Daxdi now accepts payments with Bitcoin

Recensione di WriterDuet | Daxdi

WriterDuet è un'app di scrittura per sceneggiature, libri e altri formati che brilla nella sua capacità di supportare la collaborazione in tempo reale.

La maggior parte delle altre app di scrittura non supporta la collaborazione simultanea, sebbene le app di elaborazione testi online lo facciano e lo fanno bene.

Google Docs, ad esempio, ha stabilito uno standard elevato per rendere facile per molte persone scrivere e modificare insieme.

Allora, cosa rende un'app di scrittura, come WriterDuet, diversa dagli elaboratori di testi? Fornisce agli scrittori un aiuto molto specifico nella formattazione delle loro opere secondo gli standard dell'industria cinematografica o televisiva.

Sebbene WriterDuet abbia alcuni punti di forza, è frenato da un prezzo di abbonamento elevato e da livelli di servizio confusi.

Prezzi e piani di WriterDuet

WriterDuet può essere utilizzato gratuitamente per un massimo di tre script e con altre limitazioni.

Non puoi invitare persone a collaborare con te in tempo reale, anche se puoi avere un account gratuito e collaborare allo script di qualcun altro se ti invitano.

I titolari di account gratuiti non possono inoltre eseguire il backup dei propri file localmente o su un servizio di archiviazione cloud personale.

Piuttosto, ottieni solo l'archiviazione online inclusa di WriterDuet.

Non puoi lavorare offline e non ricevi analisi o rapporti sulla tua scrittura.

Ci sono alcune altre differenze tra la versione gratuita e quella a pagamento, ma quelle sono le più notevoli.

Una rapida occhiata online ti dice che la versione Pro dell'app parte da $ 7,99 al mese, ma non è tutta la storia.

Una volta entrato nell'app, vedrai che in realtà ci sono tre livelli di servizio: Plus, Pro e Premium.

Inoltre ($ 7,99 al mese o $ 60 all'anno) ti offre tutto nell'account gratuito, oltre a progetti e revisioni illimitati e la possibilità di collaborare con chiunque.

Pro ($ 11,99 al mese o $ 89,04 all'anno) ha tutto in Plus e aggiunge app desktop, la possibilità di lavorare offline, l'opzione per salvare localmente e su Google Drive, Dropbox o iCloud e strumenti extra.

Alcuni di questi strumenti, come la modalità macchina da scrivere e la possibilità di aggiungere numeri di scena a una sceneggiatura, mi aspetterei con qualsiasi livello di servizio.

Uno strumento unico è un vero test di Bechdel che analizza il tuo lavoro per verificare se hai almeno due personaggi femminili che parlano tra loro di qualcosa di diverso da un uomo.

Premium ($ 15,99 al mese o $ 119,04 all'anno) include tutto in Pro più altri tre strumenti: ReadThrough, MultiColumn, AutoTranslate e 10 GB di spazio di archiviazione multimediale.

ReadThrough ti consente di ascoltare il tuo script letto ad alta voce.

MultiColumn è un plug-in che consente di formattare uno script in colonne per determinati tipi di scrittura, come spot pubblicitari ed esperienze di realtà virtuale.

AutoTranslate ti offre una traduzione stock del tuo documento senza perdere la formattazione.

Prezzo di WriterDuet contro i prezzi dei concorrenti

Rispetto alle app concorrenti, i prezzi di WriterDuet sono alti.

Nel mondo del software, la scrittura di app è un po 'un'anomalia perché la maggior parte di esse viene ancora venduta per una tariffa una tantum fissa, piuttosto che come abbonamento.

La razionalizzazione è che gli scrittori, il cui reddito non è sempre prevedibile, hanno più difficoltà a pianificare il budget per una spesa una tantum piuttosto che a pagare una tariffa mensile.

WriterDuet utilizza un modello di abbonamento, ma la maggior parte dei suoi concorrenti no.

Questa incongruenza rende difficile confrontare direttamente i prezzi, anche se puoi ancora avere un senso se immagini che un'app a pagamento unico potrebbe durare tre anni prima che tu voglia pagare per un aggiornamento.

Scrivener, che è una scelta degli editori per la scrittura in formato lungo, costa $ 49.

Nella fascia alta, Final Draft, che è considerato uno standard nel mondo della sceneggiatura professionale, costa $ 249,99.

