"Kui ületate ühe tolli pikkuse subtiitrite barjääri, tutvustatakse teile veel palju hämmastavaid filme." Nii ütles Lõuna-Korea Bong Joon-ho pärast sotsiaalset satiiri oma Kuldgloobuste vastuvõtukõne ajal, et Parasite võitis parima võõrkeelse filmi.
Kui see on barjäär, millest te ei suuda üle saada, saate siiski nautida mõnda välismaist meediat tänu dubleerimisele, mis asendab originaalsed hääled uute esitustega teie emakeeles.
Funimation on üks video voogesitusteenus, mis pakub just seda - sadade anime-showde jaoks.
Animefännid on aegade algusest peale vaielnud subide või dubside üle.
Tellimusi on lihtsam toota ja need pakuvad vähem kompromissitud versiooni algsest visioonist.
Kuid dubleeringuid on lihtsam vaadata ning õigete näitlejate ja lugupidava stsenaariumi korral on algmaterjali terviklikkus hõlpsasti säilinud.
See on argument, mida me täna ei lahenda, ja hea uudis on see, et anime voogedastusteenused annavad teile vabaduse teha oma valik.
Crunchyroll on spetsialiseerunud alamkategooriatele.
Funimation, ehkki sellel on ka sub-sub, on dub-de kodu.
See fookus teeb sellest siiski väiksema kodu.
Mida saate Funimationist vaadata?
Enne isegi anime voogesitusmängu sisenemist oli Funimation anime dub-i tootmise maailmas peamine mängija.
2016.
aastal sõlmisid Crunchyroll ja Funimation pakti, kus Crunchyroll keskendub alamrubriikidele ja Funimation keskendub dubleerimistele, et tugevdada mõlema teenuse litsentsimisraamatukogusid.
See leping ei kehti enam, kuid selle vaim elab edasi.
Funimationi emaettevõte Sony ostis hiljuti Crunchyrolli, nii et need kaks teenust võivad hakata omavahel tihedamalt kooskõlastuma.
Funimationis saate vaadata üle 600 saate ja peaaegu kõik neist on dubleeritud.
Ma ei räägi piinlikest tsenseeritud Saturday Morning Cartooni dublidest.
Näiteks saate vaadata Afro samurai peaosas Sam Jackson kogu oma roppuses hiilguses.
Muude tippsaadete hulka kuuluvad Rünnak Titanile, Juri !!! jääl, Bayonetta: Verine saatus, Kauboi Bebop, Puuviljakorv, Fullmetal Alchemist: Vennaskond, Minu kangelane Academiaja kõik Draakoni pall võiksite tahta.
Vaadata on palju, kuid Crunchyrolli 1200 saadet sisaldav raamatukogu on sõna otseses mõttes kaks korda suurem.
See erinevus on mõttekas, arvestades, et dubleerimine on aeganõudvam ja kulukam protsess kui subbing.
Crunchyroll pakub Simulcastsi, mis on varsti pärast Jaapani esietendust saadaval olevate saadete voogesituse versioonid.
Funimation teeb neid paremini SimulDubsi abil, mis on saadaval ka samas ajavahemikus, vaatamata aeganõudvamale dubleerimise protsessile.
See on muljetavaldav pööre.
Sellegipoolest tuleb Funimation lühikese arvu poolest lühike.
Muudel video voogedastusteenustel on märkimisväärsed eelised.
Hulu jagab Funimationiga mõnda saadet, sealhulgas Kaardikoristaja Sakura ja Yu Yu Hakusho.
Sellel on ka palju võrgus telesaateid ja originaalsisu mitte-anime fännidele, näiteks Tüdruku jutt ja Devs.
Erinevalt Funimationist on Netflixil uhked originaalsed anime-sarjad nagu Kahuripanijad, Castlevaniaja Devilman Crybaby.
Sellel on ka klassikaliste dublaažide kroonijuveel koos legendaarsete seeriate eksklusiivse versiooniga Neooni Genesis Evangelion.
See kõik on lisaks Netflixi tunnustatud mitte-anime originaalidele, sealhulgas Bojack Ratsanik, Armastus on pimeja Võõrad asjad.
Kui osa Funimationi üleskutsest teile on ingliskeelsete koomiksite vaatamine, vaadake VRV-d.
See teenus, meie toimetajate valik anime voogesituse jaoks, komplekteerib Crunchyrolli; Ameerika koomiksid Nickelodeonilt ja Boomerangilt; ja kanalid Rooster Teethist, Mondost ja muust.
