Suurem võib olla parem.
Onyx on juba pikka aega teinud nime suureformaadiliste E Ink-tahvlite nišimaailmas, pakkudes suure ekraaniga seadmeid inimestele, kes soovivad lugeda Kindle'i ja Kobose liiga kitsaks jäänud lehti.
549,99 dollari suurune Onyx Boox Note2 on parim tahvelarvuti, mille ettevõte on siiani välja andnud, töötades täieliku Android 9-ga, töötades Google Play toega ja kindlalt rakenduste ühilduvusega.
Suuremate dokumentide lugemiseks, E Inki veebis sirvimiseks või märkmete tegemiseks on see absoluutselt väärt meie toimetajate valikut suureformaadiliste e-lugerite jaoks.
Kujundus ja funktsioonid
Boox Note2 on õhuke ja kerge tahvelarvuti, mille mõõtmed on 9,84 x 7,0 x 0,27 tolli (HWD) ja 13,33 untsi.
See on must plastik ja lameda esikülje E Ink ekraani ümber on suur raam.
Esiküljel on nupp Tagasi, kuhu on sisse ehitatud sõrmejäljeskanner (see näeb välja nagu nupp Avaleht, mis mind pidevalt komistas).
Üleval on toitenupp ja allosas üks USB-C-port.
Seal on ka sisseehitatud kõlar, kuigi see on väike ja peenike.
Parima helikvaliteedi saavutamiseks kasutage Bluetooth-kõrvaklappe.
Erinevalt uusimatest Kindlest ja Kobost pole Note 2 veekindel.
10,3-tollisel 227ppi E Ink Mobius Carta ekraanil on eraldusvõime 1872 x 1404.
See on sama paneel - E Ink VB3300-KCA - nagu ReMarkable tahvelarvutis, Sony DPT-CP1 ja originaalses Onyx Boox Note'is.
E Ink ütleb, et sellel moodulil on 16 hallitaset ja 450 ms värskendussagedus.
Sarnased tooted
Sony digitaalne paber DPT-CP1
Amazon Kindle Oasis (2019)
Tahvelarvuti on väga õhuke See on kaubaekraani paneel, kuid Onyx on lisanud palju trikke.
Üks neist on häälestatav, värvi muutev esituli, mis varieerub paljudes saadaolevates sammudes sinisest kollaseni.
Kuid Onyxi tõeline salakaste on selle neli värskendusrežiimi, mis vahetavad värskendamise kiirust kummituste jaoks.
Tahvelarvuti vaikerežiimis töötab see peaaegu nagu iga Kindle või Kobo.
Lülitage see kolmandasse režiimi ning veebi- ja uudisrakendustes kerimine muutub palju sujuvamaks, ilma et oleksite palju tüütu kummitus.
Räägime natuke suurusest.
8,5-kordse 11-lehe diagonaal on 13,9-tolline, seega on see veelgi suurema truudusega esindatud veelgi suuremas e-lugeris, näiteks 13,3-tollises Onyx Boox Max 3-s.
Kuid vaatasin sellel tahvelarvutil mitu tähesuurust PDF-i ja nad kõik näevad välja suurepärased, kui hoiate seda lähedalt; nad võivad ausalt öeldes pisut väheneda.
7,8-tolline ekraan on seevastu liiga väike.
Üks suur erand, mille ma välja kutsuksin, on noodid, mis vajavad 13,3-tollist ekraani, et see oleks muusikapuldil vaadatav.
Boox Note2 loob Interneti-ühenduse 2,4 GHz või 5 GHz WiFi kaudu.
Ookla Speedtest.net kasutamisel tundus WiFi jõudlus hea (märkus: Ookla kuulub Daxdi.com emaettevõttele Ziff Davisele), kuid tundsin end failide allalaadimisel väga aeglasena.
Vahemik on aga ruuterist umbes 100 meetri kaugusel.
Kindle'i rakendus töötab siin väga hästi Note2-l on 4300 mAh aku, mida ma testimisel edukalt tühjaks ei saanud.
100 protsendi pealt sirvisin 200 lehekülge EPUB-faili ja 75 lehekülge PDF-i ning see näitas ikkagi 100 protsenti.
100 lehekülge raamatulugemist langes see 99 protsendini.
Veebibrauser on suurem voolutarve - umbes 10 veebilehte ühe protsendi aku kohta.
