Daxdi now accepts payments with Bitcoin

Recensione Lenovo Yoga C630 | Daxdi

Lo Yoga C630 è abbastanza simile agli altri ultraportatili premium di Lenovo e ai laptop convertibili 2-in-1.

Questo 2-in-1 da 13,3 pollici ha i tratti distintivi dello Yoga come una tastiera ispirata al ThinkPad, un'eccellente qualità costruttiva e una cerniera che ruota di 360 gradi per consentire di trasformare il laptop in un tablet.

All'interno, tuttavia, il C630 (a partire da $ 749; $ 799 come testato) è abbastanza diverso dalla maggior parte degli altri laptop: un processore Qualcomm Snapdragon 850 ad alta potenza significa una durata della batteria molto lunga e nessuna ventola di raffreddamento ronzante, mentre un modem Snapdragon X20 LTE integrato il System-on-a-chip (SoC) offre velocità di download massime incredibili.

Abbiamo notato alcuni inconvenienti, tra cui prestazioni lente a volte durante il multitasking, ma anche con quelle qualifiche, lo Yoga C630 è nel complesso un solido 2-in-1 per i viaggiatori frequenti che hanno bisogno di tutta la durata della batteria che possono ottenere in un convertibile assetto.

Forza di magnesio

Il telaio grigio, che misura 0,5 per 12,1 per 8,5 pollici (HWD), è realizzato in magnesio e alluminio.

I materiali di alta qualità hanno un bell'aspetto con il coperchio chiuso e una finitura a contrasto attorno alla tastiera e al touchpad conferisce al deck una piacevole sensazione al tatto.

Il miglior attributo fisico dello Yoga C630, tuttavia, è la sua mancanza di peso.

A soli 2,6 libbre, questa macchina è sorprendentemente leggera per un laptop convertibile.

Macchine di questo tipo richiedono hardware aggiuntivo nella cerniera che in genere le rende più pesanti dei laptop convenzionali equivalenti.

Lo Yoga C630 è, ovviamente, più leggero del suo fratello maggiore, il Lenovo Yoga C930 da 14 pollici, che è ancora leggero a 3,1 libbre.

È anche significativamente più leggero del suo principale concorrente alimentato da Snapdragon, l'Asus NovaGo da 3,06 libbre, e leggermente più leggero sia dell'Apple MacBook Air (2,75 libbre) che del Dell XPS 13 (2,7 libbre).

Questi ultimi due confronti di peso sono più degni di nota che significativi per lo Yoga C630: probabilmente non noteresti il ??minimo vantaggio in termini di peso dello Yoga se dovessi trasportarli a turno in uno zaino o in una borsa.

Quello che indubbiamente volontà nota è la capacità dello Yoga C630 di convertire in diversi orientamenti diversi oltre a un laptop a conchiglia convenzionale.

Il più ovvio è in un tablet, con la cerniera ruotata di 360 gradi in modo che il display e la tastiera siano schiena contro schiena.

Questo è il primo 2-in-1 che ho usato da molto tempo che era effettivamente comodo da tenere come tablet, grazie alla sua leggerezza.

Forse più utile per i viaggiatori frequenti, tuttavia, è orientare la macchina con la tastiera appoggiata a faccia in giù sulle ginocchia e il display inclinato verso di te.

In questa configurazione, la cerniera è abbastanza robusta da scrollarsi di dosso il leggero tocco sullo schermo.

Essendo una persona abbastanza alta da sfregare le ginocchia sul retro del sedile di un aereo economico di fronte, ero ancora in grado di appoggiare lo Yoga C630 in questa modalità sulle mie ginocchia e avere molto spazio per navigare e guardare il web casualmente un programma televisivo su un breve volo.

È impossibile per me da fare con un laptop convenzionale e molto più difficile da fare con il più grande Asus NovaGo, che misura 0,59 per 12,4 per 8,7 pollici.

È bello che Lenovo includa il suo stilo digitale Active Pen con lo Yoga C630 senza costi aggiuntivi.

La penna fornisce un ulteriore mezzo di input abilitato al tocco per coloro che si sono liberati dai confini del punta e clicca.

Con le funzioni di pressione e inclinazione, è una penna simile a quella che puoi acquistare separatamente da utilizzare con altri laptop Lenovo touch-screen.