ScriptStudio costa $ 199,95 per l'app Mac o Windows.

Storyist addebita $ 59,99.

Ricorda che per ognuna di queste app, possiamo presumere una durata di circa tre anni prima di dover pagare per un aggiornamento.

Quindi, dividi per tre per ottenere un costo annuale.

In confronto, tre anni di WriterDuet Premium costerebbero $ 357,12.

Tre anni di Pro sarebbero $ 267,12.

Anche quando viene messo back-to-back con il software di fascia più alta, WriterDuet finisce per costare di più.

Un'app più leggera, Byword, costa solo $ 10,99 sul Mac App Store, sebbene abbia molte meno funzionalità di tutte le altre app che ho menzionato finora.

Le app di scrittura leggere sono più adatte per la scrittura in formato breve, come post e articoli di blog.

iA Writer è un altro esempio di un'app di scrittura leggera.

Costa $ 29,99 su Mac, $ 19,99 su Windows e $ 8,99 su iOS.

iA Writer ha anche un'app per Android ed è gratuita al momento della stesura di questo articolo perché è in una fase di prova.

C'è un'altra app di scrittura che ho recensito che è passata a un modello di abbonamento, ed è l'app Ulysses di Editors 'Choice.

Costa $ 4,99 al mese, $ 10,99 per sei mesi o $ 39,99 all'anno.

È anche molto meno di WriterDuet.

Piattaforme iniziali e supportate

Per iniziare a utilizzare WriterDuet, tutto ciò che devi fare è creare un account online utilizzando un indirizzo email e una password o autenticandoti tramite Google o Facebook.

Da lì, puoi iniziare a utilizzare subito l'app Web.

Se desideri utilizzare le app desktop, devi comunque creare prima un account dal sito web.

Quindi, una volta entrato nel tuo account web, puoi scaricare le app desktop da lì.

WriterDuet è disponibile per Android, iOS, macOS (10.9 e versioni successive), Windows (7 e versioni successive) e Linux a 32 e 64 bit.

All'inizio, WriterDuet ti chiede se desideri guardare un video tutorial per orientarti.

Il tutorial presuppone che tu stia utilizzando l'app per la sceneggiatura; Spiegherò perché tra un attimo.

Il video ti dà alcuni suggerimenti, ma non è efficace quanto poter vedere un documento completato nell'app.

Scrivener lo fa.

Fornisce un file di esempio che mostra come potrebbe apparire uno script completamente completato.

In questo modo, non stai frugando negli spazi vuoti quando esplori l'app.

Perché presumere che qualcuno stia scrivendo una sceneggiatura per film o televisione? La sceneggiatura è il pane quotidiano di molte app di scrittura perché quella forma richiede la più stretta aderenza agli standard del settore.

In altre parole, è la forma con cui gli scrittori hanno più bisogno di aiuto.

Perché? Quando un attore, regista o membro della troupe cinematografica riceve una copia di una sceneggiatura, deve essere in grado di identificare rapidamente le parti della sceneggiatura che sono rilevanti per loro.

Il modo in cui lo fanno è attraverso la formattazione.

Una scena è al chiuso o all'aperto? Quali personaggi hanno dialoghi? Qual è la regia qui? Uno script correttamente formattato risponde a tutte queste domande.

Ad esempio, quando un personaggio parla, il suo nome è sempre centrato e tutto maiuscolo sopra il dialogo.

Gli sceneggiatori devono essere in grado di formattare correttamente il proprio lavoro senza perdere di vista la propria creatività.

Le migliori app di scrittura hanno modi per automatizzarlo, lasciando lo scrittore a concentrarsi sul cuore del lavoro.

Se non stai scrivendo film, puoi usare WriterDuet per scrivere altri lavori.

Ha modelli per:

  • Sceneggiature
  • Spettacoli teatrali
  • Sitcom multi-cam
  • Sitcom a camma singola
  • Stage nel Regno Unito (solo membri Pro)
  • Spettacoli compatti (solo membri Pro)
  • Audio / video
  • Realta virtuale
  • Sceneggiature da destra a sinistra (per arabo, ebraico, ecc.)
  • Libri
  • Fumetti
  • Appunti

Nel mondo della scrittura di app, non è un elenco molto lungo.

Tuttavia, puoi creare o importare modelli personalizzati.

