Le meilleur logiciel d'apprentissage des langues vous connecte et vous motive à revenir jour après jour.
Cela devrait être gratifiant de travailler à travers le programme, car vous voyez votre connaissance d'une langue se développer, mais aussi stimulant en ce que chaque jour offre quelque chose de nouveau et un peu hors de votre portée.
Sur ces fronts, Living Language Comprehensive tombe à plat, compte tenu de son interface désuète et de son interactivité limitée.
Les leçons ne sont pas mémorables.
Les jeux sont ennuyeux.
Living Language offrait autrefois des cours particuliers en ligne sous la forme de visioconférences en direct, de style salle de classe, mais celles-ci ont maintenant disparu, tout comme les applications mobiles.
Il existe de meilleurs choix pour apprendre une langue.
Oui, Living Language propose des matériaux précis, ainsi qu'un nombre décent de langues, mais jusqu'à ce que ce programme reçoive le redémarrage qu'il mérite, essayez Editors 'Choice Duolingo ou Rosetta Stone (Durée limitée uniquement - Maîtrisez des langues illimitées avec 10% de réduction sur un abonnement à vie , seulement 179 $! chez Rosetta Stone).
Et si vous vous opposez à ces programmes, je vous recommande de donner un tourbillon à Fluenz ou à Pimsleur.
Langues proposées
Living Language propose plusieurs types de cours.
Si vous les comptez tous, il propose 61 langues que les anglophones peuvent apprendre (sans compter la langue fictive Dothraki).
Cependant, toutes ces langues ne sont pas accompagnées de cours en ligne complets.
Les meilleurs cours pour les débutants sont complets, essentiels et complets.
Le cours complet est celui qui est en ligne, et c'est ce que j'ai testé pour cet examen.
Les cours Essentiel et Complet utilisent uniquement des livres et des CD; il n'y a pas de programme en ligne.
Vous pouvez choisir l'une des 21 langues pour le cours complet: langue des signes américaine, arabe, chinois (mandarin), néerlandais, farsi, français, allemand, grec, hébreu, hindi, irlandais, italien, japonais, coréen, polonais, portugais (brésilien ), Russe, espagnol, swahili, tagalog et vietnamien.
Il existe également un cours d'anglais pour les locuteurs de l'arabe, du chinois, du japonais, du coréen, du russe et de l'espagnol.
Living Language propose également quelques programmes supplémentaires.
Il y en a un pour les voyageurs appelé Passport avec des options en 10 langues.
Un autre est un cours de commerce disponible en chinois, japonais, portugais (brésilien) et espagnol.
Il existe quelques cours spécialisés appelés On the Job, avec des options telles que la langue des signes américaine pour les bibliothécaires et l'espagnol pour l'application de la loi.
Enfin, il existe quelques dizaines de programmes réservés uniquement aux cartes flash.
Consultez la liste complète des options sur le site Web de Living Language.
Prix ??et programmes
Pour obtenir Living Language Comprehensive, vous payez des frais d'abonnement pour l'accès en ligne.
Il est annoncé à 150 $ par an, bien que lorsque je suis allé renouveler les cours de néerlandais, d'espagnol et de japonais, l'écran de paiement indiquait chacun 99 $ par an.
(J'ai contacté la société pour obtenir des éclaircissements et je n'ai pas reçu de réponse.) Si vous n'êtes pas prêt à vous engager pour une année complète, vous pouvez payer 75 $ pour six mois, 50 $ pour trois mois ou 39 $ pour un mois.
Comparé au coût d'autres programmes d'apprentissage des langues en ligne, l'abonnement d'une année complète est d'un prix décent (surtout s'il est de 99 $ et non de 150 $).
Le prix d'un mois de 39 $ semble cependant trop élevé.
D'autres applications d'apprentissage des langues facturent généralement entre 10 et 15 dollars pour un abonnement d'un mois.
Avec Living Language Comprehensive, vous pouvez essayer une leçon gratuite, mais vous ne bénéficiez pas d'une période d'essai pour explorer tout le contenu.
La bonne nouvelle est qu'une leçon vous donne un avant-goût de ce à quoi vous pouvez vous attendre dans le reste du cours.
