Daxdi now accepts payments with Bitcoin

Recensione Asus ZenBook Pro 15 (UX580G)

L'Asus ZenBook Pro 15 (a partire da $ 1.799; $ 2.299 come testato) vanta una CPU Intel Core i9 e un chip grafico Nvidia GeForce GTX 1050 Ti, componenti che normalmente ti aspetteresti di trovare in una macchina da gioco piuttosto che in un elegante laptop sostitutivo del desktop .

Ma queste potenti interiora non sono ciò che lo distingue: è il touchpad oversize del laptop, che si illumina come un touch screen full HD.

(Asus lo chiama "ScreenPad".) In effetti, questo ZenBook Pro è un raro concorrente nell'esclusivo club dei "due touch screen"; anche il laptop più analogo ad esso, l'Apple MacBook Pro, non è membro. Come la Touch Bar del MacBook Pro, lo ScreenPad dello ZenBook Pro è in parte un espediente, ma potrebbe essere uno strumento di input utile a seconda del flusso di lavoro, ed è un pezzo di conversazione innegabilmente interessante se sei nel mercato per un laptop di fascia alta da sostituire il tuo desktop.

Daxdi.com è un'autorità leader nel campo della tecnologia e fornisce recensioni indipendenti basate su Labs dei prodotti e servizi più recenti.

La nostra analisi del settore esperta e le soluzioni pratiche ti aiutano a prendere decisioni di acquisto migliori e ottenere di più dalla tecnologia.

Un touchpad con una svolta importante

Con lo ZenBook Pro spento, lo ScreenPad assomiglia a qualsiasi altro pad in vetro oversize del tipo che abbellisce innumerevoli ultraportatili Asus, come lo ZenBook UX430.

A 5,5 pollici sulla diagonale, è piuttosto grande, anche se non è così gigantesco come il touchpad da 7,28 pollici del MacBook Pro da 15 pollici.

La superficie in vetro significa che è liscia al tatto, anche se come con molti touchpad sui laptop Windows, anche quelli costosi, ho notato un po 'di fastidiosa flessione quando fai clic sul pad vicino agli angoli in basso a sinistra oa destra.

La vera magia dello ScreenPad inizia quando tocchi il pulsante di accensione di ZenBook Pro.

Il pannello full HD (sì, in realtà ha una risoluzione di 1.920 x 1.080 pixel) dietro la copertura in vetro prende vita quasi immediatamente.

Grazie in parte al Core i9 e in parte alla rapida unità di avvio a stato solido PCI Express, il tempo di avvio è stato di circa 10 secondi nei miei test.

La modalità ScreenPad predefinita si traduce in un'immagine di sfondo piuttosto generica che riempie il display, con una sottile barra bianca in alto al centro.

Trascina la barra bianca verso il basso con il dito per aprire la barra degli strumenti, una striscia di icone che fornisce l'accesso con un solo tocco alle app ScreenPad.

La nostra unità di prova è stata fornita con sei scorciatoie preinstallate: un calendario, un lettore musicale, un collegamento al programma di avvio dell'app ScreenPad, Spotify e due calcolatrici.

Puoi riordinare, aggiungere o eliminare le scorciatoie toccando una settima icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra.

L'esistenza di due calcolatori smentisce uno degli aspetti più fondamentali (ma forse più confusi) dello ScreenPad.

È possibile utilizzare il pad per visualizzare un'app completamente autonoma oppure è possibile utilizzarlo per visualizzare i controlli per un'app la cui finestra principale è visualizzata sul pannello 4K da 15,6 pollici di ZenBook Pro.

Nel caso delle due app calcolatrice, una delle app ScreenPad funziona solo quando l'app Calcolatrice di Windows è in esecuzione (consentendoti di inserire cifre che poi vengono visualizzate nell'app principale), mentre l'altra app calcolatrice ScreenPad ti consente di eseguire tutto i tuoi calcoli sullo ScreenPad stesso.