Final Draft offre più modelli di natura più specifica, come script formattati in stile Cole e Haag rispetto allo stile Warner Brothers.

Ha anche un modello di Dramatists Guild Musical, oltre a diversi modelli per una sitcom di mezz'ora rispetto a un dramma televisivo di un'ora.

WriterDuet non ha modelli per il lavoro accademico, come una proposta di ricerca o documenti in APA, MLA o Chicago Manuscript.

Scrivener offre tutti questi.

Scrivener ti offre anche di più nei suoi modelli, come un testo di esempio che ti guida attraverso le decisioni che potresti prendere sul tuo lavoro.

Se vedi del contenuto di esempio in una pagina di dedica, ad esempio, potresti scegliere di aggiungerlo al tuo libro di saggistica.

L'esperienza

WriterDuet colpisce un elegante equilibrio tra potenza e semplicità.

Gli strumenti sono abbondanti senza ingombrare lo schermo con i menu.

Le opzioni tendono a rimanere nascoste finché non le affiorano.

Da un lato, avere un'app ordinata in cui gli strumenti vengono riposti fino a quando non ne hai bisogno può mantenere il tuo ambiente di scrittura meno distratto.

D'altra parte, quando la funzionalità è nascosta, potresti finire per cercare gli strumenti di cui hai bisogno quando ne hai bisogno o non conoscere l'intera gamma di strumenti a tua disposizione.

È difficile sapere cosa hai quando non puoi vederlo.

Nel complesso, ho capito le funzionalità principali di WriterDuet entro un'ora circa dall'utilizzo, ma non l'ho trovato altamente intuitivo.

È un tema comune nella scrittura di app, almeno per me, perché non tutte usano la stessa terminologia per le loro funzionalità.

La scrittura della sceneggiatura è davvero il punto forte di WriterDuet.

Ho realizzato un documento del libro di esempio e una sceneggiatura e l'app sembrava molto più pronta ad affrontare quest'ultimo.

Mentre lavori su una sceneggiatura, l'app automatizza, o almeno suggerisce, la formattazione di cui hai bisogno riga per riga.

Ho capito che premendo Invio due volte, apparivano delle opzioni che mi chiedevano se stavo scrivendo il nome di un personaggio, una linea di dialogo, la regia e così via.

Quando scegli una delle opzioni, l'app formatta la linea in modo appropriato.

La formattazione automatica è standard nelle app che offrono supporto per la scrittura di script.

Final Draft potrebbe essere l'app che li fa meglio, però.

Quando è stato il momento di verificare questo articolo, non ho visto facilmente un punto di contatto sul sito di WriterDuet.

Quindi ho scritto al team di supporto.

Tre giorni dopo, non ho avuto risposta.

Ho inviato un'e-mail di follow-up, questa volta menzionando specificamente che avevo una scadenza.

Ho risposto entro due ore.

La risposta dall'indirizzo e-mail dell'assistenza è stata tempestiva da allora.

Tuttavia, sento il bisogno di sottolineare che il primo messaggio è rimasto senza risposta per tre giorni.

Quando esporti il ??tuo lavoro, puoi creare un file nel formato proprio di WriterDuet o scegliere PDF, PDF con note, PDF (pagine riviste), Bozza finale, Bozza finale senza note, Fountain, Celtx, Docx, RTF, testo, HTML, virgola -separated o JSON.

Salvare il tuo lavoro

Quando crei file e inizi a scrivere nell'app, il tuo lavoro viene salvato automaticamente.

La domanda è "Dove?"

Tutti i tuoi scritti vengono salvati nel tuo account WriterDuet online, anche se questo non ti dice ancora dove si trovano.

Quando ho chiesto, un portavoce di WriterDuet ha chiarito che si tratta di Firebase (di proprietà di Google).

Se desideri eseguire il backup del tuo lavoro in locale o sul tuo account di archiviazione file, puoi farlo, ma solo se hai un account Pro o Premium.

Questo è un punto cruciale.

Puoi esportare i tuoi file manualmente nei formati precedentemente menzionati ...

WriterDuet è un'app di scrittura per sceneggiature, libri e altri formati che brilla nella sua capacità di supportare la collaborazione in tempo reale.

La maggior parte delle altre app di scrittura non supporta la collaborazione simultanea, sebbene le app di elaborazione testi online lo facciano e lo fanno bene.

