Le migliori app per l'apprendimento delle lingue devono soddisfare due criteri.
In primo luogo, devono avere la lingua che vuoi studiare.
In secondo luogo, devono offrirti un'esperienza di apprendimento che sia ben strutturata - il che significa che l'apprendimento si basa su se stesso - e stimolante.
Mondly è un'app e un sito Web per l'apprendimento delle lingue che offre molte lingue ma poco valore in termini di impalcature e sfide.
È decente come aiuto allo studio per rafforzare le parole e i concetti di base che hai imparato in un'altra classe o app.
C'è una versione gratuita limitata, quindi puoi provarla tu stesso senza rischi.
Mondly ha livelli principiante, intermedio e avanzato, sebbene non siano significativamente diversi se hai familiarità con altre app linguistiche e come interpretano questi livelli.
Altri problemi impediscono all'app di essere valida come altre che abbiamo testato, come l'incapacità di rallentare l'audio (cosa che puoi fare solo nell'app iOS, non sul Web o Android) o riprodurre singole parole.
Per le lingue con caratteri non romani, come l'arabo e l'ebraico, non vengono fornite istruzioni su quei caratteri o sui suoni che producono.
Se stai partendo dal punto di partenza con una nuova lingua, Rosetta Stone e Duolingo sono opzioni eccellenti.
Ti aiutano a costruire un vocabolario di base e una comprensione e sono le scelte dei nostri editori per il software gratuito e a pagamento per l'apprendimento delle lingue.
Le lingue di Mondly
Mondly ha programmi per imparare 40 lingue, supponendo che tu parli inglese e riceverai istruzioni in inglese.
Sono: afrikaans, arabo, bengalese, bulgaro, catalano, cinese, croato, ceco, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, latino, lettone, lituano , Norvegese, persiano, polacco, portoghese (brasiliano ed europeo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (europeo), svedese, tagalog, tailandese, turco, ucraino, urdu e vietnamita.
Mondly offre anche altri programmi linguistici se la tua lingua di insegnamento è diversa dall'inglese e puoi cambiare la lingua che stai imparando e la lingua di insegnamento in qualsiasi momento.
L'app gratuita Duolingo copre 35 lingue per anglofoni, senza contare le lingue immaginarie come il klingon e l'alto valyriano.
Duolingo ne ha alcuni che Mondly non ha, vale a dire: esperanto, hawaiano, irlandese, navajo (in beta), gaelico scozzese, swahili e gallese.
Prezzi di Mondly
Mondly ha un piano gratuito, ma è così limitato che non vale la pena usarlo.
È più come una prova.
Il contenuto non è molto diverso tra il piano limitato e quello a pagamento; ce n'è solo di più.
Un abbonamento a pagamento costa $ 9,99 al mese o $ 47,99 per un anno per una lingua.
Il prezzo annuale di Mondly è basso rispetto ad altre app per l'apprendimento delle lingue e il prezzo mensile è più o meno quello che ti aspetteresti di pagare per qualsiasi altra app.
È un po 'meno di Duolingo Plus, ad esempio, che rimuove gli annunci da Duolingo e offre alcuni altri vantaggi.
Vale la pena sottolineare, tuttavia, che i materiali didattici nella versione gratuita e a pagamento di Duolingo sono esattamente gli stessi.
In confronto, l'app Duolingo offre anche un'esperienza di apprendimento più ricca.
Entreremo nei dettagli tra un po '.
Come Mondly, Duolingo ti consente di passare da una lingua all'altra in qualsiasi momento.
Puoi studiare tedesco, spagnolo e irlandese contemporaneamente se lo desideri, il tutto gratuitamente.
Rosetta Stone ha un pacchetto per un abbonamento a vita che include l'accesso a tutte le sue lingue, che costa $ 299 (spesso scontato a $ 199).
Il prezzo di Mondly per tutte le lingue è di $ 479,99 per un anno, anche se potresti trovarlo scontato.
