La trascrizione di file audio e video richiede molto tempo e impegno.
Se fai spesso questo tipo di lavoro, un servizio di trascrizione può essere di grande aiuto.
Temi è un servizio di trascrizione automatica, il che significa che si basa sul riconoscimento vocale automatico (ASR) per elaborare i tuoi file, piuttosto che sul lavoro di persone (di solito liberi professionisti) come fanno alcuni concorrenti.
Temi è poco costoso e offre app mobili utili, ma a volte non è molto preciso.
In poche parole, se la registrazione o il file audio è complesso o il suono è incerto, Temi non è un'ottima opzione.
Tuttavia, se prevedi di utilizzare Temi solo per il lavoro occasionale o per registrazioni molto chiare, potrebbe valere la pena dare un'occhiata.
Altrimenti, usa Rev (che è affiliato con Temi) per elaborare le tue trascrizioni.
Prezzi
Il modello di prezzo di Temi è semplice e costa $ 0,10 per ogni minuto di audio che trascrivi.
Offre una prova; la tua prima trascrizione con un nuovo account è gratuita.
Sia per questa prova che per tutti i lavori retribuiti, il servizio separa automaticamente i paragrafi e aggiunge un timestamp ogni volta che l'oratore cambia.
Non c'è modo di personalizzare il tuo ordine, ma l'opzione automatica di Scribie non ti consente di impostare preferenze specifiche per il suo servizio automatico.
Detto questo, il servizio di Scribie è completamente gratuito.
Trint, anche un servizio automatizzato, è l'unico servizio che ho recensito (automatico o meno) che offre un servizio in abbonamento; la sua opzione più economica costa $ 40 al mese per tre ore di caricamenti audio / video.
I servizi di trascrizione basati sull'uomo sono più costosi.
Rev (at Rev) addebita $ 1 per ogni minuto di audio caricato e $ 0,25 extra al minuto per i timestamp (ogni due minuti).
L'opzione equivalente di Scribie costa $ 1,20 al minuto e include timestamp automatici, sebbene la sua finestra di restituzione sia di 36 ore, rispetto alla garanzia di 12 ore di Rev.
Processo di trascrizione
Temi afferma che i file sono in genere pronti in un lasso di tempo equivalente a un quarto della lunghezza del file stesso.
Ad esempio, la trascrizione di un file di 20 minuti richiede circa cinque minuti.
Accetta praticamente ogni tipo di file audio o video, ma se ti capita di avere un tipo di file non supportato, puoi sempre utilizzare uno strumento online o un software di editing audio come Audacity per convertirlo.
Temi dice che non vende né divulga alcuna informazione personale a terzi.
Memorizza e trasmette i tuoi file utilizzando la crittografia TLS 1.2 tramite un server Amazon sicuro.
Inoltre, non indicizza i collegamenti alla trascrizione che genera.
Come con altri servizi, puoi eliminare i tuoi file dalla dashboard di Temi in qualsiasi momento.
Dashboard Web
La dashboard web di Temi ha un bell'aspetto ma non offre molte funzionalità.
Utilizza una combinazione di accenti blu e gialli luminosi su uno sfondo bianco.
La dashboard principale elenca tutti gli ordini di trascrizione, che puoi ordinare queste voci per nome, data, lunghezza del file e stato; oppure puoi cercarne uno specifico.
In termini di singoli file, puoi modificare, scaricare o eliminare la trascrizione dal tuo account.
Manca la sezione delle impostazioni; tutto quello che puoi fare è aggiungere o gestire i tuoi metodi di pagamento.
L'editor web supporta lo stesso tema visivo e ha un buon set di opzioni per modificare la tua trascrizione, il che è utile, poiché potresti dover trascorrere molto tempo qui (in base ai nostri test di precisione, come vedrai).
Lungo la guida sinistra, l'editor mostra i pulsanti Annulla, Ripeti e Ripristina (torna alla trascrizione originale).
Puoi anche utilizzare gli strumenti di evidenziazione e barratura, nonché modificare l'ora di inizio della trascrizione.
Il componente centrale mostra il testo della trascrizione stesso (con ID oratore e timestamp), tuttavia, presenta alcuni problemi con la determinazione dei cambiamenti nell'oratore.
Sul lato sinistro, Temi mostra i suoi controlli di riproduzione (funzionano anche con le scorciatoie da tastiera).
Da sinistra a destra, questi sono Riproduci / Pausa, Riavvolgi (di quattro o cinque secondi), Velocità (tra .5X-2X) e un cursore del volume.
