatement.
Cependant, comme le rapporte 9To5Mac, Twitter teste la traduction automatique parmi un petit groupe d'utilisateurs répartis sur iOS et Android au Brésil.
Dans un , Twitter a expliqué le fonctionnement du test: "Lors de l'accès à la page d'accueil, un groupe de personnes commencera à voir tous les Tweets rédigés dans différentes langues traduits en portugais.
Une partie du groupe verra le texte traduit et pourra cliquer pour restaurez-le dans la langue d'origine, tandis que l'autre partie affichera la traduction et le texte d'origine dans le même Tweet de manière standard.
Si un Tweet est traduit, l'avertissement "Traduit de l'anglais par Google" ou "Traduit de Anglais par Microsoft "."
La traduction automatique est idéale pour numériser rapidement les tweets dans votre langue maternelle, mais elle suppose que ces traductions sont exactes.
Si ce n'est pas le cas, cela peut causer de la confusion et de la colère, mais cela peut également déranger les utilisateurs qui souhaitent analyser la deuxième langue par eux-mêmes.
Espérons que si Twitter fait de la traduction automatique une fonctionnalité par défaut, vous pouvez la désactiver dans les paramètres.
Cependant, pour la plupart, je pense que les utilisateurs apprécieront cette option.
(Photo par Aytac Unal / Agence Anadolu / Getty Images) Twitter compte plus de 300 millions d'utilisateurs dans le monde et ils ne parlent pas tous la même langue.
Bientôt, vous ne remarquerez peut-être même pas que la plate-forme de micro-blogging expérimente la traduction automatique de tweets dans votre flux.
La traduction est déjà une fonctionnalité de Twitter, mais ce n'est pas automatique.
Les tweets sont présentés dans la langue dans laquelle ils ont été rédigés, mais une option Traduire le Tweet apparaît sous le texte si vous êtes connecté à votre compte.
En appuyant dessus, la traduction est exécutée immédiatement.
Cependant, comme le rapporte 9To5Mac, Twitter teste la traduction automatique parmi un petit groupe d'utilisateurs répartis sur iOS et Android au Brésil.
Dans un , Twitter a expliqué le fonctionnement du test: "Lors de l'accès à la page d'accueil, un groupe de personnes commencera à voir tous les Tweets rédigés dans différentes langues traduits en portugais.
Une partie du groupe verra le texte traduit et pourra cliquer pour restaurez-le dans la langue d'origine, tandis que l'autre partie affichera la traduction et le texte d'origine dans le même Tweet de manière standard.
Si un Tweet est traduit, l'avertissement "Traduit de l'anglais par Google" ou "Traduit de Anglais par Microsoft "."
La traduction automatique est idéale pour numériser rapidement les tweets dans votre langue maternelle, mais elle suppose que ces traductions sont exactes.
Si ce n'est pas le cas, cela peut causer de la confusion et de la colère, mais cela peut également déranger les utilisateurs qui souhaitent analyser la deuxième langue par eux-mêmes.
Espérons que si Twitter fait de la traduction automatique une fonctionnalité par défaut, vous pouvez la désactiver dans les paramètres.
Cependant, pour la plupart, je pense que les utilisateurs apprécieront cette option.