Non è lo stilo più sensibile di questo tipo, mancando degli oltre 8.000 livelli di sensibilità alla pressione che troverai negli stili orientati agli artisti.

Ma va bene per le attività di tocco di base che sono troppo belle per la punta delle dita, come annotare note rapide sullo schermo.

Lo schermo stesso è stupendo, con una retroilluminazione extra luminosa e colori vivaci.

È un pannello multi-touch full HD da 13,3 pollici (1.920 x 1.080 pixel).

Non c'è alcuna opzione per un display 4K come quello che ottieni con lo Yoga C930 ($ 968,00 su Amazon), ma non mi sono perso i pixel extra per diversi giorni di digitazione, navigazione web e visione di video sul C630.

(Inoltre, un pannello 4K, a parità di tutte le altre condizioni, ridurrebbe l'autonomia della batteria.) Lenovo ha adottato un approccio abbastanza conservativo ai bordi attorno allo schermo o alle cornici.

Sono stretti, specialmente sui lati, ma non per niente, come quelli che troverai sul Dell XPS 13.

I tuoi pollici avranno un posto dove sedersi con la macchina attorcigliata in un tablet.

Non mi mancava nemmeno la sublime tastiera presente sull'ormai fuori produzione Lenovo ThinkPad T470 che di solito uso in ufficio.

La tastiera dello Yoga C630 ha all'incirca le stesse dimensioni della comoda tastiera del ThinkPad, ma poiché il C630 è così sottile, i suoi tasti percorrono una distanza molto più breve.

Ciò crea un'esperienza di digitazione più vicina al tocco su uno smartphone.

Tuttavia, i tasti stessi sono robusti e c'è poca flessibilità della tastiera.

È un giusto compromesso tra i tasti ThinkPad e gli interruttori a farfalla che si muovono a malapena che Apple impiega sui suoi laptop MacBook, MacBook Pro e MacBook Air ($ 999,00 su Amazon).

Il touchpad è preciso e offre un robusto meccanismo di clic, anche se non c'è niente da toccare a casa.

Preferisco di gran lunga la precisione millimetrica, le dimensioni generose e il feedback tattile del trackpad Force Touch del MacBook Air.

A destra della tastiera c'è un sensore di impronte digitali che, a volte, non è riuscito a riconoscere la mia stampa registrata.

Un sensore di impronte digitali è una bella aggiunta ed è l'unico modo per accedere al tuo account Windows 10 oltre a digitare un PIN o una password.

(La webcam è solo una semplice fotocamera, senza i sensori IR necessari per l'accesso con riconoscimento facciale.) Tuttavia, per essere davvero innovativa, Lenovo avrebbe potuto miniaturizzare il lettore di impronte digitali e installarlo sui bordi sinistro o destro, dove sarebbe più facilmente accessibile in modalità Tablet o Stand.

Questa configurazione è presente su alcuni laptop HP.

Quelli sono alcuni bordi sottili

Allo stato attuale, però, non c'è molto spazio sui bordi incredibilmente sottili per le porte, per non parlare di un sensore di impronte digitali.

Tutto ciò che ottieni è una singola porta USB di tipo C su entrambi i lati e un jack per cuffie sul lato destro.

La porta USB-C di sinistra può essere utilizzata per caricare la batteria dello Yoga C630, che durante i miei test ha impiegato circa due ore da vuoto a pieno.

Queste prese di porte sottili sono un sottoprodotto di un laptop così sottile e leggero e sono simili alle selezioni I / O di XPS 13, MacBook Air e MacBook Pro entry-level.

Se desideri un complemento di porte più generoso da un Lenovo 2-in-1, inclusa una porta USB di tipo A per il collegamento di un mouse esterno, dovrai guardare allo Yoga 730 o Yoga C930.

La qualità audio dei doppi altoparlanti che fiancheggiano la tastiera lascia molto a desiderare.

Che si tratti di guardare un episodio di un programma TV o di ascoltare musica, l'uscita audio suona metallica e compressa.

Ho trovato il livello di volume massimo adeguato durante l'utilizzo dello Yoga C630 orientato come laptop, ma con la macchina capovolta e la tastiera rivolta verso il basso, l'audio era attutito dalla mia scrivania o dalle ginocchia.

Anche tablet e smartphone con altoparlanti molto più piccoli suonano meglio dello Yoga C630.

