Surface de Microsoft popularizó una nueva categoría: la PC 2 en 1.
Ahora Microsoft espera hacer lo mismo en una escala más pequeña con Surface Duo, un teléfono-tableta de $ 1,399 que intenta habilitar esos flujos de trabajo productivos y multitarea que nunca ocurren en su teléfono de pantalla única.
Es ambicioso, ciertamente, pero no del todo exitoso, con errores y problemas ergonómicos que a veces hacen que el Duo sea confuso y frustrante de usar.
Si bien cuesta aún más, el Samsung Galaxy Z Fold 2 de $ 1,999 es un ejemplo mucho más exitoso de un teléfono plegable.
Un nuevo diseño reluciente
Este no es el primer teléfono de pantalla dual.
Recuerdo el Kyocera Echo y el ZTE Axon M, ambos intentos fallidos en algo como este factor de forma.
Pero esos teléfonos eran de empresas de bajo perfil, solo aparecían en un operador cada uno, con un rendimiento lento.
Es seguro decir que el Duo es el primer intento serio de esta forma de pantalla dual.
Surface Duo está hecho de dos losas de vidrio conectadas por una bisagra de metal.
Debido a que las pantallas están separadas, el espacio entre ellas no da acceso a las entrañas del dispositivo, lo que permite una bisagra mucho más delgada que en el Galaxy Z Fold 2.
Las pantallas también son más resistentes: son de vidrio real, no el "vidrio ultrafino" flexible que utiliza Samsung.
Y funcionan con el Surface Pen de $ 99,99, mientras que el dispositivo de Samsung no tiene soporte para lápiz óptico.
El Duo viene con un parachoques de goma adhesivo que se adhiere a los bordes del dispositivo para protegerlo.
No es un gran caso, pero definitivamente quieres ponértelo; no solo amortigua el Duo en las gotas, sino que también le da a los bordes un agarre para que no se deslicen cuando está semi doblado como una tienda de campaña.
Las dos pantallas de 5.6 pulgadas tienen una relación de aspecto de 5 por 4 más amplia de lo que estamos acostumbrados en los teléfonos hoy en día.
Eso hace que el Duo sea un rompemanos súper ancho de 5.7 por 3.7 pulgadas (HW) cuando está doblado hacia atrás, pero es bueno para leer libros y mirar páginas web, y significa que las pantallas de 5.6 pulgadas superan su peso.
en términos de pulgadas cuadradas.
Cada pantalla de 5,6 pulgadas, con 15,4 pulgadas cuadradas de espacio, es más grande que la pantalla exterior de 6,2 pulgadas del Z Fold 2, que tiene 14,25 pulgadas cuadradas de píxeles.
El Surface Duo (exterior) es considerablemente más ancho que el Galaxy Z Fold 2 (interior) Las pantallas tienen 1.800 x 1.350 píxeles cada una; juntos son 2.700 por 1.800.
Parecen incluso más nítidos de lo que sugiere su resolución de 401ppi.
Puede extender las dos pantallas en el interior para hacer una pantalla de 8.1 pulgadas con aproximadamente 30.8 pulgadas cuadradas de píxeles, un poco más que las 30 pulgadas cuadradas en la pantalla de 7.6 pulgadas del Z Fold 2.
Pero el hecho de que haya un espacio entre las pantallas hace que una ventana grande que se extiende no se sienta satisfactoria.
El dispositivo realmente quiere que hagas dos cosas en las dos pantallas.
Cuando el teléfono está cerrado, está protegido, pero inutilizable.
Las caras exteriores blancas están en blanco.
Eso está bien si no tiene la intención de sacar el dispositivo y comenzar a usarlo.
Si desea un acceso rápido, tendrá que doblarlo con ambas pantallas hacia afuera, lo que se siente peligroso.
Las pantallas son resistentes, mucho más duraderas que la tierna pantalla interna del Z Fold, pero aún así, se siente atrevida.
El exterior de Surface Duo no tiene pantalla El teléfono multitarea
El Duo existe para resolver un problema real.
En 2020, las vidas y los flujos de trabajo se basan en la multitarea.
Escribo artículos refiriéndome a las hojas de especificaciones.
Mi esposa, profesora, da clases de Zoom mientras mira material de referencia.
