16 novembre 2019
PAR Andy Callan
Ce sont deux des noms les plus anciens de tout le catalogue Rolex, et tous deux étudient le minimalisme élégant et austère.
En termes de patrimoine, l'un a été libéré pour commémorer la première ascension réussie de l'Everest; l'autre était en fait porté au sommet.
Ces dernières années, comparer la Rolex Explorer à l'Oyster Perpetual, c'est un peu comme comparer des pommes et… une autre pomme très similaire qui coûte un peu plus cher.
Si vous ne voyez que des photos des deux ensemble, vous pourriez presque jouer à l'un de ces puzzles `` Repérez la différence '' que vous aviez l'habitude de faire lorsque vous étiez enfants, mais dans la chair, les deux ont en fait des distinctions importantes.
Ci-dessous, nous examinons un peu plus en détail ces deux montres Rolex classiques à heure seulement.
Quelle est la différence entre le Rolex Explorer et l'Oyster Perpetual?
L'histoire de la Rolex Explorer et de l'Oyster Perpetual
le
Presque toutes les montres Rolex modernes sont techniquement aussi des modèles Oyster Perpetual.
Cela vaut également pour le Rolex Explorer bien sûr.
Lancé pour la première fois en 1953 pour célébrer l'exploit historique d'Hillary et Norgay dans l'Everest, il a également été un modèle modeste uniquement temporel, avec seulement la plus brève incursion dans les complications de la date à ses tout débuts.
Contrairement à l'Oyster Perpetual cependant, il a toujours été une sorte de montre à prendre ou à laisser, sans choix en ce qui concerne les couleurs de cadran, les métaux, les lunettes ou les index.
Vous pourriez l'avoir en acier, avec un visage noir et ces index emblématiques 3/6/9, ou vous ne pourriez pas l'avoir du tout.
En revanche, l'Oyster Perpetual a constamment présenté un large éventail d'options différentes tout au long de sa course.
Il y a eu des versions en or massif et Rolesor, une vaste variation dans les combinaisons de cadran et de lunette, et des tailles allant des pièces de 24 mm pour femmes jusqu'au boîtier de 39 mm du plus grand modèle de la collection contemporaine.
Ainsi, bien que leur style général et leurs caractéristiques puissent être similaires, l'Explorateur est la montre-outil des deux, l'Oyster Perpetual offrant beaucoup plus de polyvalence et faisant partie des modèles de robe.
La Rolex Explorer est la collection de montres de sport originale de la marque.
La collection contemporaine
Pendant la majeure partie de sa vie, l'Explorateur a été uniquement une montre de 36 mm.
Il y avait quelques exemples dans les premiers jours où il partageait un boîtier de 34 mm avec l'Air-King, mais ceux-ci étaient particulièrement petits, même pour leur époque.
Cependant, en 2010, Rolex a décidé qu'ils ne pouvaient plus ignorer les appels à augmenter la taille de certaines de leurs pièces, et l'Explorer réf.
214270 est sorti, arborant maintenant un diamètre de 39 mm.
Selon les normes modernes, ce n'est toujours pas particulièrement grand, mais cela constitue un bon point de départ pour le modèle; une plus grande présence du poignet, tout en conservant le tempérament typiquement discret et non flashy de l'Explorateur.
L'Oyster Perpetual 39 moderne est très similaire à la Rolex Explorer 39 mm.
Cinq ans plus tard, l'Oyster Perpetual a emboîté le pas, empruntant le boîtier de l'Explorer pour ajouter une option de 39 mm à la gamme, le rendant disponible dans un total de cinq tailles différentes, dont 26 mm (la plus petite montre que Rolex propose actuellement), 31 mm, 34 mm et le traditionnel 36 mm - avec l'acier inoxydable 904L maintenant la seule option métallique disponible.
Ces montres Oyster Perpetual originales plus grandes sont livrées avec une sélection de cadrans dans des couleurs telles que le bleu soleil, le gris rhodium et le raisin rouge.