La qualità audio così eccezionale mi ha deluso mentre guardavo i video di YouTube a casa, ma potrebbe non essere così importante per i viaggiatori frequenti, che senza dubbio collegheranno le proprie cuffie tramite Bluetooth (il C630 viene fornito con Bluetooth 4.2) o il jack per cuffie.

Lo Yoga C630 è per lo più privo di fastidiosi bloatware, con una sola app di utilità Lenovo preinstallata sulla barra delle applicazioni.

Detto questo, viene fornito con la modalità S di Windows 10 attivata per impostazione predefinita, che impedisce di eseguire app x86 compatibili con Windows a meno che non siano state specificamente scaricate e installate da Microsoft App Store.

Al rialzo, Windows 10 S aiuta a isolare il tuo PC da app e virus non autorizzati.

Ma può essere fastidioso se sai che l'app che vuoi eseguire è sicura.

Fortunatamente, uscire dalla modalità S di Windows 10 è gratuito e abbastanza facile da fare.

Costruito per un movimento costante

Se sei sempre in viaggio, lo Yoga C630 promette di fare molto di più che alleggerire il tuo carico o contorcersi per adattarsi a una cabina economica di un aereo angusto.

Grazie al suo modem 4G LTE integrato e al potente processore Qualcomm Snapdragon 850, offre la prospettiva allettante di un laptop sempre connesso e che raramente ha bisogno di visitare una presa di corrente.

Nel test di esaurimento della batteria di Daxdi, che prevede la riproduzione di un file video a 720p memorizzato localmente (il cortometraggio del progetto Blender Lacrime d'acciaio, down-rendering da 4K) fino all'esaurimento della batteria, lo Yoga C630 ha raggiunto poco meno di 18 ore (17 ore e 38 minuti, per l'esattezza).

Questa è la seconda volta più lunga che abbiamo registrato con il nostro attuale formato di test.

(Il più lungo, più di 19 ore, appartiene al molto più ingombrante Microsoft Surface Book 2, le cui batterie gemelle (nella parte dello schermo e nella base) lo rendono un confronto ingiusto).

Nei miei test, lo Yoga C630 ha ampiamente mantenuto la sua promessa.

Mi sono diretto all'aeroporto LaGuardia di New York City un venerdì pomeriggio con una carica completa e ho navigato sul web utilizzando il modem LTE connesso alla rete di Verizon per circa un'ora mentre aspettavo il mio volo.

Più navigazione web è seguita dopo il decollo mentre ero connesso al Wi-Fi dell'aereo, seguita da circa un'ora e mezza di video in streaming nei giorni successivi a destinazione.

Non ho mai spento lo Yoga C630 o collegato a reti Wi-Fi diverse da quella sull'aereo e quando ho aperto il laptop lunedì mattina, il misuratore della batteria si è registrato al 47 percento.

Ho quindi continuato a lavorarci tutta la mattina, con più di una dozzina di schede aperte a volte mentre scrivevo parti di questa storia, e ci è voluto fino all'ora di pranzo prima che la batteria fosse completamente scarica.

È un risultato straordinario per un laptop e sarebbe stato impensabile con gli ultraportatili all'avanguardia di pochi anni fa.

Ancora meglio, ho mantenuto la luminosità del display a un livello confortevole, senza strizzare gli occhi a uno schermo troppo scuro, e ho riscontrato velocità di Internet più o meno uguali a quelle a cui sono abituato a casa o in PC Labs.

La velocità di download variava da un lento ma funzionale 8 Mb all'aeroporto LaGuardia a un impressionante massimo di 75 Mb in una zona residenziale di Chicago.

(Ho misurato tutte queste velocità utilizzando Speedtest.net di Ookla, la cui società madre, Ziff Davis, possiede anche Daxdi.com.)

Diversi fattori, dalla capiente batteria da 60 wattora dello Yoga C630 al suo modem X20 LTE, hanno contribuito al mio fine settimana e lunedì di successo lontano da una presa e (quasi completamente) lontano dal Wi-Fi.

Il più grande di quelli ...

Lo Yoga C630 è abbastanza simile agli altri ultraportatili premium di Lenovo e ai laptop convertibili 2-in-1.