Asus ZenBook Pro ScreenPad

Confuso? Sì, e nel caso della calcolatrice, due app separate non sono molto utili.

Ma le app di estensione ScreenPad possono essere utili quando si tratta di qualcosa come Spotify.

Puoi ridurre a icona la finestra di Spotify a grandezza naturale e semplicemente riprodurre, mettere in pausa, saltare le tracce e sfogliare le playlist utilizzando lo ScreenPad senza interferire con ciò che stai facendo sul display principale.

Ancora più utili sono le app ScreenPad per Microsoft Office.

In Excel, puoi inserire formule ed eseguire calcoli utilizzando un tastierino numerico virtuale, una versione fisica del quale è assente dalla tastiera di ZenBook Pro.

Il modo migliore per trovare altre app ScreenPad è inserire il termine "ScreenPad" nella barra di ricerca di Microsoft Store.

Questo restituirà circa una dozzina di app che Asus ha creato, che, oltre alle app Office e Spotify, includono un'utilità per utilizzare lo ScreenPad per disegnare la tua firma e aggiungerla a un file PDF in Adobe Reader.

C'è un collegamento a "Ottieni più app" nel menu delle impostazioni dello ScreenPad, ma ti porta semplicemente a un'app criptica "Asus Giftbox" nel Microsoft Store che per lo più vende prove gratuite per Dropbox.

L'intera esperienza di personalizzazione dello ScreenPad sembra quasi uguale alla personalizzazione della Apple Touch Bar e i due metodi di input condividono limitazioni simili.

Ad esempio, se stai utilizzando un'app che non supporta ScreenPad o Touch Bar, i mini-schermi entrano semplicemente nelle loro modalità predefinite.

Nel caso dello ScreenPad, si tratta di un touchpad con un'immagine di sfondo a tua scelta.

Nel caso della Apple Touch Bar, è la luminosità dello schermo e i controlli del volume.

Hai bisogno di un piccolo secondo display?

Lo ScreenPad entra nel territorio dei veri espedienti quando lo passi dalla modalità predefinita alla modalità Visualizzazione estensione.

Puoi farlo premendo la combinazione di tasti Fn-F6.

Trasforma istantaneamente il pad in un display secondario, completo di una barra delle applicazioni di Windows e uno sfondo del desktop.

Puoi trascinare una finestra dell'app dal display principale ad essa, un'esperienza trippy quando lo fai per la prima volta.

A causa delle dimensioni ridotte dello ScreenPad, l'unico utilizzo pratico che ho trovato per utilizzarlo in modalità di visualizzazione dell'estensione è stato la visione di video.

Anche in questa modalità, è comunque possibile utilizzare lo ScreenPad come mezzo per controllare il cursore, qualunque sia il display su cui si trova attualmente il cursore.

È una sensazione familiare a chiunque abbia mai utilizzato una configurazione multi-monitor.

L'unica cosa che sembra strana è che toccare sullo ScreenPad per fare clic in realtà non fa nulla.

Devi prima spostare il cursore nel punto in cui desideri fare clic, quindi toccare.

Questo contrasta con il display principale, dove il tocco su un elemento sullo schermo è sicuramente possibile grazie al supporto touch-screen integrato in ogni PC Windows.

Infine, puoi spegnere completamente lo ScreenPad premendo Fn-F6.

In questo caso, funziona come un normale touchpad e ne assomiglia anche uno.

In effetti, durante una giornata di utilizzo intermittente con lo ScreenPad spento, non potevo dire che ci fosse un display integrato nel touchpad, anche quando le luci fluorescenti brillavano direttamente su di esso.

Questo è nettamente diverso dalla finitura sulla Touch Bar di Apple, che mostra chiaramente il confine tra lo schermo e il suo alloggiamento quando viene colpito direttamente da una luce intensa.