En 2018, la série 39 mm a gagné un modèle noir et un modèle blanc, qui ont tous deux été très bien accueillis, mais dont le premier semble extrêmement similaire à l'Explorer moderne à première vue.
En réalité, placez une Oyster Perpetual à côté d'un explorateur contemporain et il y a suffisamment de différences pour attirer le regard.
Bien que les deux montres semblent similaires, il y a un certain nombre de petits détails qui les séparent.
L'Oyster Perpetual a un look moins occupé dans l'ensemble, ses marqueurs d'heure sont de simples bâtons et des aiguilles simples.
Encore une fois, la finition est un subtil effet de soleil, qui se rattache à ses références plus habillées.
D'autre part, le cadran de l'Explorateur est noir avec des aiguilles Mercedes, et bien sûr, ces chiffres arabes aux points cardinaux.
(Juste pour être encore plus déroutant, vous pouvez également obtenir des cadrans 3/6/9 sur tous sauf la version 39 mm de l'Oyster Perpetual, mais aucun en noir!)
Les bracelets sur chacun sont l'Oyster à trois maillons, avec le système d'extension Easylink et la sécurité supplémentaire du fermoir de sécurité Oysterlock.
L'Oyster Perpetual a juste l'Oysterclasp qui, plus que toute autre chose, explique probablement le léger écart de prix entre les deux montres.
Dans l'ensemble, l'Explorateur a l'air un peu plus sportif, peut-être juste un peu plus audacieux que l'Oyster Perpetual.
Le cadran moins orné et les grands chiffres arabes ont en fait un effet visuel beaucoup plus grand que vous ne l'imaginez, et contribuent à rendre la paire de montres assez distincte les unes des autres.
Le bracelet de la Rolex Explorer est livré avec le fermoir de sécurité Oysterlock avec extension de confort Easylink.
Quelle montre acheter?
Les deux montres entrent en fait dans le deuxième niveau du catalogue de Rolex, étant quelque peu oubliées parmi les différentes montres Submariner, Daytona et President du monde.
Néanmoins, ils incarnent tous les deux l'esprit original de la marque, celui qui a entrepris de créer quelque chose qui vous indiquait simplement l'heure, où que vous soyez et quoi que vous fassiez, et continuerait à tourner longtemps après votre départ.
Celui que vous choisissez se résume à la préférence (évidemment), l'Oyster Perpetual offrant beaucoup plus de variété en ce qui concerne les tailles et les couleurs, tandis que l'Explorer reste une montre-outil sans fioritures - ce qui est rare chez Rolex ces jours-ci.
.
La collection Oyster Perpetual est disponible avec une grande variété de couleurs de cadrans.
Personnellement, j'ai toujours eu un penchant particulier pour l'Explorateur.
J'adore son histoire, sa désinvolture et son sentiment de résilience totale.
Et si le 39 mm est trop gros pour mes petits bras weedy, je n'ai pas à replonger trop loin dans les archives pour une version 36 mm.
La réf.
114270 a fonctionné d'environ 2001 à 2010 et est presque une copie conforme du dernier modèle, sauf quelques millimètres.
Ensuite, si j'ai envie d'un vrai classique, la ref.
1016 est une beauté vintage Rolex dont le temps est venu récemment, avec enfin l'appréciation qu'elle mérite - toujours avec des prix réalistes.
L'Oyster Perpetual est une belle pièce, le choix parfait pour ceux qui commencent leur voyage dans la propriété Rolex et pour ceux qui veulent quelque chose avec une flexibilité ultime.
Il existe une taille, une couleur de cadran et des détails qui conviennent à tout le monde, et c'est l'un des meilleurs rapports qualité-prix du portefeuille.
L'une ou l'autre montre est un excellent achat, accepté n'importe où et, que vous optiez pour une montre neuve ou vintage, faites de superbes ajouts à la collection.
Pour la Rolex Explorer, le noir est la seule couleur de cadran disponible.