Questo 2-in-1 da 13,3 pollici ha i tratti distintivi dello Yoga come una tastiera ispirata al ThinkPad, un'eccellente qualità costruttiva e una cerniera che ruota di 360 gradi per consentire di trasformare il laptop in un tablet.

All'interno, tuttavia, il C630 (a partire da $ 749; $ 799 come testato) è abbastanza diverso dalla maggior parte degli altri laptop: un processore Qualcomm Snapdragon 850 ad alta potenza significa una durata della batteria molto lunga e nessuna ventola di raffreddamento ronzante, mentre un modem Snapdragon X20 LTE integrato il System-on-a-chip (SoC) offre velocità di download massime incredibili.

Abbiamo notato alcuni inconvenienti, tra cui prestazioni lente a volte durante il multitasking, ma anche con quelle qualifiche, lo Yoga C630 è nel complesso un solido 2-in-1 per i viaggiatori frequenti che hanno bisogno di tutta la durata della batteria che possono ottenere in un convertibile assetto.

Forza di magnesio

Il telaio grigio, che misura 0,5 per 12,1 per 8,5 pollici (HWD), è realizzato in magnesio e alluminio.

I materiali di alta qualità hanno un bell'aspetto con il coperchio chiuso e una finitura a contrasto attorno alla tastiera e al touchpad conferisce al deck una piacevole sensazione al tatto.

Il miglior attributo fisico dello Yoga C630, tuttavia, è la sua mancanza di peso.

A soli 2,6 libbre, questa macchina è sorprendentemente leggera per un laptop convertibile.

Macchine di questo tipo richiedono hardware aggiuntivo nella cerniera che in genere le rende più pesanti dei laptop convenzionali equivalenti.

Lo Yoga C630 è, ovviamente, più leggero del suo fratello maggiore, il Lenovo Yoga C930 da 14 pollici, che è ancora leggero a 3,1 libbre.

È anche significativamente più leggero del suo principale concorrente alimentato da Snapdragon, l'Asus NovaGo da 3,06 libbre, e leggermente più leggero sia dell'Apple MacBook Air (2,75 libbre) che del Dell XPS 13 (2,7 libbre).

Questi ultimi due confronti di peso sono più degni di nota che significativi per lo Yoga C630: probabilmente non noteresti il ??minimo vantaggio in termini di peso dello Yoga se dovessi trasportarli a turno in uno zaino o in una borsa.

Quello che indubbiamente volontà nota è la capacità dello Yoga C630 di convertire in diversi orientamenti diversi oltre a un laptop a conchiglia convenzionale.

Il più ovvio è in un tablet, con la cerniera ruotata di 360 gradi in modo che il display e la tastiera siano schiena contro schiena.

Questo è il primo 2-in-1 che ho usato da molto tempo che era effettivamente comodo da tenere come tablet, grazie alla sua leggerezza.

Forse più utile per i viaggiatori frequenti, tuttavia, è orientare la macchina con la tastiera appoggiata a faccia in giù sulle ginocchia e il display inclinato verso di te.

In questa configurazione, la cerniera è abbastanza robusta da scrollarsi di dosso il leggero tocco sullo schermo.

Essendo una persona abbastanza alta da sfregare le ginocchia sul retro del sedile di un aereo economico di fronte, ero ancora in grado di appoggiare lo Yoga C630 in questa modalità sulle mie ginocchia e avere molto spazio per navigare e guardare il web casualmente un programma televisivo su un breve volo.

È impossibile per me da fare con un laptop convenzionale e molto più difficile da fare con il più grande Asus NovaGo, che misura 0,59 per 12,4 per 8,7 pollici.

È bello che Lenovo includa il suo stilo digitale Active Pen con lo Yoga C630 senza costi aggiuntivi.

La penna fornisce un ulteriore mezzo di input abilitato al tocco per coloro che si sono liberati dai confini del punta e clicca.

Con le funzioni di pressione e inclinazione, è una penna simile a quella che puoi acquistare separatamente da utilizzare con altri laptop Lenovo touch-screen.

Non è lo stilo più sensibile di questo tipo, mancando degli oltre 8.000 livelli di sensibilità alla pressione che troverai negli stili orientati agli artisti.

Ma va bene per le attività di tocco di base che sono troppo belle per la punta delle dita, come annotare note rapide sullo schermo.

Lo schermo stesso è stupendo, con una retroilluminazione extra luminosa e colori vivaci.