Comodamente leggero

A 4,1 libbre, lo ZenBook Pro è comodamente leggero per un laptop da 15 pollici.

È persino più leggero del Dell XPS 15 2-in-1, progettato per un uso occasionale come tablet.

Un'altra costosa centrale elettrica sostitutiva del desktop, il Dell Latitude 5591 (esaurito presso Dell Technologies), pesa 4,6 libbre, mentre il budget Acer Aspire E 15 è un maiale di 5,3 libbre.

Il peso dello ZenBook Pro è ancora più impressionante se si considera che Asus è riuscito a stipare due ventole di raffreddamento e tre tubi di calore per affrontare tutto il calore generato dalla potente CPU e GPU, per non parlare di un esterno in metallo.

A quanto pare, l'arma segreta per mantenere basso il peso è un piccolo telaio.

Con 0,75 x 14,37 x 9,88 pollici (HWD), lo ZenBook Pro è essenzialmente un laptop da 15 pollici mascherato dall'ingombro del telaio di un laptop da 14 pollici di qualche anno fa.

Asus non è certo l'unico produttore di laptop a eseguire queste contorsioni, ma qui vengono sicuramente messe a frutto.

Oltre a mantenere basso il peso, lo chassis più piccolo si traduce anche in bordi sottili attorno al display, noti come cornici.

Ciò si traduce in un aspetto molto elegante quando il coperchio del laptop è aperto, ma richiede anche alcuni compromessi quando si tratta di inserire una webcam in uno spazio così piccolo.

La qualità VGA della fotocamera lascia molto a desiderare.

Le immagini e i video sono piuttosto sgranati, anche in una stanza ben illuminata, e il laptop non dispone di sensori IR per consentirti di accedere a Windows utilizzando il riconoscimento facciale.

Il display stesso, tuttavia, è stupendo.

La sua risoluzione 4K (3.840 x 2.160 pixel) e la finitura lucida si traducono in colori brillanti, resi ancora più brillanti dalla calibrazione del colore Pantone e da una funzione di riduzione della luce blu.

Come risultato della riduzione della luce blu, la temperatura del colore predefinita è molto più calda di altri display 4K che ho usato, ma è una buona cosa.

Non solo la ricerca mostra che la luce blu dei gadget può disturbare i modelli di sonno, ma i colori più caldi conferiscono anche allo schermo un effetto cinematografico, come se stessi guardando un film d'arte anche quando si stanno solo scrivendo appunti da una riunione.

L'app Asus Splendid dal nome bizzarro offre facili regolazioni della temperatura del colore, tra cui Normale, Eye Care, Vivido e una modalità manuale che offre un cursore per regolazioni più precise.

Asus produce anche una versione dello ZenBook Pro con un display full HD invece di questo pannello 4K, ma la società attualmente non lo vende negli Stati Uniti.

Una tastiera robusta e confortevole

La tastiera dello ZenBook Pro è robusta e confortevole, con una generosa escursione di 0,6 pollici.

È anche retroilluminato e presenta una comoda riga verticale di tasti Home, Pagina su, Pagina giù e Fine.

Ancora meglio, Asus ha disposto i tasti freccia direzionali nella forma a T invertita preferita di Daxdi, che è più intuitiva di una riga.

Un lettore di impronte digitali si trova sul bordo inferiore destro della tastiera.

Sul bordo sinistro dello ZenBook Pro, troverai una porta di alimentazione dedicata, un'uscita HDMI full-size e due connettori USB Type-C con supporto Thunderbolt 3 per connessioni fulminee a 40 Gbps a dischi rigidi esterni, eGPU, monitor e altre periferiche ...

In effetti, lo ZenBook Pro supporta tecnicamente fino a cinque (sì, cinque!) Display: lo ScreenPad integrato e il display da 15,6 pollici, due monitor collegati alle porte Thunderbolt e un altro monitor collegato all'uscita HDMI.