Il prezzo di listino è troppo alto, considerando quello che ottieni e il fatto che puoi ottenere molto di più con meno soldi da Duolingo o Rosetta Stone.
Detto questo, molte persone potrebbero voler studiare solo una lingua, nel qual caso non sembra così costoso.
Iniziare
Quando vai su Mondly.com o installi l'app mobile, puoi iniziare subito a fare esercizi nella lingua che preferisci.
Non è necessario creare un account o fornire un numero di carta di credito.
Se prevedi di restare con l'app, dovresti creare un account per monitorare i tuoi progressi.
Quando scegli la tua lingua, indichi anche il tuo livello di esperienza: principiante, intermedio o avanzato.
Non esiste un test d'ingresso, come ha fatto Duolingo.
Devi indovinare il tuo livello.
Ho provato il rumeno di livello avanzato, una lingua che ho studiato e parlato nella vita quotidiana in precedenza (anche se è un po 'arrugginito) e il finlandese, che non conosco affatto.
Ho anche dato un'occhiata alle lezioni di ebraico e arabo per vedere come Mondly gestisce gli alfabeti non romani.
Struttura di apprendimento
La schermata iniziale di Mondly assomiglia a un paesaggio a scorrimento laterale.
Sembra un po 'una mappa, non diversamente da Candy Crush, con punti di riferimento posti lungo un percorso che indicano vari set di esercizi che puoi fare su temi diversi.
A differenza di Candy Crush, dove puoi andare avanti lungo il percorso solo dopo aver superato i livelli richiesti, Mondly ti consente di passare a qualsiasi modulo desideri in qualsiasi momento, il che è eccellente per gli studenti autodiretti.
All'interno di ogni punto di riferimento sulla mappa ci sono lezioni.
In genere, ci sono otto lezioni all'interno, ma a volte un punto di riferimento ne ha solo sei o sette.
Puoi anche saltare queste lezioni.
Non è necessario eseguirli in ordine.
All'estrema sinistra della mappa c'è un modulo o punto di riferimento chiamato Lezione quotidiana.
Dentro, ricevi una nuova lezione ogni giorno.
In media, occorrono circa otto minuti per completare la lezione.
Una visualizzazione calendario tiene traccia dei tuoi progressi.
Se perdi un giorno, puoi fare clic sul calendario per tornare indietro e fare gli esercizi per quel giorno, ma non puoi saltare avanti.
Questo è l'unico posto a Mondly dove non puoi saltare.
Gli esercizi all'interno della lezione quotidiana non sono poi così diversi da quelli che trovi altrove nell'app.
Sarebbe utile se avessi un po 'più di informazioni qui, come spiegazioni grammaticali o suggerimenti per la pronuncia, ma non lo fai.
Il massimo che ottieni per la grammatica ovunque nell'app è la possibilità di fare clic su un verbo e visualizzare un elenco delle sue coniugazioni.
In alcune lingue, come il finlandese, hai davvero bisogno di qualcosa di più.
Continuavo a farmi confondere dai verbi in questo corso finché non ho cercato in giro online e ho imparato che in finlandese la forma verbale negata è diversa da quella affermativa, per esempio, e Mondly non ti dà quelle coniugazioni negate.
Non è qualcosa che puoi aspettarti che qualcuno capisca solo facendo esercizi ripetitivi.
Per gli studenti adulti, è utile insegnare questo tipo di cose.
Scegliere il tuo livello
Passando al rumeno, una lingua con cui ho esperienza, la prima lezione presumibilmente avanzata di rumeno è stata quella di scrivere parole molto semplici, come le traduzioni per mela e arancia, e frasi brevi al tempo presente, come "Ho una banana.
" Questo non è un livello avanzato o intermedio.
Ho deciso di provare diversi moduli, saltando su esercizi sugli aeroporti e ordinando in un ristorante.
Anche in questo caso, gli esercizi dovevano identificare parole molto semplici e, in alcuni casi, digitare frasi.