È un pannello multi-touch full HD da 13,3 pollici (1.920 x 1.080 pixel).

Non c'è alcuna opzione per un display 4K come quello che ottieni con lo Yoga C930 ($ 968,00 su Amazon), ma non mi sono perso i pixel extra per diversi giorni di digitazione, navigazione web e visione di video sul C630.

(Inoltre, un pannello 4K, a parità di tutte le altre condizioni, ridurrebbe l'autonomia della batteria.) Lenovo ha adottato un approccio abbastanza conservativo ai bordi attorno allo schermo o alle cornici.

Sono stretti, specialmente sui lati, ma non per niente, come quelli che troverai sul Dell XPS 13.

I tuoi pollici avranno un posto dove sedersi con la macchina attorcigliata in un tablet.

Non mi mancava nemmeno la sublime tastiera presente sull'ormai fuori produzione Lenovo ThinkPad T470 che di solito uso in ufficio.

La tastiera dello Yoga C630 ha all'incirca le stesse dimensioni della comoda tastiera del ThinkPad, ma poiché il C630 è così sottile, i suoi tasti percorrono una distanza molto più breve.

Ciò crea un'esperienza di digitazione più vicina al tocco su uno smartphone.

Tuttavia, i tasti stessi sono robusti e c'è poca flessibilità della tastiera.

È un giusto compromesso tra i tasti ThinkPad e gli interruttori a farfalla che si muovono a malapena che Apple impiega sui suoi laptop MacBook, MacBook Pro e MacBook Air ($ 999,00 su Amazon).

Il touchpad è preciso e offre un robusto meccanismo di clic, anche se non c'è niente da toccare a casa.

Preferisco di gran lunga la precisione millimetrica, le dimensioni generose e il feedback tattile del trackpad Force Touch del MacBook Air.

A destra della tastiera c'è un sensore di impronte digitali che, a volte, non è riuscito a riconoscere la mia stampa registrata.

Un sensore di impronte digitali è una bella aggiunta ed è l'unico modo per accedere al tuo account Windows 10 oltre a digitare un PIN o una password.

(La webcam è solo una semplice fotocamera, senza i sensori IR necessari per l'accesso con riconoscimento facciale.) Tuttavia, per essere davvero innovativa, Lenovo avrebbe potuto miniaturizzare il lettore di impronte digitali e installarlo sui bordi sinistro o destro, dove sarebbe più facilmente accessibile in modalità Tablet o Stand.

Questa configurazione è presente su alcuni laptop HP.

Quelli sono alcuni bordi sottili

Allo stato attuale, però, non c'è molto spazio sui bordi incredibilmente sottili per le porte, per non parlare di un sensore di impronte digitali.

Tutto ciò che ottieni è una singola porta USB di tipo C su entrambi i lati e un jack per cuffie sul lato destro.

La porta USB-C di sinistra può essere utilizzata per caricare la batteria dello Yoga C630, che durante i miei test ha impiegato circa due ore da vuoto a pieno.

Queste prese di porte sottili sono un sottoprodotto di un laptop così sottile e leggero e sono simili alle selezioni I / O di XPS 13, MacBook Air e MacBook Pro entry-level.

Se desideri un complemento di porte più generoso da un Lenovo 2-in-1, inclusa una porta USB di tipo A per il collegamento di un mouse esterno, dovrai guardare allo Yoga 730 o Yoga C930.

La qualità audio dei doppi altoparlanti che fiancheggiano la tastiera lascia molto a desiderare.

Che si tratti di guardare un episodio di un programma TV o di ascoltare musica, l'uscita audio suona metallica e compressa.

Ho trovato il livello di volume massimo adeguato durante l'utilizzo dello Yoga C630 orientato come laptop, ma con la macchina capovolta e la tastiera rivolta verso il basso, l'audio era attutito dalla mia scrivania o dalle ginocchia.

Anche tablet e smartphone con altoparlanti molto più piccoli suonano meglio dello Yoga C630.

La qualità audio così eccezionale mi ha deluso mentre guardavo i video di YouTube a casa, ma potrebbe non essere così importante per i viaggiatori frequenti, che senza dubbio collegheranno le proprie cuffie tramite Bluetooth (il C630 viene fornito con Bluetooth 4.2) o il jack per cuffie.