Kerged koomiksid ja veebikasutus järgmise nelja päeva jooksul viisid mind 89 protsendini.
Teie taustvalgustuse tase on kindlasti võtmetähtsusega - suurem taustvalgus tähendab suuremat akukasutust -, kuid siin on aku kestvus suurepärane.
Üks põhjus, muide, on nii hea, et tahvelarvuti lülitab unerežiimi lülitades välja WiFi ja kõik taustaprotsessid.
See on suurepärane akusäästja, kuid on ka tüütu; iga kord, kui tahvelarvuti üles äratate, peate Wi-Fi käsitsi uuesti sisse lülitama.
Oonüks ütles, et see peaks automaatselt uuesti sisse lülituma, kuid see polnud minu kogemus.
Võimekas Android-tahvelarvuti
Kapoti all on see kindel keskklassi Android 9.0 tahvelarvuti.
See kasutab 2GHz Qualcomm Snapdragon 625 protsessorit ja saavutas 4011 PCMark 2.0 Worki võrdlusalustel, kõrgema klassi tahvelarvutite kohal nagu 2018.
aasta Samsung Galaxy Tab A (3268), kuid mitte kuni praeguste keskklassi telefonidega nagu Motorola Moto G7 (6181).
Seal on 3,5 GB ligipääsetavat RAM-i ja 52 GB vaba mälumahtu.
Puudub microSD-kaardi pesa, kuid USB-port toetab liikvel olevat salvestusrežiimi, nii et kui soovite, võite ühendada USB-C mälupulga või isegi kõvaketta.
Boox Note 2 töötab enamikus Androidi rakendustes Ma ei usu, et Note2 saab kunagi Android 10 värskendust, kuid Android 9 on siiski tohutu hüpe üle algse Note, mis käitas operatsioonisüsteemi Android 6 ja oli hakanud muutuma kokkusobimatuks kolmandate osapoolte rakendustega.
Androidi tööpõhimõte ei tähenda, et rakenduste tootjad arvaksid, et paljusid seadmeid täiendatakse, seega arvan, et sellel tahvelarvutil on rakenduste ühilduvus veel umbes kolm aastat alles.
Onyx kehtestab Androidi peal oma põhilise kasutajaliidese, millel on viis peamist paani: teie kogu, Onyxi raamatupood, Onyxi märkmete rakendus, failihaldur, rakendused ja seaded.
Teegi paanil kuvatakse kõik loetavad failid, mida Onyx seadmest leiab.
Sisseehitatud lugemisrakendus haldab väga erinevaid vorminguid.
CBR, DOC, EPUB, HTML, MOBI, PDF, RTF, tekst ja veel hulk failitüüpe ühilduvad.
See ei toeta Kindle DRM-i ega Overdrive'i raamatukogu raamatuid, kuid kuna tahvelarvutis käivad ka Kindle, Kobo, Nook, Libby ja muud lugemisrakendused, saate need failid lihtsalt avada nende asjakohastes kohalikes rakendustes.
Lehti laaditakse ja kuvatakse kiiresti, isegi keerukate PDF-failidena, saate hõlpsalt suumimiseks näpistada või kasutada kaasasolevat puutepliiatsit dokumentide märkimiseks.
Onyxi raamatupoes pole suurt valikut Mida vähem öeldakse Onyxi enda rakenduste ja raamatupoodide kohta, seda parem.
Raamatupood on juhuslike üldkasutatavate tööde segane müük, samas kui rakenduste poes on käputäis võtmerakendusi, eriti Kindle, mis näivad olevat kraapitud rakendusest apkpure.com (eriti on "Sumsangi Interneti-brauseri" olemasolu olemas) naljakas).
Kuna tahvelarvuti toetab Google Playd ja suuri raamatupoode suurepäraselt, ei pea te muretsema.
Tahvelarvutite rida Onyx elab Google Play paaritu hallis piirkonnas.
Onyx ütles mulle mõni aeg tagasi, et tema tahvelarvuteid ei saa Google Play jaoks sertifitseerida, kuna E Ink ekraanid ei toeta Google'i nõutavat video taasesituse spetsifikatsiooni.
Kuid see pole nii nagu Amazoni või Huawei tahvelarvutite puhul, kus Google üritab neid aktiivselt eemal hoida.