Il bordo destro presenta due porte USB 3.1 Gen 2, un lettore di schede microSD e un jack audio da 3,5 mm.

La connettività wireless include Wi-Fi Gigabit 802.11ac e Bluetooth 5.0.

Il suono degli altoparlanti sintonizzati verso il basso e Harman Kardon è adeguato e riempie la stanza, se non del tutto chiaro o nitido come gli altoparlanti rivolti verso l'alto che troverai sul MacBook Pro da 15 pollici (su Amazon).

Asus offre una garanzia di un anno per ZenBook Pro.

Ruggente Core i9 Power, fan assordanti

All'interno della nostra unità di prova, le specifiche includono un processore Intel Core i9-8950HK a sei core, una delle prime CPU Core i9 che abbiamo visto in un laptop non da gioco, nonché un chip grafico Nvidia GeForce GTX 1050 Ti, 16 GB di RAM e SSD PCI Express NVMe da 512 GB.

Questa è una combinazione del tutto appropriata per un laptop che ...

L'Asus ZenBook Pro 15 (a partire da $ 1.799; $ 2.299 come testato) vanta una CPU Intel Core i9 e un chip grafico Nvidia GeForce GTX 1050 Ti, componenti che normalmente ti aspetteresti di trovare in una macchina da gioco piuttosto che in un elegante laptop sostitutivo del desktop .

Ma queste potenti interiora non sono ciò che lo distingue: è il touchpad oversize del laptop, che si illumina come un touch screen full HD.

(Asus lo chiama "ScreenPad".) In effetti, questo ZenBook Pro è un raro concorrente nell'esclusivo club dei "due touch screen"; anche il laptop più analogo ad esso, l'Apple MacBook Pro, non è membro. Come la Touch Bar del MacBook Pro, lo ScreenPad dello ZenBook Pro è in parte un espediente, ma potrebbe essere uno strumento di input utile a seconda del flusso di lavoro, ed è un pezzo di conversazione innegabilmente interessante se sei nel mercato per un laptop di fascia alta da sostituire il tuo desktop.

Daxdi.com è un'autorità leader nel campo della tecnologia e fornisce recensioni indipendenti basate su Labs dei prodotti e servizi più recenti.

La nostra analisi del settore esperta e le soluzioni pratiche ti aiutano a prendere decisioni di acquisto migliori e ottenere di più dalla tecnologia.

Un touchpad con una svolta importante

Con lo ZenBook Pro spento, lo ScreenPad assomiglia a qualsiasi altro pad in vetro oversize del tipo che abbellisce innumerevoli ultraportatili Asus, come lo ZenBook UX430.

A 5,5 pollici sulla diagonale, è piuttosto grande, anche se non è così gigantesco come il touchpad da 7,28 pollici del MacBook Pro da 15 pollici.

La superficie in vetro significa che è liscia al tatto, anche se come con molti touchpad sui laptop Windows, anche quelli costosi, ho notato un po 'di fastidiosa flessione quando fai clic sul pad vicino agli angoli in basso a sinistra oa destra.

La vera magia dello ScreenPad inizia quando tocchi il pulsante di accensione di ZenBook Pro.

Il pannello full HD (sì, in realtà ha una risoluzione di 1.920 x 1.080 pixel) dietro la copertura in vetro prende vita quasi immediatamente.

Grazie in parte al Core i9 e in parte alla rapida unità di avvio a stato solido PCI Express, il tempo di avvio è stato di circa 10 secondi nei miei test.

La modalità ScreenPad predefinita si traduce in un'immagine di sfondo piuttosto generica che riempie il display, con una sottile barra bianca in alto al centro.

Trascina la barra bianca verso il basso con il dito per aprire la barra degli strumenti, una striscia di icone che fornisce l'accesso con un solo tocco alle app ScreenPad.

La nostra unità di prova è stata fornita con sei scorciatoie preinstallate: un calendario, un lettore musicale, un collegamento al programma di avvio dell'app ScreenPad, Spotify e due calcolatrici.