Mi hija, una artista, dibuja mientras envía mensajes de texto a sus amigos.
Pero ninguno de los principales sistemas operativos móviles ha descubierto una interfaz multitarea tan simple y fluida como el sistema de ventanas de 40 años que usamos en las PC.
Los iPads y las tabletas Android se pueden dividir en ventanas virtuales, pero utilizan sistemas de gestos poco intuitivos y, a menudo, con errores que llevan a relativamente pocas personas a usarlos, fuera de las demostraciones de productos.
El Duo hace que lo virtual sea físico, con sus dos pantallas.
Es obvio, desde la forma real del dispositivo, cómo abrir una aplicación en cada pantalla, e incluso los gestos de arrastrar y soltar o arrastrar y expandir para mover aplicaciones es mucho más obvio que en Android o iOS.
.
Pero algo no encaja del todo, y creo que es algo físico.
Las dos pantallas pueden mostrar dos páginas web diferentes. Ten paciencia conmigo aquí.
Cuando está operando varias ventanas en una PC, moverse entre ellas implica un movimiento de muñeca, como máximo.
Pero debido a que sostiene el Duo con ambas manos, y es un poco grande, hay mucho estiramiento del pulgar y reposicionamiento de manos y dedos para ir de la parte superior a la inferior de las pantallas.
Tal vez se trate solo de reprogramar mi memoria muscular, pero seguí recurriendo a mi computadora portátil para hacer un trabajo complicado.
Ahora, nunca he encontrado que los teclados de pantalla táctil sean excelentes para un trabajo largo y profundo; son un poco confusos y agotadores para los dedos.
La ergonomía del Duo, en la que se escribe con un pulgar mientras se sostiene la otra mitad del dispositivo con la otra mano, o en la que se estiran ambos pulgares en un dispositivo doblado un poco demasiado ancho, no ayuda.
Algunos aspectos del hardware del Duo son de otro mundo.
Ningún teléfono ha sido capaz de hacer el truco de la bisagra de rotación completa que vemos en los 2 en 1 de Windows.
Como una computadora portátil Lenovo Yoga (específicamente, la Yoga Book), la Duo se abre un poco, a la mitad, en forma de carpa, o completamente hacia atrás, y permanece así.
Cada postura tiene un uso distinto.
Terminé usando el Duo doblado completamente hacia atrás la mayor parte del tiempo, como un phablet de 5 por 4 pulgadas de 5.6 pulgadas; esa es realmente la única forma en que puede sostenerlo cómodamente con una mano y operarlo con la otra.
Pero esa postura significa que pierdes mucho de lo que hace especial al Duo, que es tener dos pantallas activas.
El modo de tienda de mesa es ideal para ver varias horas de Netflix.
En el modo en forma de L similar a una computadora portátil, con una pantalla plana sobre una mesa, esa pantalla se convierte en un teclado para la aplicación que estás usando en la otra pantalla.
Esto parece realmente genial, pero al igual que con el Yoga Book, la ergonomía de escribir rápidamente en una pieza plana de vidrio está apagada; te duele los dedos después de un tiempo.
El modo libro es el más productivo, ya sea para leer dos páginas de un libro o tener una página web abierta en un lado y OneNote en el otro, por ejemplo.
El uso del Surface Pen lo convierte en una experiencia aún más parecida a la de un libro, ya que mira algo en un lado y garabatea notas sobre ello en la otra pantalla.
Microsoft Office es ideal para usar con ambas pantallas Software de extensión de pantalla
Surface Duo ejecuta Android 10, pero está altamente personalizado en una asociación entre Microsoft y Google.
Eso comienza con los íconos, más cuadrados que en la mayoría de los dispositivos Android, recordando los antiguos Live Tiles de Windows Phone.
La pantalla de inicio estándar abarca ambas pantallas.
Desliza el dedo y los iconos se mueven sobre ambos.
Abra una aplicación y se mostrará de forma predeterminada en la pantalla en la que se abrió.
Toque un enlace, en un mensaje o documento, y se abre en la otra pantalla.
Las dos pantallas funcionan entonces de forma algo independiente.
Uno siempre tiene el enfoque, por lo que si está usando una aplicación que se detiene cuando pierde el enfoque (como Netflix), esa aplicación se detendrá cuando toque la otra pantalla.