16 novembre 2019
PAR Andy Callan
Ce sont deux des noms les plus anciens de tout le catalogue Rolex, et tous deux étudient le minimalisme élégant et austère.
En termes de patrimoine, l'un a été libéré pour commémorer la première ascension réussie de l'Everest; l'autre était en fait porté au sommet.
Ces dernières années, comparer la Rolex Explorer à l'Oyster Perpetual, c'est un peu comme comparer des pommes et… une autre pomme très similaire qui coûte un peu plus cher.
Si vous ne voyez que des photos des deux ensemble, vous pourriez presque jouer à l'un de ces puzzles `` Repérez la différence '' que vous aviez l'habitude de faire lorsque vous étiez enfants, mais dans la chair, les deux ont en fait des distinctions importantes.
Ci-dessous, nous examinons un peu plus en détail ces deux montres Rolex classiques à heure seulement.
Quelle est la différence entre le Rolex Explorer et l'Oyster Perpetual?
L'histoire de la Rolex Explorer et de l'Oyster Perpetual
le
Presque toutes les montres Rolex modernes sont techniquement aussi des modèles Oyster Perpetual.
Cela vaut également pour le Rolex Explorer bien sûr.
Lancé pour la première fois en 1953 pour célébrer l'exploit historique d'Hillary et Norgay dans l'Everest, il a également été un modèle modeste uniquement temporel, avec seulement la plus brève incursion dans les complications de la date à ses tout débuts.
Contrairement à l'Oyster Perpetual cependant, il a toujours été une sorte de montre à prendre ou à laisser, sans choix en ce qui concerne les couleurs de cadran, les métaux, les lunettes ou les index.
Vous pourriez l'avoir en acier, avec un visage noir et ces index emblématiques 3/6/9, ou vous ne pourriez pas l'avoir du tout.
En revanche, l'Oyster Perpetual a constamment présenté un large éventail d'options différentes tout au long de sa course.
Il y a eu des versions en or massif et Rolesor, une vaste variation dans les combinaisons de cadran et de lunette, et des tailles allant des pièces de 24 mm pour femmes jusqu'au boîtier de 39 mm du plus grand modèle de la collection contemporaine.
Ainsi, bien que leur style général et leurs caractéristiques puissent être similaires, l'Explorateur est la montre-outil des deux, l'Oyster Perpetual offrant beaucoup plus de polyvalence et faisant partie des modèles de robe.
La Rolex Explorer est la collection de montres de sport originale de la marque.
La collection contemporaine
Pendant la majeure partie de sa vie, l'Explorateur a été uniquement une montre de 36 mm.
Il y avait quelques exemples dans les premiers jours où il partageait un boîtier de 34 mm avec l'Air-King, mais ceux-ci étaient particulièrement petits, même pour leur époque.
Cependant, en 2010, Rolex a décidé qu'ils ne pouvaient plus ignorer les appels à augmenter la taille de certaines de leurs pièces, et l'Explorer réf.
214270 est sorti, arborant maintenant un diamètre de 39 mm.
Selon les normes modernes, ce n'est toujours pas particulièrement grand, mais cela constitue un bon point de départ pour le modèle; une plus grande présence du poignet, tout en conservant le tempérament typiquement discret et non flashy de l'Explorateur.
L'Oyster Perpetual 39 moderne est très similaire à la Rolex Explorer 39 mm.
Cinq ans plus tard, l'Oyster Perpetual a emboîté le pas, empruntant le boîtier de l'Explorer pour ajouter une option de 39 mm à la gamme, le rendant disponible dans un total de cinq tailles différentes, dont 26 mm (la plus petite montre que Rolex propose actuellement), 31 mm, 34 mm et le traditionnel 36 mm - avec l'acier inoxydable 904L maintenant la seule option métallique disponible.
Ces montres Oyster Perpetual originales plus grandes sont livrées avec une sélection de cadrans dans des couleurs telles que le bleu soleil, le gris rhodium et le raisin rouge.