Onyxi tahvelarvuti jaoks on Google Play aktiveerimiseks vaja seadetes vaid mõnda puudutamist ja siis on hea minna.
Play pood oli testimisel stabiilne ja ühilduv ning peaaegu kõik rakendused, mida proovisin, töötasid.
Uudiste rakendused, sealhulgas CNN, Eestkostja, New York Timesja Washington Post; koomiksirakendused Marvel ja Marvel Unlimited; ja Dropbox, Microsoft Excel ja OneDrive töötasid kõik hästi.
Leidsin mõned rakendused vigadega, millest peaksite teadma.
VIZ Manga rakendus suurendab paneele ikka korralikult vaatamiseks liiga suurelt.
Pliiatsipõhistel visandirakendustel on liiga palju latentsust; kui soovite pliiatsit kasutada, peate seda tegema Onyxi enda märkmete rakenduses, mis on spetsiaalselt programmeeritud latentsuse vähendamiseks.
Märkmete koostamise rakendus saab eksportida PDF-i või PNG-vormingusse Märkmete koostamise rakendus töötab kaasasoleva Wacomi pliiatsiga.
Saate kritseldada märkmeid erineva laiuse ja ühtlaste värvidega (sinine, roheline ja punane), luua uusi lehti lihtsalt pühkides ja eksportida märkmeid PDF-i või PNG-sse.
Pliiats toetab 4096 rõhutaset ja see näitab joone laiust.
Mingit latentsust on olemas - ma ei usu, et tahaksin seda kasutada kunstiliselt joonistamiseks -, kuid märkmete tegemiseks sobib see.
Pange tähele, et sylust pole kuskil hoida, nii et peate seda hoolikalt jälgima.
Tahvelarvuti töötab teie arvuti jaoks isegi teisejärgulise E Ink-ekraanina, kasutades teie WiFi-võrku ja tasuta rakendust nimega Spacedesk (erinevalt Max3-st ei saa te tahvelarvutit HDMI-kaabli abil ühendada).
Kaadrisagedus on väga madal, nii et kõik, mis ringi liigub, on jõnks.
Kuid see töötab võrdlusmaterjali näitamiseks suhteliselt staatilise paneelina.
Tahvelarvuti töötab Windowsi arvuti jaoks teise ekraanina See Boox tabab kõiki märke
549 dollari eest ei konkureeri Onyx Boox Note2 väiksema formaadiga e-lugeritega.
See võistleb ja purustab Sony DPT-CP1 ja veel varjatud seadmeid, nagu Pocketbook InkPad X.
Täieliku Android 9.0 ja töötava Google Play kombinatsioon ning pika aku kestvusega õhuke E Ink tahvelarvuti muudavad Note2 suurepäraseks mitmeotstarbeliseks lugeja kõigile, kes töötavad suures formaadis dokumentidega.
DPT-CP1, mis suudab lugeda ainult PDF-faile, peaaegu ei võrdle.
Samuti müüb Onyx 13,3-tollist Max 3 859 dollariga ja 7,8-tollist Nova 2 339 dollariga.
Nova 2 pakib väiksemale korpusele sarnast võimsust (ja sama pikslitiheduse jaoks sama ekraani eraldusvõimet), kuid eriti kui kavatsete lugeda 8,5x11 dokumente, soovite suuremat seadet.
See teeb Onyx Book Note2-st meie toimetaja valiku suureformaadiliste e-lugerite jaoks.
Alumine rida
Onyx Boox Note2 on suureformaadiline E-tindi lugeja, mis suudab näidata peaaegu kõiki vajalikke dokumente ja see toimib ka Android-tahvelarvuti ja teise kuvarina.
Onyx Boox Note2 tehnilised andmed
| Mõõtmed | 9,84 x 7 x 27 tolli |
| Operatsioonisüsteem | Android 9.0 |
| Kaal | 13,3 untsi |
| Ekraani suurus | 10,3 tolli |
| Salvestusmaht | 64 GB |
| Raamatuvormingud | HTML, MOBI, PDF, TXT, CBR, CBZ, EPUB, RTF |
| Ekraani resolutsioon | 1 872 x 404 pikslit |
| Protsessor | Qualcomm Snapdragon 625 |
| Aku kestvus | Kuni 4 nädalat (ooterežiim) |
Suurem võib olla parem.