Las páginas y las aplicaciones pueden abarcar las dos pantallas Al tirar hacia arriba y al otro lado de la parte inferior de la pantalla, puede obtener una aplicación para abarcar ambas pantallas.
Esto funciona mejor con aplicaciones como Outlook, OneDrive o OneNote, donde puede tener un índice de contenido en un lado y una página en la que está trabajando, en el otro.
También funciona bien con Kindle u otras aplicaciones que pueden colocar diferentes páginas de contenido en las dos pantallas.
Debido a la brecha entre las pantallas, no funciona bien con páginas web o mapas, una gran desventaja en comparación con el Galaxy Z Fold 2.
Arrastrar y soltar contenido entre las dos pantallas, en general, no funciona, pero cortar y pegar funciona bien.
El teclado predeterminado es Swiftkey de Microsoft, que intenta apiñarse a un lado de la pantalla o al otro para que su pulgar pueda alcanzar el teclado completo.
Funciona, pero descubrí que comete más errores de los que estoy acostumbrado con Gboard.
Desafortunadamente, si carga cualquier otro teclado, no funcionará correctamente en el modo similar al de una computadora portátil; la barra espaciadora va debajo del marco de la pantalla.
Esperaba que el Duo tuviera ganchos exclusivos en Windows o Microsoft Office, pero ese no es el caso.
Las aplicaciones de Office en el teléfono están diseñadas para funcionar en ambas pantallas.
Pero para conectarse a Windows, es la misma aplicación Your Phone (que permite transferencias de archivos y notificaciones entre dispositivos) que obtiene en otros dispositivos Android.
Me hubiera encantado que el Duo se convirtiera en una pantalla secundaria para mi computadora con Windows, por ejemplo, como puede hacerlo una tableta Onyx Boox.
Doblado hacia atrás, Surface Duo es un phablet ancho Surface Duo usa el procesador Qualcomm Snapdragon 855 del año pasado.
El modelo base tiene 128 GB de almacenamiento, que puede aumentar hasta 256 GB por $ 100 adicionales.
Para los puntos de referencia, obtuvimos 9.386 en PCMark Work; 754 / 2.651 en Geekbench de un solo núcleo y de varios núcleos; y 402.66 en Basemark Web, todo en una sola pantalla.
El punto de referencia GFX Car Chase obtuvo 37 fps en pantalla, 42 fps con una sola pantalla.
Usando una ventana que abarca ambas pantallas, todavía obtuve 391.3 en Basemark Web y 757/2,809 con Geekbench, lo que demuestra que el uso de ambas pantallas no perjudica el rendimiento.
Vea cómo probamos los teléfonos
Estos resultados se refieren al rendimiento de un teléfono insignia de 2019 como el Galaxy S10 +.
Eso es mucha potencia a menos que esté tratando de bombear 5G o una pantalla de 120Hz, y el Duo no tiene ninguna ambición.
El único problema de rendimiento que señalaría es que sentí que había un desgarro de desplazamiento, lo que hace que la experiencia de desplazamiento se sienta menos fluida que en dispositivos de 120Hz como el Samsung Galaxy Note 20 y el OnePlus 8 Pro.
Surface Duo no tiene 5G, pero, sinceramente, eso no importa en este momento (como lo demuestran nuestros resultados de las pruebas para las redes móviles más rápidas).
Lo probé contra un Samsung Galaxy S20 + en T-Mobile y Verizon, y funcionó muy bien en ambos operadores.
En Verizon, obtuve un promedio de 303 Mbps hacia abajo donde el S20 + tuvo un promedio de 244 Mbps hacia abajo.
Ambos teléfonos estaban en 4G todo el tiempo, excepto por un resultado 5G de 202 Mbps en el S20 + que no cambió los promedios.
En T-Mobile, obtuve 89.4 Mbps en el Duo y 89.9 Mbps en el S20 +.
Eso es especialmente impresionante si se tiene en cuenta que seis de mis 13 pruebas en el S20 + se realizaron en la red 5G de T-Mobile, que tiende a ser más rápida que su red 4G.
El rendimiento 4G del Duo es simplemente lo suficientemente bueno como para que 5G no importe en este momento.
Sostener el Duo contra tu cabeza es un poco incómodo En cuanto a bandas, Surface Duo está mejor equipado para AT&T y Verizon que ...