En 2018, la série 39 mm a gagné un modèle noir et un modèle blanc, qui ont tous deux été très bien accueillis, mais dont le premier semble extrêmement similaire à l'Explorer moderne à première vue.
En réalité, placez une Oyster Perpetual à côté d'un explorateur contemporain et il y a suffisamment de différences pour attirer le regard.
Bien que les deux montres semblent similaires, il y a un certain nombre de petits détails qui les séparent.
L'Oyster Perpetual a un look moins occupé dans l'ensemble, ses marqueurs d'heure sont de simples bâtons et des aiguilles simples.
Encore une fois, la finition est un subtil effet de soleil, qui se rattache à ses références plus habillées.
D'autre part, le cadran de l'Explorateur est noir avec des aiguilles Mercedes, et bien sûr, ces chiffres arabes aux points cardinaux.
(Juste pour être encore plus déroutant, vous pouvez également obtenir des cadrans 3/6/9 sur tous sauf la version 39 mm de l'Oyster Perpetual, mais aucun en noir!)
Les bracelets sur chacun sont l'Oyster à trois maillons, avec le système d'extension Easylink et la sécurité supplémentaire du fermoir de sécurité Oysterlock.
L'Oyster Perpetual a juste l'Oysterclasp qui, plus que toute autre chose, explique probablement le léger écart de prix entre les deux montres.
Dans l'ensemble, l'Explorateur a l'air un peu plus sportif, peut-être juste un peu plus audacieux que l'Oyster Perpetual.
Le cadran moins orné et les grands chiffres arabes ont en fait un effet visuel beaucoup plus grand que vous ne l'imaginez, et contribuent à rendre la paire de montres assez distincte les unes des autres.
Le bracelet de la Rolex Explorer est livré avec le fermoir de sécurité Oysterlock avec extension de confort Easylink.
Quelle montre acheter?
Les deux montres entrent en fait dans le deuxième niveau du catalogue de Rolex, étant quelque peu oubliées parmi les différentes montres Submariner, Daytona et President du monde.
Néanmoins, ils incarnent tous les deux l'esprit original de la marque, celui qui a entrepris de créer quelque chose qui vous indiquait simplement l'heure, où que vous soyez et quoi que vous fassiez, et continuerait à tourner longtemps après votre départ.
Celui que vous choisissez se résume à la préférence (évidemment), l'Oyster Perpetual offrant beaucoup plus de variété en ce qui concerne les tailles et les couleurs, tandis que l'Explorer reste une montre-outil sans fioritures - ce qui est rare chez Rolex ces jours-ci.
.
La collection Oyster Perpetual est disponible avec une grande variété de couleurs de cadrans.
Personnellement, j'ai toujours eu un penchant particulier pour l'Explorateur.
J'adore son histoire, sa désinvolture et son sentiment de résilience totale.
Et si le 39 mm est trop gros pour mes petits bras weedy, je n'ai pas à replonger trop loin dans les archives pour une version 36 mm.
La réf.
114270 a fonctionné d'environ 2001 à 2010 et est presque une copie conforme du dernier modèle, sauf quelques millimètres.
Ensuite, si j'ai envie d'un vrai classique, la ref.
1016 est une beauté vintage Rolex dont le temps est venu récemment, avec enfin l'appréciation qu'elle mérite - toujours avec des prix réalistes.
L'Oyster Perpetual est une belle pièce, le choix parfait pour ceux qui commencent leur voyage dans la propriété Rolex et pour ceux qui veulent quelque chose avec une flexibilité ultime.
Il existe une taille, une couleur de cadran et des détails qui conviennent à tout le monde, et c'est l'un des meilleurs rapports qualité-prix du portefeuille.
L'une ou l'autre montre est un excellent achat, accepté n'importe où et, que vous optiez pour une montre neuve ou vintage, faites de superbes ajouts à la collection.
Pour la Rolex Explorer, le noir est la seule couleur de cadran disponible.