Vahepeal on DC Universumis mõned parimad superkangelaste koomiksid, näiteks Batman: Animeeritud sari, õigluse liigaja Teen Titans.
Marveli sisu (nagu ka Tähesõdade, Pixari ja muude Disney omanduses olevate omaduste) jaoks on Disney +'il anamneesis ja muul viisil jõuline kogu peresõbralike saadete kogu.
Kui palju maksab funimatsioon?
Reklaamide abil saate tasuta vaadata piiratud koguses Funimationi teeki 1080p-s.
Täieliku kogemuse saamiseks peate tellima ühe kolmest tellimiskavast.
Lisaks kogu abitekstide ja dublaatide raamatukogule pakub Premium kahte samaaegset voogu hinnaga 5,99 dollarit kuus.
Premium Plus pakub viit samaaegset voogu ja hulgaliselt boonusfunktsioone, näiteks võrguühenduseta vaatamine, ostupakkumised ja eriüritused hinnaga 7,99 dollarit kuus.
99 dollari eest aastas annab Premium Plus Ultra lisaks tasuta saatmisele, kahele tasuta üürile aastas ja juubelikingitusele kõik Premium Plusi taseme hüved.
Kahenädalane tasuta prooviperiood on helde võrreldes mujal nähtud ühe nädala tasuta prooviversioonidega.
Mitmed Premium Plus-s sisalduvad funktsioonid, kuid mitte Premium, on funktsioonid, mida Crunchyroll ei oma ainsas 7,99-dollarises tasulises plaanis.
Üks näide on võrguühenduseta allalaadimine mobiilseadmetesse.
Funimationi hinnad viivad selle kooskõlla laiemate voogesitusteenustega, nagu CBS All Access (5,99 dollarit), Apple TV + (4,99 dollarit), Netflix (8,99 dollarit), Hulu koos reklaamidega (5,99 dollarit), DC Universe (7,99 dollarit), VRV (9,99 dollarit), Disney + ( 6,99 dollarit) ja Amazon Prime Video (8,99 dollarit).
Paljud neist teenustest pakuvad ka erinevaid, kõrgema hinnaga pakette, millel on rohkem funktsioone.
Teises otsas on RetroCrush, täiesti tasuta teenus, mis on parim retro-anime allikas.
Kust saab Funimationit vaadata?
Mis puutub platvormidesse, olenemata sellest, mida maksate, on Funimation saadaval Androidis, iOS-is, Amazon Kindle'is, Amazon Fire TV-s, Android TV-s, Apple TV-s, Chromecastis, Rokus, LG ja Samsungi nutitelerites, PlayStation 4-s ja Xbox One'is.
Funimation on nüüd ka ainus anime voogesitusrakendus, mille saate alla laadida Nintendo Switchilt.
Ainult tasulistele tellijatele saadaval olev rakendus sisaldab kiireid ja sõbralikke uusi sirvimisfunktsioone, sealhulgas isikupärastatud animejärjekorda ja eelseisvate saadete kava.
See muudetud liides laieneb teiste seadmete rakenduste versioonidele, sealhulgas järgmise põlvkonna konsoolidele PlayStation 5 ja Xbox Series X / S.
Funimation veebis
Funimationi veebiliides on sirvimiseks imelihtne.
Näiteks muudab helde, piiramatu valge ruum etendused silma.
Iga saate lehel on lingid teiste episoodide, kasutajate arvustuste ja selle konkreetse saate kaupluses olevate esemetega.
Sellel tasemel kaupluse integreerimine tuletab mulle meelde CBS All Accessi, kuid siin on see mõttekam, arvestades, kui oluline on anime fänni jaoks kaup.
Ostukorv on üks neljast peamisest ikoonist koos otsingu, järjekorra ja kontoga.
Nii et kui olete selle fänn Akira, on piisavalt lihtne filmi otsida, voog lisada oma järjekorda ja panna Blu-ray oma ostukorvi (või sooviloendisse, kui olete pärast kõigi nende Goku kujukeste ostmist võlgu).
Veebipleier ise on ka üks ilusamaid, mida olen testinud.
See on lai ja väheste häirivate teguritega ning võimaldab hõlpsamaks vaatamiseks tuled välja lülitada.
Võite kümme sekundit edasi või tagasi hüpata.
Seaded hõlmavad eraldusvõime reguleerimist kuni 1080p, subtiitrite sisselülitamist ja keelevalikute, näiteks simulcast versiooni või lõikamata versiooni, vahetamist.