Surface de Microsoft popularizó una nueva categoría: la PC 2 en 1.
Ahora Microsoft espera hacer lo mismo en una escala más pequeña con Surface Duo, un teléfono-tableta de $ 1,399 que intenta habilitar esos flujos de trabajo productivos y multitarea que nunca ocurren en su teléfono de pantalla única.
Es ambicioso, ciertamente, pero no del todo exitoso, con errores y problemas ergonómicos que a veces hacen que el Duo sea confuso y frustrante de usar.
Si bien cuesta aún más, el Samsung Galaxy Z Fold 2 de $ 1,999 es un ejemplo mucho más exitoso de un teléfono plegable.
Un nuevo diseño reluciente
Este no es el primer teléfono de pantalla dual.
Recuerdo el Kyocera Echo y el ZTE Axon M, ambos intentos fallidos en algo como este factor de forma.
Pero esos teléfonos eran de empresas de bajo perfil, solo aparecían en un operador cada uno, con un rendimiento lento.
Es seguro decir que el Duo es el primer intento serio de esta forma de pantalla dual.
Surface Duo está hecho de dos losas de vidrio conectadas por una bisagra de metal.
Debido a que las pantallas están separadas, el espacio entre ellas no da acceso a las entrañas del dispositivo, lo que permite una bisagra mucho más delgada que en el Galaxy Z Fold 2.
Las pantallas también son más resistentes: son de vidrio real, no el "vidrio ultrafino" flexible que utiliza Samsung.
Y funcionan con el Surface Pen de $ 99,99, mientras que el dispositivo de Samsung no tiene soporte para lápiz óptico.
El Duo viene con un parachoques de goma adhesivo que se adhiere a los bordes del dispositivo para protegerlo.
No es un gran caso, pero definitivamente quieres ponértelo; no solo amortigua el Duo en las gotas, sino que también le da a los bordes un agarre para que no se deslicen cuando está semi doblado como una tienda de campaña.
Las dos pantallas de 5.6 pulgadas tienen una relación de aspecto de 5 por 4 más amplia de lo que estamos acostumbrados en los teléfonos hoy en día.
Eso hace que el Duo sea un rompemanos súper ancho de 5.7 por 3.7 pulgadas (HW) cuando está doblado hacia atrás, pero es bueno para leer libros y mirar páginas web, y significa que las pantallas de 5.6 pulgadas superan su peso.
en términos de pulgadas cuadradas.
Cada pantalla de 5,6 pulgadas, con 15,4 pulgadas cuadradas de espacio, es más grande que la pantalla exterior de 6,2 pulgadas del Z Fold 2, que tiene 14,25 pulgadas cuadradas de píxeles.
El Surface Duo (exterior) es considerablemente más ancho que el Galaxy Z Fold 2 (interior) Las pantallas tienen 1.800 x 1.350 píxeles cada una; juntos son 2.700 por 1.800.
Parecen incluso más nítidos de lo que sugiere su resolución de 401ppi.
Puede extender las dos pantallas en el interior para hacer una pantalla de 8.1 pulgadas con aproximadamente 30.8 pulgadas cuadradas de píxeles, un poco más que las 30 pulgadas cuadradas en la pantalla de 7.6 pulgadas del Z Fold 2.
Pero el hecho de que haya un espacio entre las pantallas hace que una ventana grande que se extiende no se sienta satisfactoria.
El dispositivo realmente quiere que hagas dos cosas en las dos pantallas.
Cuando el teléfono está cerrado, está protegido, pero inutilizable.
Las caras exteriores blancas están en blanco.
Eso está bien si no tiene la intención de sacar el dispositivo y comenzar a usarlo.
Si desea un acceso rápido, tendrá que doblarlo con ambas pantallas hacia afuera, lo que se siente peligroso.
Las pantallas son resistentes, mucho más duraderas que la tierna pantalla interna del Z Fold, pero aún así, se siente atrevida.
El exterior de Surface Duo no tiene pantalla El teléfono multitarea
El Duo existe para resolver un problema real.
En 2020, las vidas y los flujos de trabajo se basan en la multitarea.
Escribo artículos refiriéndome a las hojas de especificaciones.
Mi esposa, profesora, da clases de Zoom mientras mira material de referencia.