Una barra verde direttamente sotto mostra i tuoi progressi complessivi nel file.
Puoi anche generare un collegamento di condivisione facendo clic sul pulsante Condividi nell'intestazione.
Precisione della trascrizione
Per testare l'accuratezza dei servizi di trascrizione, utilizzo la stessa registrazione di 16 minuti con ciascuno di essi.
La registrazione originale di una teleconferenza a tre persone proviene da un registratore vocale dedicato Olympus VN-722PC.
Non è una registrazione facile da trascrivere, ma tutte le voci sono chiaramente udibili.
Temi ha completato il processo di trascrizione in circa tre minuti, lo stesso tempo impiegato da tutti gli altri servizi automatici che ho testato.
Il servizio più veloce (e migliore) basato sull'uomo, Rev, richiedeva circa un'ora per la stessa attività.
Invece di confrontare la totalità di ciascuna trascrizione, scelgo tre paragrafi, uno per ogni oratore della chiamata.
Per ogni frammento di trascrizione, contrassegno un errore ovunque sia presente una parola mancante, errata o aggiuntiva.
Calcolo il tasso di errore complessivo dividendo il numero totale di errori per il numero totale di parole nelle sezioni combinate (in questo caso, 201 parole).
L'esempio per la sezione A è una breve sezione introduttiva.
La sezione B è leggermente più lunga e utilizza un vocabolario più complesso.
La sezione C è ancora più lunga e contiene un linguaggio tecnico.
Temi ha prodotto risultati così così in questo primo test (aveva un tasso di errore del 44%).
Non era il peggiore dei servizi automatici che ho testato (Trint aveva un tasso di errore del 78%), ma questo impallidisce rispetto al tasso di errore del 17% di Otter.
I servizi basati sull'uomo nella nostra carrellata hanno ottenuto punteggi molto migliori.
Ad esempio, Rev aveva un tasso di errore di appena il tre percento e Scribie ha consegnato una copia finale con il sei percento.
Dai un'occhiata al grafico completo qui sotto per la ripartizione completa.
Ho ritestato tutti i servizi automatici, incluso Temi, con una registrazione più semplice (di due persone, registrata di persona) e calcolato il tasso di errore nello stesso modo, utilizzando due campioni invece di tre.
I servizi automatici si sono comportati meglio con questo compito, ma non erano ancora perfetti.
Il tasso di errore complessivo del 21% di Temi è sceso tra quelli di Trint, che ha ottenuto il 14%, e l'opzione automatizzata di Scribie, al 26%.
App per dispositivi mobili
Temi offre un'app mobile per Android e iOS.
GoTranscript, Otter, Trint e Rev offrono anche app mobili che ti consentono di registrare file audio e generare trascrizioni.
Otter ti consente persino di modificare le trascrizioni direttamente dal tuo telefono.
L'app Temi ha un design pulito ma essenziale.
Tocca l'icona dell'ingranaggio nell'angolo in alto a sinistra per accedere alle impostazioni.
Qui puoi aggiungere un metodo di pagamento, leggere l'Informativa sulla privacy e avviare il modulo di supporto chat.
La schermata principale è semplice da usare.
Devi solo premere il microfono in basso per avviare una registrazione.
Eventuali registrazioni vengono visualizzate nella parte centrale dell'interfaccia.
Puoi riprodurre il file, eliminarlo, condividere il clip o inviarlo per la trascrizione.
Inviare un ordine è facile.
Devi solo premere il pulsante di trascrizione sotto un singolo file audio.
L'unica altra opzione che devi selezionare è un metodo di pagamento.
Una volta che Temi ha completato la trascrizione, puoi visualizzare il risultato finale direttamente nell'app o scaricarlo da un allegato e-mail.
Solo per trascrizioni semplici
La trascrizione è noiosa e fastidiosa, quindi è estremamente sensato utilizzare un servizio di trascrizione per aiutarti a svolgere il tuo lavoro.
Tuttavia, se un servizio crea più lavoro per te alla fine della giornata, potrebbe non valerne la pena.
Temi è perfettamente in linea con la maggior parte degli altri servizi automatici, il che significa che probabilmente dovrai dedicare molto tempo alle correzioni se lo usi per registrazioni complesse.
Offre app mobili e restituisce rapidamente le trascrizioni, il che potrebbe convincerti a provarlo, soprattutto se intendi usarlo solo per lavori semplici.
Ti consigliamo di utilizzare Editors 'Choice Rev per le tue esigenze di trascrizione grazie alla sua eccellente precisione e alla console web.