Onyx on juba pikka aega teinud nime suureformaadiliste E Ink-tahvlite nišimaailmas, pakkudes suure ekraaniga seadmeid inimestele, kes soovivad lugeda Kindle'i ja Kobose liiga kitsaks jäänud lehti.
549,99 dollari suurune Onyx Boox Note2 on parim tahvelarvuti, mille ettevõte on siiani välja andnud, töötades täieliku Android 9-ga, töötades Google Play toega ja kindlalt rakenduste ühilduvusega.
Suuremate dokumentide lugemiseks, E Inki veebis sirvimiseks või märkmete tegemiseks on see absoluutselt väärt meie toimetajate valikut suureformaadiliste e-lugerite jaoks.
Kujundus ja funktsioonid
Boox Note2 on õhuke ja kerge tahvelarvuti, mille mõõtmed on 9,84 x 7,0 x 0,27 tolli (HWD) ja 13,33 untsi.
See on must plastik ja lameda esikülje E Ink ekraani ümber on suur raam.
Esiküljel on nupp Tagasi, kuhu on sisse ehitatud sõrmejäljeskanner (see näeb välja nagu nupp Avaleht, mis mind pidevalt komistas).
Üleval on toitenupp ja allosas üks USB-C-port.
Seal on ka sisseehitatud kõlar, kuigi see on väike ja peenike.
Parima helikvaliteedi saavutamiseks kasutage Bluetooth-kõrvaklappe.
Erinevalt uusimatest Kindlest ja Kobost pole Note 2 veekindel.
10,3-tollisel 227ppi E Ink Mobius Carta ekraanil on eraldusvõime 1872 x 1404.
See on sama paneel - E Ink VB3300-KCA - nagu ReMarkable tahvelarvutis, Sony DPT-CP1 ja originaalses Onyx Boox Note'is.
E Ink ütleb, et sellel moodulil on 16 hallitaset ja 450 ms värskendussagedus.
Sarnased tooted
Sony digitaalne paber DPT-CP1
Amazon Kindle Oasis (2019)
Tahvelarvuti on väga õhuke See on kaubaekraani paneel, kuid Onyx on lisanud palju trikke.
Üks neist on häälestatav, värvi muutev esituli, mis varieerub paljudes saadaolevates sammudes sinisest kollaseni.
Kuid Onyxi tõeline salakaste on selle neli värskendusrežiimi, mis vahetavad värskendamise kiirust kummituste jaoks.
Tahvelarvuti vaikerežiimis töötab see peaaegu nagu iga Kindle või Kobo.
Lülitage see kolmandasse režiimi ning veebi- ja uudisrakendustes kerimine muutub palju sujuvamaks, ilma et oleksite palju tüütu kummitus.
Räägime natuke suurusest.
8,5-kordse 11-lehe diagonaal on 13,9-tolline, seega on see veelgi suurema truudusega esindatud veelgi suuremas e-lugeris, näiteks 13,3-tollises Onyx Boox Max 3-s.
Kuid vaatasin sellel tahvelarvutil mitu tähesuurust PDF-i ja nad kõik näevad välja suurepärased, kui hoiate seda lähedalt; nad võivad ausalt öeldes pisut väheneda.
7,8-tolline ekraan on seevastu liiga väike.
Üks suur erand, mille ma välja kutsuksin, on noodid, mis vajavad 13,3-tollist ekraani, et see oleks muusikapuldil vaadatav.
Boox Note2 loob Interneti-ühenduse 2,4 GHz või 5 GHz WiFi kaudu.
Ookla Speedtest.net kasutamisel tundus WiFi jõudlus hea (märkus: Ookla kuulub Daxdi.com emaettevõttele Ziff Davisele), kuid tundsin end failide allalaadimisel väga aeglasena.
Vahemik on aga ruuterist umbes 100 meetri kaugusel.
Kindle'i rakendus töötab siin väga hästi Note2-l on 4300 mAh aku, mida ma testimisel edukalt tühjaks ei saanud.
100 protsendi pealt sirvisin 200 lehekülge EPUB-faili ja 75 lehekülge PDF-i ning see näitas ikkagi 100 protsenti.
100 lehekülge raamatulugemist langes see 99 protsendini.
Veebibrauser on suurem voolutarve - umbes 10 veebilehte ühe protsendi aku kohta.