Mi hija, una artista, dibuja mientras envía mensajes de texto a sus amigos.
Pero ninguno de los principales sistemas operativos móviles ha descubierto una interfaz multitarea tan simple y fluida como el sistema de ventanas de 40 años que usamos en las PC.
Los iPads y las tabletas Android se pueden dividir en ventanas virtuales, pero utilizan sistemas de gestos poco intuitivos y, a menudo, con errores que llevan a relativamente pocas personas a usarlos, fuera de las demostraciones de productos.
El Duo hace que lo virtual sea físico, con sus dos pantallas.
Es obvio, desde la forma real del dispositivo, cómo abrir una aplicación en cada pantalla, e incluso los gestos de arrastrar y soltar o arrastrar y expandir para mover aplicaciones es mucho más obvio que en Android o iOS.
.
Pero algo no encaja del todo, y creo que es algo físico.
Las dos pantallas pueden mostrar dos páginas web diferentes. Ten paciencia conmigo aquí.
Cuando está operando varias ventanas en una PC, moverse entre ellas implica un movimiento de muñeca, como máximo.
Pero debido a que sostiene el Duo con ambas manos, y es un poco grande, hay mucho estiramiento del pulgar y reposicionamiento de manos y dedos para ir de la parte superior a la inferior de las pantallas.
Tal vez se trate solo de reprogramar mi memoria muscular, pero seguí recurriendo a mi computadora portátil para hacer un trabajo complicado.
Ahora, nunca he encontrado que los teclados de pantalla táctil sean excelentes para un trabajo largo y profundo; son un poco confusos y agotadores para los dedos.
La ergonomía del Duo, en la que se escribe con un pulgar mientras se sostiene la otra mitad del dispositivo con la otra mano, o en la que se estiran ambos pulgares en un dispositivo doblado un poco demasiado ancho, no ayuda.
Algunos aspectos del hardware del Duo son de otro mundo.
Ningún teléfono ha sido capaz de hacer el truco de la bisagra de rotación completa que vemos en los 2 en 1 de Windows.
Como una computadora portátil Lenovo Yoga (específicamente, la Yoga Book), la Duo se abre un poco, a la mitad, en forma de carpa, o completamente hacia atrás, y permanece así.
Cada postura tiene un uso distinto.
Terminé usando el Duo doblado completamente hacia atrás la mayor parte del tiempo, como un phablet de 5 por 4 pulgadas de 5.6 pulgadas; esa es realmente la única forma en que puede sostenerlo cómodamente con una mano y operarlo con la otra.
Pero esa postura significa que pierdes mucho de lo que hace especial al Duo, que es tener dos pantallas activas.
El modo de tienda de mesa es ideal para ver varias horas de Netflix.
En el modo en forma de L similar a una computadora portátil, con una pantalla plana sobre una mesa, esa pantalla se convierte en un teclado para la aplicación que estás usando en la otra pantalla.
Esto parece realmente genial, pero al igual que con el Yoga Book, la ergonomía de escribir rápidamente en una pieza plana de vidrio está apagada; te duele los dedos después de un tiempo.
El modo libro es el más productivo, ya sea para leer dos páginas de un libro o tener una página web abierta en un lado y OneNote en el otro, por ejemplo.
El uso del Surface Pen lo convierte en una experiencia aún más parecida a la de un libro, ya que mira algo en un lado y garabatea notas sobre ello en la otra pantalla.
Microsoft Office es ideal para usar con ambas pantallas Software de extensión de pantalla
Surface Duo ejecuta Android 10, pero está altamente personalizado en una asociación entre Microsoft y Google.
Eso comienza con los íconos, más cuadrados que en la mayoría de los dispositivos Android, recordando los antiguos Live Tiles de Windows Phone.
La pantalla de inicio estándar abarca ambas pantallas.
Desliza el dedo y los iconos se mueven sobre ambos.
Abra una aplicación y se mostrará de forma predeterminada en la pantalla en la que se abrió.
Toque un enlace, en un mensaje o documento, y se abre en la otra pantalla.
Las dos pantallas funcionan entonces de forma algo independiente.
Uno siempre tiene el enfoque, por lo que si está usando una aplicación que se detiene cuando pierde el enfoque (como Netflix), esa aplicación se detendrá cuando toque la otra pantalla.