Google Docs, ad esempio, ha stabilito uno standard elevato per rendere facile per molte persone scrivere e modificare insieme.

Allora, cosa rende un'app di scrittura, come WriterDuet, diversa dagli elaboratori di testi? Fornisce agli scrittori un aiuto molto specifico nella formattazione delle loro opere secondo gli standard dell'industria cinematografica o televisiva.

Sebbene WriterDuet abbia alcuni punti di forza, è frenato da un prezzo di abbonamento elevato e da livelli di servizio confusi.

Prezzi e piani di WriterDuet

WriterDuet può essere utilizzato gratuitamente per un massimo di tre script e con altre limitazioni.

Non puoi invitare persone a collaborare con te in tempo reale, anche se puoi avere un account gratuito e collaborare allo script di qualcun altro se ti invitano.

I titolari di account gratuiti non possono inoltre eseguire il backup dei propri file localmente o su un servizio di archiviazione cloud personale.

Piuttosto, ottieni solo l'archiviazione online inclusa di WriterDuet.

Non puoi lavorare offline e non ricevi analisi o rapporti sulla tua scrittura.

Ci sono alcune altre differenze tra la versione gratuita e quella a pagamento, ma quelle sono le più notevoli.

Una rapida occhiata online ti dice che la versione Pro dell'app parte da $ 7,99 al mese, ma non è tutta la storia.

Una volta entrato nell'app, vedrai che in realtà ci sono tre livelli di servizio: Plus, Pro e Premium.

Inoltre ($ 7,99 al mese o $ 60 all'anno) ti offre tutto nell'account gratuito, oltre a progetti e revisioni illimitati e la possibilità di collaborare con chiunque.

Pro ($ 11,99 al mese o $ 89,04 all'anno) ha tutto in Plus e aggiunge app desktop, la possibilità di lavorare offline, l'opzione per salvare localmente e su Google Drive, Dropbox o iCloud e strumenti extra.

Alcuni di questi strumenti, come la modalità macchina da scrivere e la possibilità di aggiungere numeri di scena a una sceneggiatura, mi aspetterei con qualsiasi livello di servizio.

Uno strumento unico è un vero test di Bechdel che analizza il tuo lavoro per verificare se hai almeno due personaggi femminili che parlano tra loro di qualcosa di diverso da un uomo.

Premium ($ 15,99 al mese o $ 119,04 all'anno) include tutto in Pro più altri tre strumenti: ReadThrough, MultiColumn, AutoTranslate e 10 GB di spazio di archiviazione multimediale.

ReadThrough ti consente di ascoltare il tuo script letto ad alta voce.

MultiColumn è un plug-in che consente di formattare uno script in colonne per determinati tipi di scrittura, come spot pubblicitari ed esperienze di realtà virtuale.

AutoTranslate ti offre una traduzione stock del tuo documento senza perdere la formattazione.

Prezzo di WriterDuet contro i prezzi dei concorrenti

Rispetto alle app concorrenti, i prezzi di WriterDuet sono alti.

Nel mondo del software, la scrittura di app è un po 'un'anomalia perché la maggior parte di esse viene ancora venduta per una tariffa una tantum fissa, piuttosto che come abbonamento.

La razionalizzazione è che gli scrittori, il cui reddito non è sempre prevedibile, hanno più difficoltà a pianificare il budget per una spesa una tantum piuttosto che a pagare una tariffa mensile.

WriterDuet utilizza un modello di abbonamento, ma la maggior parte dei suoi concorrenti no.

Questa incongruenza rende difficile confrontare direttamente i prezzi, anche se puoi ancora avere un senso se immagini che un'app a pagamento unico potrebbe durare tre anni prima che tu voglia pagare per un aggiornamento.

Scrivener, che è una scelta degli editori per la scrittura in formato lungo, costa $ 49.

Nella fascia alta, Final Draft, che è considerato uno standard nel mondo della sceneggiatura professionale, costa $ 249,99.

ScriptStudio costa $ 199,95 per l'app Mac o Windows.

Storyist addebita $ 59,99.

Ricorda che per ognuna di queste app, possiamo presumere una durata di circa tre anni prima di dover pagare per un aggiornamento.

Quindi, dividi per tre per ottenere un costo annuale.