Kerged koomiksid ja veebikasutus järgmise nelja päeva jooksul viisid mind 89 protsendini.
Teie taustvalgustuse tase on kindlasti võtmetähtsusega - suurem taustvalgus tähendab suuremat akukasutust -, kuid siin on aku kestvus suurepärane.
Üks põhjus, muide, on nii hea, et tahvelarvuti lülitab unerežiimi lülitades välja WiFi ja kõik taustaprotsessid.
See on suurepärane akusäästja, kuid on ka tüütu; iga kord, kui tahvelarvuti üles äratate, peate Wi-Fi käsitsi uuesti sisse lülitama.
Oonüks ütles, et see peaks automaatselt uuesti sisse lülituma, kuid see polnud minu kogemus.
Võimekas Android-tahvelarvuti
Kapoti all on see kindel keskklassi Android 9.0 tahvelarvuti.
See kasutab 2GHz Qualcomm Snapdragon 625 protsessorit ja saavutas 4011 PCMark 2.0 Worki võrdlusalustel, kõrgema klassi tahvelarvutite kohal nagu 2018.
aasta Samsung Galaxy Tab A (3268), kuid mitte kuni praeguste keskklassi telefonidega nagu Motorola Moto G7 (6181).
Seal on 3,5 GB ligipääsetavat RAM-i ja 52 GB vaba mälumahtu.
Puudub microSD-kaardi pesa, kuid USB-port toetab liikvel olevat salvestusrežiimi, nii et kui soovite, võite ühendada USB-C mälupulga või isegi kõvaketta.
Boox Note 2 töötab enamikus Androidi rakendustes Ma ei usu, et Note2 saab kunagi Android 10 värskendust, kuid Android 9 on siiski tohutu hüpe üle algse Note, mis käitas operatsioonisüsteemi Android 6 ja oli hakanud muutuma kokkusobimatuks kolmandate osapoolte rakendustega.
Androidi tööpõhimõte ei tähenda, et rakenduste tootjad arvaksid, et paljusid seadmeid täiendatakse, seega arvan, et sellel tahvelarvutil on rakenduste ühilduvus veel umbes kolm aastat alles.
Onyx kehtestab Androidi peal oma põhilise kasutajaliidese, millel on viis peamist paani: teie kogu, Onyxi raamatupood, Onyxi märkmete rakendus, failihaldur, rakendused ja seaded.
Teegi paanil kuvatakse kõik loetavad failid, mida Onyx seadmest leiab.
Sisseehitatud lugemisrakendus haldab väga erinevaid vorminguid.
CBR, DOC, EPUB, HTML, MOBI, PDF, RTF, tekst ja veel hulk failitüüpe ühilduvad.
See ei toeta Kindle DRM-i ega Overdrive'i raamatukogu raamatuid, kuid kuna tahvelarvutis käivad ka Kindle, Kobo, Nook, Libby ja muud lugemisrakendused, saate need failid lihtsalt avada nende asjakohastes kohalikes rakendustes.
Lehti laaditakse ja kuvatakse kiiresti, isegi keerukate PDF-failidena, saate hõlpsalt suumimiseks näpistada või kasutada kaasasolevat puutepliiatsit dokumentide märkimiseks.
Onyxi raamatupoes pole suurt valikut Mida vähem öeldakse Onyxi enda rakenduste ja raamatupoodide kohta, seda parem.
Raamatupood on juhuslike üldkasutatavate tööde segane müük, samas kui rakenduste poes on käputäis võtmerakendusi, eriti Kindle, mis näivad olevat kraapitud rakendusest apkpure.com (eriti on "Sumsangi Interneti-brauseri" olemasolu olemas) naljakas).
Kuna tahvelarvuti toetab Google Playd ja suuri raamatupoode suurepäraselt, ei pea te muretsema.
Tahvelarvutite rida Onyx elab Google Play paaritu hallis piirkonnas.
Onyx ütles mulle mõni aeg tagasi, et tema tahvelarvuteid ei saa Google Play jaoks sertifitseerida, kuna E Ink ekraanid ei toeta Google'i nõutavat video taasesituse spetsifikatsiooni.
Kuid see pole nii nagu Amazoni või Huawei tahvelarvutite puhul, kus Google üritab neid aktiivselt eemal hoida.