Subtiitrite kohandamiseks pole palju võimalusi, võib-olla on see ka dubleerimisele keskendumise teine ??tagajärg.
Taasesitus oli mu koduses WiFi-võrgus sujuv (allalaadimiskiirusel 60Mbps).
Sarnaselt saate lehele võimaldavad ka iga osa lehed jätta hinnanguid ja kommentaare, jälgida saadet ja lisada see oma järjekorda, vaadata sellega seotud materjale ning jagada linke sotsiaalmeedias.
Mis puudutab toorainet, siis Funimationil pole peale oma saadete palju muud pakkuda.
Selle kogukonna funktsioonid pole nii põhjalikud kui DC Universumis.
Nagu Crunchyrollil, on ka sellel mõned brauserimängud, kuid erinevalt Crunchyrollist ei paku see ka mangalugejat.
Nii et peale vahekaardi Pood on Funimationi kolm muud menüüvahekaarti (Mida uut, Avasta, Saated) on põhimõtteliselt kasulikud ainult siis, kui otsite saateid.
Õnneks annavad need erinevad võimalused üleliigse tundmise asemel kasutajatele otsimisel palju energiat, mis on suurepärane, kui tegemist on sama läbimatu sisuga kui anime.
Saate teha päringuid uute väljaannete kohta ja vaadata kalendrit mitte ainult eelseisvate saadete, vaid ka toodete ja sündmuste kohta.
Vahekaardil Avasta kuvatakse isikupärastatud soovitused ja platvormil trendid.
Mulle meeldis eriti Moodsi soovitused, mis rühmitavad konkreetseid teemasid nii üksikasjalikult kui need kategooriad, mida Netflixis aeg-ajalt näete.
Kui teil on Doom and Gloomi tuju, vaadake Black Butleri ja Cassherni patte.
Kui soovite lihtsalt näha, mis on populaarne, mida dubleeritakse või kõike korraga, saate ka seda teha.
Funimation mobiilseadmes
Funimationi mobiililiides on sama muljetavaldav kui veebi analoog.
Menukad menüü üleminekud tundusid iOS 11 laiendina iPhone 11-l, mida testimiseks kasutasin.
Mobiilseadmetes on esiletõstetud avakuvast väljas olevad jaotised Minu järjekord, Kõik saated, SimulDub ja Žanrid.
Iga saate lehtedel on jälgimiseks ja jagamiseks samad võimalused kui veebis.
Üllataval kombel pole poodi mobiilirakenduse kaudu kuidagi võimalik pääseda.
Me kahtlustame, et poe kinnistamine rakendusse võib Apple ja Google lubada kärpida müüki, millest Funimation ei taha loobuda.
Kuid DC Universumi rakendus sisaldab vähemalt linki eraldi ostude veebisaidile.
Mis puutub vaatamiskogemusse, siis mul pole Funimationiga probleeme.
Märkamatu ülekate võimaldab teil seadeid muuta, sirvida episoode ja saada lisateavet selle kohta, mida vaatate, ilma et peaksite saate peatama.
Erinevalt Crunchyrollist toetab Funimation võrguühenduseta allalaadimisi mobiilseadmetes, ehkki ainult Premium Plus hinnatasemete juures.
Juurdepääsetavus ja vanemlik järelevalve
Anime on nii visandlik, et mõned vanemliku järelevalve rakendused võivad spetsiaalselt takistada lastel seda vaadata.
Funktsiooni Funimation abil saavad vanemad kontoeelistuste jaotises täiskasvanutele mõeldud sisu piirata.
Sisu täielik blokeerimine on tugevam süsteem kui Crunchyrollil, mis filtreerib ainult täiskasvanutele mõeldud saateid ja mangasid.
Kuid mõlemal teenusel puuduvad tugevad vanemliku järelevalve funktsioonid, näiteks lubade loendisse lisamine või erinevate seadetega erinevate kasutajaprofiilide lubamine.
Kontoeelistused on ka koht, kus saate kohandada erinevaid hõlbustusvalikuid.
Näiteks saate vaikekeeleks seada jaapani või inglise keele ning lülitada välja tüütu automaatse esitamise sisu.
Saadaval on ka taustade ja alapealkirja teksti suuruse, värvi ja läbipaistvuse seaded, mis võivad vaatamiskogemust parandada.
Funimation ja VPN
Üks paljudest põhjustest, miks VPN-id on suurepärane veebipõhine privaatsustööriist, on see, et need võimaldavad teil tegelikku geograafilist asukohta veebis võltsida.
Kuid see on ...