In confronto, tre anni di WriterDuet Premium costerebbero $ 357,12.

Tre anni di Pro sarebbero $ 267,12.

Anche quando viene messo back-to-back con il software di fascia più alta, WriterDuet finisce per costare di più.

Un'app più leggera, Byword, costa solo $ 10,99 sul Mac App Store, sebbene abbia molte meno funzionalità di tutte le altre app che ho menzionato finora.

Le app di scrittura leggere sono più adatte per la scrittura in formato breve, come post e articoli di blog.

iA Writer è un altro esempio di un'app di scrittura leggera.

Costa $ 29,99 su Mac, $ 19,99 su Windows e $ 8,99 su iOS.

iA Writer ha anche un'app per Android ed è gratuita al momento della stesura di questo articolo perché è in una fase di prova.

C'è un'altra app di scrittura che ho recensito che è passata a un modello di abbonamento, ed è l'app Ulysses di Editors 'Choice.

Costa $ 4,99 al mese, $ 10,99 per sei mesi o $ 39,99 all'anno.

È anche molto meno di WriterDuet.

Piattaforme iniziali e supportate

Per iniziare a utilizzare WriterDuet, tutto ciò che devi fare è creare un account online utilizzando un indirizzo email e una password o autenticandoti tramite Google o Facebook.

Da lì, puoi iniziare a utilizzare subito l'app Web.

Se desideri utilizzare le app desktop, devi comunque creare prima un account dal sito web.

Quindi, una volta entrato nel tuo account web, puoi scaricare le app desktop da lì.

WriterDuet è disponibile per Android, iOS, macOS (10.9 e versioni successive), Windows (7 e versioni successive) e Linux a 32 e 64 bit.

All'inizio, WriterDuet ti chiede se desideri guardare un video tutorial per orientarti.

Il tutorial presuppone che tu stia utilizzando l'app per la sceneggiatura; Spiegherò perché tra un attimo.

Il video ti dà alcuni suggerimenti, ma non è efficace quanto poter vedere un documento completato nell'app.

Scrivener lo fa.

Fornisce un file di esempio che mostra come potrebbe apparire uno script completamente completato.

In questo modo, non stai frugando negli spazi vuoti quando esplori l'app.

Perché presumere che qualcuno stia scrivendo una sceneggiatura per film o televisione? La sceneggiatura è il pane quotidiano di molte app di scrittura perché quella forma richiede la più stretta aderenza agli standard del settore.

In altre parole, è la forma con cui gli scrittori hanno più bisogno di aiuto.

Perché? Quando un attore, regista o membro della troupe cinematografica riceve una copia di una sceneggiatura, deve essere in grado di identificare rapidamente le parti della sceneggiatura che sono rilevanti per loro.

Il modo in cui lo fanno è attraverso la formattazione.

Una scena è al chiuso o all'aperto? Quali personaggi hanno dialoghi? Qual è la regia qui? Uno script correttamente formattato risponde a tutte queste domande.

Ad esempio, quando un personaggio parla, il suo nome è sempre centrato e tutto maiuscolo sopra il dialogo.

Gli sceneggiatori devono essere in grado di formattare correttamente il proprio lavoro senza perdere di vista la propria creatività.

Le migliori app di scrittura hanno modi per automatizzarlo, lasciando lo scrittore a concentrarsi sul cuore del lavoro.

Se non stai scrivendo film, puoi usare WriterDuet per scrivere altri lavori.

Ha modelli per:

  • Sceneggiature
  • Spettacoli teatrali
  • Sitcom multi-cam
  • Sitcom a camma singola
  • Stage nel Regno Unito (solo membri Pro)
  • Spettacoli compatti (solo membri Pro)
  • Audio / video
  • Realta virtuale
  • Sceneggiature da destra a sinistra (per arabo, ebraico, ecc.)
  • Libri
  • Fumetti
  • Appunti

Nel mondo della scrittura di app, non è un elenco molto lungo.

Tuttavia, puoi creare o importare modelli personalizzati.

Final Draft offre più modelli di natura più specifica, come script formattati in stile Cole e Haag rispetto allo stile Warner Brothers.

Ha anche un modello di Dramatists Guild Musical, oltre a diversi modelli per una sitcom di mezz'ora rispetto a un dramma televisivo di un'ora.