Onyxi tahvelarvuti jaoks on Google Play aktiveerimiseks vaja seadetes vaid mõnda puudutamist ja siis on hea minna.
Play pood oli testimisel stabiilne ja ühilduv ning peaaegu kõik rakendused, mida proovisin, töötasid.
Uudiste rakendused, sealhulgas CNN, Eestkostja, New York Timesja Washington Post; koomiksirakendused Marvel ja Marvel Unlimited; ja Dropbox, Microsoft Excel ja OneDrive töötasid kõik hästi.
Leidsin mõned rakendused vigadega, millest peaksite teadma.
VIZ Manga rakendus suurendab paneele ikka korralikult vaatamiseks liiga suurelt.
Pliiatsipõhistel visandirakendustel on liiga palju latentsust; kui soovite pliiatsit kasutada, peate seda tegema Onyxi enda märkmete rakenduses, mis on spetsiaalselt programmeeritud latentsuse vähendamiseks.
Märkmete koostamise rakendus saab eksportida PDF-i või PNG-vormingusse Märkmete koostamise rakendus töötab kaasasoleva Wacomi pliiatsiga.
Saate kritseldada märkmeid erineva laiuse ja ühtlaste värvidega (sinine, roheline ja punane), luua uusi lehti lihtsalt pühkides ja eksportida märkmeid PDF-i või PNG-sse.
Pliiats toetab 4096 rõhutaset ja see näitab joone laiust.
Mingit latentsust on olemas - ma ei usu, et tahaksin seda kasutada kunstiliselt joonistamiseks -, kuid märkmete tegemiseks sobib see.
Pange tähele, et sylust pole kuskil hoida, nii et peate seda hoolikalt jälgima.
Tahvelarvuti töötab teie arvuti jaoks isegi teisejärgulise E Ink-ekraanina, kasutades teie WiFi-võrku ja tasuta rakendust nimega Spacedesk (erinevalt Max3-st ei saa te tahvelarvutit HDMI-kaabli abil ühendada).
Kaadrisagedus on väga madal, nii et kõik, mis ringi liigub, on jõnks.
Kuid see töötab võrdlusmaterjali näitamiseks suhteliselt staatilise paneelina.
Tahvelarvuti töötab Windowsi arvuti jaoks teise ekraanina See Boox tabab kõiki märke
549 dollari eest ei konkureeri Onyx Boox Note2 väiksema formaadiga e-lugeritega.
See võistleb ja purustab Sony DPT-CP1 ja veel varjatud seadmeid, nagu Pocketbook InkPad X.
Täieliku Android 9.0 ja töötava Google Play kombinatsioon ning pika aku kestvusega õhuke E Ink tahvelarvuti muudavad Note2 suurepäraseks mitmeotstarbeliseks lugeja kõigile, kes töötavad suures formaadis dokumentidega.
DPT-CP1, mis suudab lugeda ainult PDF-faile, peaaegu ei võrdle.
Samuti müüb Onyx 13,3-tollist Max 3 859 dollariga ja 7,8-tollist Nova 2 339 dollariga.
Nova 2 pakib väiksemale korpusele sarnast võimsust (ja sama pikslitiheduse jaoks sama ekraani eraldusvõimet), kuid eriti kui kavatsete lugeda 8,5x11 dokumente, soovite suuremat seadet.
See teeb Onyx Book Note2-st meie toimetaja valiku suureformaadiliste e-lugerite jaoks.
Alumine rida
Onyx Boox Note2 on suureformaadiline E-tindi lugeja, mis suudab näidata peaaegu kõiki vajalikke dokumente ja see toimib ka Android-tahvelarvuti ja teise kuvarina.
Onyx Boox Note2 tehnilised andmed
| Mõõtmed | 9,84 x 7 x 27 tolli |
| Operatsioonisüsteem | Android 9.0 |
| Kaal | 13,3 untsi |
| Ekraani suurus | 10,3 tolli |
| Salvestusmaht | 64 GB |
| Raamatuvormingud | HTML, MOBI, PDF, TXT, CBR, CBZ, EPUB, RTF |
| Ekraani resolutsioon | 1 872 x 404 pikslit |
| Protsessor | Qualcomm Snapdragon 625 |
| Aku kestvus | Kuni 4 nädalat (ooterežiim) |