La mauvaise nouvelle est que c'est un peu décevant.
Living Language propose du contenu gratuit et débloqué pour tout le monde.
C'est le matériel pratique interactif pour les personnes qui achètent Living Language Essential ou Complete - les cours qui se présentent sous forme de livres et de CD.
Il contient beaucoup des mêmes exercices et jeux que vous trouvez dans le cours complet.
Si vous voulez plus d'un avant-goût de ce qui est dans Living Language, allez-y.
Cours de langue vivante
Lorsque vous achetez un abonnement à Living Language Comprehensive, vous obtenez un accès illimité à tout ce qui est en ligne pour la période que vous avez achetée.
Il comprend jusqu'à 46 leçons couvrant le vocabulaire, la grammaire, les notes culturelles, de courtes conversations audio, des jeux et l'accès à un forum.
Living Language n'a plus d'applications mobiles.
Tout est disponible uniquement via le Web.
En testant Living Language au fil des ans, j'ai utilisé l'espagnol et le japonais, et j'ai essayé quelques autres langues.
Pour avoir un nouveau look cette fois, j'ai parcouru quelques-uns des cours de néerlandais.
Quelle que soit la langue que vous choisissez, les exercices, l'interface et l'expérience utilisateur sont presque identiques.
Le matériel est divisé par niveau d'expérience: essentiel, intermédiaire et avancé.
Vous pouvez sauter à volonté.
Cartes Flash
L'exposition à un nouveau vocabulaire passe principalement par des flashcards.
En règle générale, vous voyez un mot dans la langue que vous apprenez associé à une image sur une carte.
Vous appuyez sur un bouton de lecture pour entendre le mot prononcé.
Ensuite, vous cliquez pour retourner la carte, et elle révèle la traduction en anglais.
Pour les langues avec un système d'écriture différent de l'alphabet romain, vous pouvez choisir de voir le texte translittéré sur le devant de la carte flash sous l'écriture native.
Ce n'est pas grave, mais dans le passé, quand je l'ai essayé avec l'hébreu, il ne me suffisait pas d'avoir l'impression d'apprendre et de retenir quoi que ce soit.
Pour cette raison, je ne recommanderais pas Living Language Comprehensive si vous essayez de lire et d'écrire une langue avec un système d'écriture qui ne vous est pas familier.
Pour cela, Transparent Language Online est un meilleur programme.
Il vous apprend les noms de nouvelles lettres ou caractères et comment les prononcer très tôt dans le cours.
Les cartes mémoire dans Living Language fonctionnent très bien si le système d'écriture et les sons sont déjà familiers.
Ensuite, vous pouvez parcourir le pont et passer à d'autres exercices.
Lorsque vous avez mémorisé une carte mémoire, vous la marquez comme maîtrisée.
Si vous ne connaissez pas encore le mot, marquez-le étude.
Après avoir parcouru tout le vocabulaire, vous pouvez parcourir ceux que vous avez marqués pour étudier.
C'est un système sec, et pas très engageant.
Des exercices
Living Language est modulaire.
En plus des cartes mémoire, il propose la construction de phrases interactives, des exercices à remplir dans les blancs, des sections d'écoute, des jeux et du matériel de lecture contenant des leçons de grammaire, des notes culturelles et d'autres contenus.
Si vous utilisez régulièrement des applications mobiles ou jouez à des jeux vidéo, la conception et l'interactivité de Living Language sembleront démodées.
L'un des exercices consiste à traduire une phrase de l'anglais dans la langue que vous apprenez en choisissant des mots dans une banque de mots et en les mettant en place.
Cela ressemble et se sent comme de l'interactivité vers le début des années 2000 au mieux.
Tous les exercices le font.
Les jeux sont tout aussi terne.
Dans l'un, des bulles contenant des mots en anglais et dans la langue que vous apprenez apparaissent à l'écran.
Vous devez cliquer sur les mots ayant la même signification pour faire éclater les bulles.
Un autre jeu est tout comme le jeu de cartes Memory, uniquement avec du vocabulaire.
Encore une fois, vous associez des mots dans la langue étrangère avec des mots en anglais.
C'est incroyablement ennuyeux et ne m'a pas du tout aidé à me souvenir de nouveaux mots.