Lo Yoga C630 è per lo più privo di fastidiosi bloatware, con una sola app di utilità Lenovo preinstallata sulla barra delle applicazioni.

Detto questo, viene fornito con la modalità S di Windows 10 attivata per impostazione predefinita, che impedisce di eseguire app x86 compatibili con Windows a meno che non siano state specificamente scaricate e installate da Microsoft App Store.

Al rialzo, Windows 10 S aiuta a isolare il tuo PC da app e virus non autorizzati.

Ma può essere fastidioso se sai che l'app che vuoi eseguire è sicura.

Fortunatamente, uscire dalla modalità S di Windows 10 è gratuito e abbastanza facile da fare.

Costruito per un movimento costante

Se sei sempre in viaggio, lo Yoga C630 promette di fare molto di più che alleggerire il tuo carico o contorcersi per adattarsi a una cabina economica di un aereo angusto.

Grazie al suo modem 4G LTE integrato e al potente processore Qualcomm Snapdragon 850, offre la prospettiva allettante di un laptop sempre connesso e che raramente ha bisogno di visitare una presa di corrente.

Nel test di esaurimento della batteria di Daxdi, che prevede la riproduzione di un file video a 720p memorizzato localmente (il cortometraggio del progetto Blender Lacrime d'acciaio, down-rendering da 4K) fino all'esaurimento della batteria, lo Yoga C630 ha raggiunto poco meno di 18 ore (17 ore e 38 minuti, per l'esattezza).

Questa è la seconda volta più lunga che abbiamo registrato con il nostro attuale formato di test.

(Il più lungo, più di 19 ore, appartiene al molto più ingombrante Microsoft Surface Book 2, le cui batterie gemelle (nella parte dello schermo e nella base) lo rendono un confronto ingiusto).

Nei miei test, lo Yoga C630 ha ampiamente mantenuto la sua promessa.

Mi sono diretto all'aeroporto LaGuardia di New York City un venerdì pomeriggio con una carica completa e ho navigato sul web utilizzando il modem LTE connesso alla rete di Verizon per circa un'ora mentre aspettavo il mio volo.

Più navigazione web è seguita dopo il decollo mentre ero connesso al Wi-Fi dell'aereo, seguita da circa un'ora e mezza di video in streaming nei giorni successivi a destinazione.

Non ho mai spento lo Yoga C630 o collegato a reti Wi-Fi diverse da quella sull'aereo e quando ho aperto il laptop lunedì mattina, il misuratore della batteria si è registrato al 47 percento.

Ho quindi continuato a lavorarci tutta la mattina, con più di una dozzina di schede aperte a volte mentre scrivevo parti di questa storia, e ci è voluto fino all'ora di pranzo prima che la batteria fosse completamente scarica.

È un risultato straordinario per un laptop e sarebbe stato impensabile con gli ultraportatili all'avanguardia di pochi anni fa.

Ancora meglio, ho mantenuto la luminosità del display a un livello confortevole, senza strizzare gli occhi a uno schermo troppo scuro, e ho riscontrato velocità di Internet più o meno uguali a quelle a cui sono abituato a casa o in PC Labs.

La velocità di download variava da un lento ma funzionale 8 Mb all'aeroporto LaGuardia a un impressionante massimo di 75 Mb in una zona residenziale di Chicago.

(Ho misurato tutte queste velocità utilizzando Speedtest.net di Ookla, la cui società madre, Ziff Davis, possiede anche Daxdi.com.)

Diversi fattori, dalla capiente batteria da 60 wattora dello Yoga C630 al suo modem X20 LTE, hanno contribuito al mio fine settimana e lunedì di successo lontano da una presa e (quasi completamente) lontano dal Wi-Fi.

Il più grande di quelli ...

Daxdi

Daxdi.com Cookies

Daxdi.com utilizza i cookie (cookie tecnici e di profilo, sia di nostra proprietà che di terzi) per offrirti un'esperienza online migliore e per inviarti messaggi commerciali online personalizzati in base alle tue preferenze. Se scegliete di continuare o di accedere a qualsiasi contenuto del nostro sito web senza personalizzare le vostre scelte, accettate l'uso dei cookie.

Per ulteriori informazioni sulla nostra politica in materia di cookie e su come rifiutare i cookie

l'accesso qui.

Preferenze

Continua