Ho visto alcuni semplici esempi di passato e presente, ma nessun futuro o passato imperfetto, che considererei avanzato.
Il rumeno è una lingua che usa i casi, e anche se ne ho visti alcuni in gioco in questi esercizi, non ce n'erano molti.
Gli studenti avanzati devono esercitarsi in tutti i casi, nel passato dei verbi imperfetti e nelle strutture delle frasi più avanzate.
(Per fare un esempio concreto, una frase per principianti sarebbe "Vorrei andare all'aeroporto", che Mondly ha nel suo programma avanzato.
Un'affermazione veramente avanzata sarebbe più simile a questa: "Quando ero una ragazza, mia nonna mi ha regalato una collana che era di sua madre.
")
Per confrontare le lezioni avanzate con ciò che riceve un principiante, sono passato alla modalità principiante e ho notato che venivano insegnate tutte le stesse parole.
La differenza è che Mondly ha introdotto queste parole prima insieme alle immagini, piuttosto che aspettarsi che lo studente desse loro un senso solo dal contesto.
Tuttavia, le parole stesse erano esattamente le stesse tra il contenuto per principianti e quello avanzato.
Se studiassi rumeno in classe e usassi Mondly per rafforzare ciò che ho imparato, allora potrebbe essere utile.
Quizlet è simile.
È un'app flashcard, quindi anche se non insegna lingue, è una buona app complementare per aiutarti a studiare materiale che hai imparato da qualche altra parte prima.
Una cosa bella di Mondly, per chiunque abbia già una certa esperienza con una lingua, è che puoi saltare a piacimento.
Se una lezione non ti piace, puoi abbandonarla e passare a qualcos'altro.
Se ti ritrovi ad abbandonare le lezioni perché sono troppo facili, probabilmente non troverai altre lezioni che sono significativamente più difficili, sfortunatamente.
L'esperienza di apprendimento
Mondly ha esercizi che ti fanno ascoltare, leggere, scrivere e parlare.
A volte ascolti una frase nella lingua che stai imparando e devi scrivere la frase usando le parole di una banca di parole.
Altre volte, devi digitare ciò che senti o tradurre in inglese.
C'è uno strumento di riconoscimento vocale per parlare che è così così rispetto ad altre app che hanno funzionalità simili.
Il riconoscimento vocale di Rosetta Stone è buono e puoi regolarlo per renderlo più difficile (quindi devi essere più preciso per essere contrassegnato come corretto) o più facile.
Anche il riconoscimento vocale di Duolingo non è male.
Quello di Mondly è sembrato meno accurato nella sua valutazione, inoltre devi tenere premuta l'icona del microfono mentre parli.
Altre app capiscono quando stai parlando automaticamente o ti fanno premere un pulsante per iniziare a parlare e sapere automaticamente quando hai finito.
Anche altri fastidi ostacolano l'esperienza.
Non è possibile regolare la velocità o la lentezza della riproduzione audio, ad esempio, a meno che non si utilizzi l'app iOS.
Alcune volte durante il test dell'app sul web, non riuscivo ad analizzare alcune parole e volevo rallentare il discorso.
Non c'è modo di farlo, però.
Inoltre, non puoi fare clic su una singola parola per sentire come viene pronunciata.
Inoltre, non ottieni alcun tasto sullo schermo utile per i caratteri speciali, che è una caratteristica importante in altre app.
Ciò ti evita la fatica di installare la tastiera per la lingua che stai studiando.
Con Mondly, dovevo installare e passare da una tastiera all'altra di cui avevo bisogno.
Anche dopo averlo fatto, ci sono state alcune volte in cui ho digitato una virgola T (la lettera rumena che emette un suono "ts") e Mondly l'ha contrassegnata come errata anche se era corretta.
Ho potuto vedere nella versione corretta che il carattere di Mondly utilizzava una coda riccia anziché dritta, che è l'unica ragione plausibile per cui potevo ...