Forums
Les forums en ligne connectent les apprenants de Living Language les uns aux autres.
Vous pouvez voir des discussions sur la grammaire, les expressions idiomatiques ou l'utilisation du programme.
Dans les forums, vous pouvez trouver des discussions sur chaque langue, ainsi que des forums généraux pour l'assistance et d'autres problèmes.
Il n'y a aucune incitation à participer et l'activité est incohérente.
Les babillards électroniques peuvent facilement sécher pendant de longues périodes.
Certains des conseils d'administration n'ont rien vu de nouveau depuis des années.
De temps en temps, j'ai vu des professionnels se rendre sur les forums pour répondre à des questions et même attribuer des devoirs lorsque les étudiants le demandent.
Mais dans l'ensemble, ils ne semblent pas être utilisés régulièrement.
Si vous espérez interagir avec des locuteurs de la langue que vous apprenez, je vous recommande d'essayer HelloTalk (gratuit sur Apple.com) car il s'agit d'une application conçue autour de l'interaction humaine.
Vous pouvez également rechercher des rencontres linguistiques dans votre région sur Duolingo.
Comment vous apprenez
Dans Living Language Comprehensive, vous pouvez sauter à volonté, ce qui, en tant que nouvel apprenant, m'a distrait de me concentrer sur une chose et de la terminer.
Cela peut être mieux pour les personnes qui révisent une langue qu'ils ont déjà étudiée, plutôt que pour quelqu'un qui apprend à partir de la case départ.
Avec une nouvelle langue, j'aime qu'on me dise quoi faire, à quelle fréquence et dans quel ordre.
Si vous aimez ce genre d'enseignement, Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone et Duolingo seront bien plus à votre goût.
Une autre raison pour laquelle Living Language est difficile pour les débutants est que vous n'apprenez pas exactement en faisant les exercices.
Au contraire, vous apprenez à travers les flashcards et en lisant le matériel bonus, si vous choisissez de le lire du tout.
Ces lectures devraient vraiment être mieux intégrées en tant que contenu de base.
Les exercices vous donnent simplement un moyen de pratiquer et de mémoriser un nouveau vocabulaire grâce à des expositions répétitives.
À aucun moment dans les exercices, vous n'apprenez par le processus d'élimination (une technique utilisée par Rosetta Stone) ou comment réutiliser un mot ou une phrase que vous avez appris précédemment d'une manière nouvelle.
À titre de contraste, Duolingo vous exclut du contenu trop avancé pour votre niveau.
Vous devez réussir toutes les leçons précédentes pour en débloquer de nouvelles ou tester.
Avec Living Language, rien ne vous empêche de continuer à labourer.
La langue vivante pourrait être meilleure si le contenu des flashcards et du matériel de lecture était plus directement intégré dans les exercices interactifs.
En d'autres termes, l'expérience d'apprentissage et l'interactivité doivent être unifiées.
Ce qui manque
Bien que Living Language Comprehensive vous expose à un nouveau vocabulaire et à des jeux à jouer, il n'engage pas pleinement toutes les compétences dont vous avez besoin pour apprendre une nouvelle langue.
Living Language offrait auparavant des cours de tutorat en ligne, qui étaient des cours de style webinaire avec un instructeur en direct autorisé à sortir du scénario tout en enseignant.
Le programme s'est débarrassé de ces classes en 2018, ce qui est dommage.
Ils étaient de loin le meilleur atout du programme et offraient la possibilité d'utiliser un éventail de compétences.
Quand il s'agit d'écouter en Living Language, vous pouvez jouer de courts dialogues et lire la traduction, mais vous n'obtenez rien de plus intéressant ou de plus stimulant.
Duolingo a maintenant un podcast pour les anglophones qui apprennent l'espagnol, ce qui vous donne une nouvelle occasion d'écouter quelque chose de différent.
Pimsleur insiste sur l'importance d'écouter à chaque leçon, car ils s'ouvrent tous par un dialogue que vous entendez en entier et que vous passez ensuite le reste de la leçon à apprendre à déchiffrer.
Yabla est une autre ressource intéressante pour pratiquer les compétences d'écoute parce que ...