Las páginas y las aplicaciones pueden abarcar las dos pantallas Al tirar hacia arriba y al otro lado de la parte inferior de la pantalla, puede obtener una aplicación para abarcar ambas pantallas.
Esto funciona mejor con aplicaciones como Outlook, OneDrive o OneNote, donde puede tener un índice de contenido en un lado y una página en la que está trabajando, en el otro.
También funciona bien con Kindle u otras aplicaciones que pueden colocar diferentes páginas de contenido en las dos pantallas.
Debido a la brecha entre las pantallas, no funciona bien con páginas web o mapas, una gran desventaja en comparación con el Galaxy Z Fold 2.
Arrastrar y soltar contenido entre las dos pantallas, en general, no funciona, pero cortar y pegar funciona bien.
El teclado predeterminado es Swiftkey de Microsoft, que intenta apiñarse a un lado de la pantalla o al otro para que su pulgar pueda alcanzar el teclado completo.
Funciona, pero descubrí que comete más errores de los que estoy acostumbrado con Gboard.
Desafortunadamente, si carga cualquier otro teclado, no funcionará correctamente en el modo similar al de una computadora portátil; la barra espaciadora va debajo del marco de la pantalla.
Esperaba que el Duo tuviera ganchos exclusivos en Windows o Microsoft Office, pero ese no es el caso.
Las aplicaciones de Office en el teléfono están diseñadas para funcionar en ambas pantallas.
Pero para conectarse a Windows, es la misma aplicación Your Phone (que permite transferencias de archivos y notificaciones entre dispositivos) que obtiene en otros dispositivos Android.
Me hubiera encantado que el Duo se convirtiera en una pantalla secundaria para mi computadora con Windows, por ejemplo, como puede hacerlo una tableta Onyx Boox.
Doblado hacia atrás, Surface Duo es un phablet ancho Surface Duo usa el procesador Qualcomm Snapdragon 855 del año pasado.
El modelo base tiene 128 GB de almacenamiento, que puede aumentar hasta 256 GB por $ 100 adicionales.
Para los puntos de referencia, obtuvimos 9.386 en PCMark Work; 754 / 2.651 en Geekbench de un solo núcleo y de varios núcleos; y 402.66 en Basemark Web, todo en una sola pantalla.
El punto de referencia GFX Car Chase obtuvo 37 fps en pantalla, 42 fps con una sola pantalla.
Usando una ventana que abarca ambas pantallas, todavía obtuve 391.3 en Basemark Web y 757/2,809 con Geekbench, lo que demuestra que el uso de ambas pantallas no perjudica el rendimiento.
Vea cómo probamos los teléfonos
Estos resultados se refieren al rendimiento de un teléfono insignia de 2019 como el Galaxy S10 +.
Eso es mucha potencia a menos que esté tratando de bombear 5G o una pantalla de 120Hz, y el Duo no tiene ninguna ambición.
El único problema de rendimiento que señalaría es que sentí que había un desgarro de desplazamiento, lo que hace que la experiencia de desplazamiento se sienta menos fluida que en dispositivos de 120Hz como el Samsung Galaxy Note 20 y el OnePlus 8 Pro.
Surface Duo no tiene 5G, pero, sinceramente, eso no importa en este momento (como lo demuestran nuestros resultados de las pruebas para las redes móviles más rápidas).
Lo probé contra un Samsung Galaxy S20 + en T-Mobile y Verizon, y funcionó muy bien en ambos operadores.
En Verizon, obtuve un promedio de 303 Mbps hacia abajo donde el S20 + tuvo un promedio de 244 Mbps hacia abajo.
Ambos teléfonos estaban en 4G todo el tiempo, excepto por un resultado 5G de 202 Mbps en el S20 + que no cambió los promedios.
En T-Mobile, obtuve 89.4 Mbps en el Duo y 89.9 Mbps en el S20 +.
Eso es especialmente impresionante si se tiene en cuenta que seis de mis 13 pruebas en el S20 + se realizaron en la red 5G de T-Mobile, que tiende a ser más rápida que su red 4G.
El rendimiento 4G del Duo es simplemente lo suficientemente bueno como para que 5G no importe en este momento.
Sostener el Duo contra tu cabeza es un poco incómodo En cuanto a bandas, Surface Duo está mejor equipado para AT&T y Verizon que ...