WriterDuet non ha modelli per il lavoro accademico, come una proposta di ricerca o documenti in APA, MLA o Chicago Manuscript.

Scrivener offre tutti questi.

Scrivener ti offre anche di più nei suoi modelli, come un testo di esempio che ti guida attraverso le decisioni che potresti prendere sul tuo lavoro.

Se vedi del contenuto di esempio in una pagina di dedica, ad esempio, potresti scegliere di aggiungerlo al tuo libro di saggistica.

L'esperienza

WriterDuet colpisce un elegante equilibrio tra potenza e semplicità.

Gli strumenti sono abbondanti senza ingombrare lo schermo con i menu.

Le opzioni tendono a rimanere nascoste finché non le affiorano.

Da un lato, avere un'app ordinata in cui gli strumenti vengono riposti fino a quando non ne hai bisogno può mantenere il tuo ambiente di scrittura meno distratto.

D'altra parte, quando la funzionalità è nascosta, potresti finire per cercare gli strumenti di cui hai bisogno quando ne hai bisogno o non conoscere l'intera gamma di strumenti a tua disposizione.

È difficile sapere cosa hai quando non puoi vederlo.

Nel complesso, ho capito le funzionalità principali di WriterDuet entro un'ora circa dall'utilizzo, ma non l'ho trovato altamente intuitivo.

È un tema comune nella scrittura di app, almeno per me, perché non tutte usano la stessa terminologia per le loro funzionalità.

La scrittura della sceneggiatura è davvero il punto forte di WriterDuet.

Ho realizzato un documento del libro di esempio e una sceneggiatura e l'app sembrava molto più pronta ad affrontare quest'ultimo.

Mentre lavori su una sceneggiatura, l'app automatizza, o almeno suggerisce, la formattazione di cui hai bisogno riga per riga.

Ho capito che premendo Invio due volte, apparivano delle opzioni che mi chiedevano se stavo scrivendo il nome di un personaggio, una linea di dialogo, la regia e così via.

Quando scegli una delle opzioni, l'app formatta la linea in modo appropriato.

La formattazione automatica è standard nelle app che offrono supporto per la scrittura di script.

Final Draft potrebbe essere l'app che li fa meglio, però.

Quando è stato il momento di verificare questo articolo, non ho visto facilmente un punto di contatto sul sito di WriterDuet.

Quindi ho scritto al team di supporto.

Tre giorni dopo, non ho avuto risposta.

Ho inviato un'e-mail di follow-up, questa volta menzionando specificamente che avevo una scadenza.

Ho risposto entro due ore.

La risposta dall'indirizzo e-mail dell'assistenza è stata tempestiva da allora.

Tuttavia, sento il bisogno di sottolineare che il primo messaggio è rimasto senza risposta per tre giorni.

Quando esporti il ??tuo lavoro, puoi creare un file nel formato proprio di WriterDuet o scegliere PDF, PDF con note, PDF (pagine riviste), Bozza finale, Bozza finale senza note, Fountain, Celtx, Docx, RTF, testo, HTML, virgola -separated o JSON.

Salvare il tuo lavoro

Quando crei file e inizi a scrivere nell'app, il tuo lavoro viene salvato automaticamente.

La domanda è "Dove?"

Tutti i tuoi scritti vengono salvati nel tuo account WriterDuet online, anche se questo non ti dice ancora dove si trovano.

Quando ho chiesto, un portavoce di WriterDuet ha chiarito che si tratta di Firebase (di proprietà di Google).

Se desideri eseguire il backup del tuo lavoro in locale o sul tuo account di archiviazione file, puoi farlo, ma solo se hai un account Pro o Premium.

Questo è un punto cruciale.

Puoi esportare i tuoi file manualmente nei formati precedentemente menzionati ...

Daxdi

Daxdi.com Cookies

Daxdi.com utilizza i cookie (cookie tecnici e di profilo, sia di nostra proprietà che di terzi) per offrirti un'esperienza online migliore e per inviarti messaggi commerciali online personalizzati in base alle tue preferenze. Se scegliete di continuare o di accedere a qualsiasi contenuto del nostro sito web senza personalizzare le vostre scelte, accettate l'uso dei cookie.

Per ulteriori informazioni sulla nostra politica in materia di cookie e su come rifiutare i cookie

l'accesso qui.

Preferenze

Continua