Puoi riordinare, aggiungere o eliminare le scorciatoie toccando una settima icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra.

L'esistenza di due calcolatori smentisce uno degli aspetti più fondamentali (ma forse più confusi) dello ScreenPad.

È possibile utilizzare il pad per visualizzare un'app completamente autonoma oppure è possibile utilizzarlo per visualizzare i controlli per un'app la cui finestra principale è visualizzata sul pannello 4K da 15,6 pollici di ZenBook Pro.

Nel caso delle due app calcolatrice, una delle app ScreenPad funziona solo quando l'app Calcolatrice di Windows è in esecuzione (consentendoti di inserire cifre che poi vengono visualizzate nell'app principale), mentre l'altra app calcolatrice ScreenPad ti consente di eseguire tutto i tuoi calcoli sullo ScreenPad stesso.

Asus ZenBook Pro ScreenPad

Confuso? Sì, e nel caso della calcolatrice, due app separate non sono molto utili.

Ma le app di estensione ScreenPad possono essere utili quando si tratta di qualcosa come Spotify.

Puoi ridurre a icona la finestra di Spotify a grandezza naturale e semplicemente riprodurre, mettere in pausa, saltare le tracce e sfogliare le playlist utilizzando lo ScreenPad senza interferire con ciò che stai facendo sul display principale.

Ancora più utili sono le app ScreenPad per Microsoft Office.

In Excel, puoi inserire formule ed eseguire calcoli utilizzando un tastierino numerico virtuale, una versione fisica del quale è assente dalla tastiera di ZenBook Pro.

Il modo migliore per trovare altre app ScreenPad è inserire il termine "ScreenPad" nella barra di ricerca di Microsoft Store.

Questo restituirà circa una dozzina di app che Asus ha creato, che, oltre alle app Office e Spotify, includono un'utilità per utilizzare lo ScreenPad per disegnare la tua firma e aggiungerla a un file PDF in Adobe Reader.

C'è un collegamento a "Ottieni più app" nel menu delle impostazioni dello ScreenPad, ma ti porta semplicemente a un'app criptica "Asus Giftbox" nel Microsoft Store che per lo più vende prove gratuite per Dropbox.

L'intera esperienza di personalizzazione dello ScreenPad sembra quasi uguale alla personalizzazione della Apple Touch Bar e i due metodi di input condividono limitazioni simili.

Ad esempio, se stai utilizzando un'app che non supporta ScreenPad o Touch Bar, i mini-schermi entrano semplicemente nelle loro modalità predefinite.

Nel caso dello ScreenPad, si tratta di un touchpad con un'immagine di sfondo a tua scelta.

Nel caso della Apple Touch Bar, è la luminosità dello schermo e i controlli del volume.

Hai bisogno di un piccolo secondo display?

Lo ScreenPad entra nel territorio dei veri espedienti quando lo passi dalla modalità predefinita alla modalità Visualizzazione estensione.

Puoi farlo premendo la combinazione di tasti Fn-F6.

Trasforma istantaneamente il pad in un display secondario, completo di una barra delle applicazioni di Windows e uno sfondo del desktop.

Puoi trascinare una finestra dell'app dal display principale ad essa, un'esperienza trippy quando lo fai per la prima volta.

A causa delle dimensioni ridotte dello ScreenPad, l'unico utilizzo pratico che ho trovato per utilizzarlo in modalità di visualizzazione dell'estensione è stato la visione di video.

Anche in questa modalità, è comunque possibile utilizzare lo ScreenPad come mezzo per controllare il cursore, qualunque sia il display su cui si trova attualmente il cursore.

È una sensazione familiare a chiunque abbia mai utilizzato una configurazione multi-monitor.

L'unica cosa che sembra strana è che toccare sullo ScreenPad per fare clic in realtà non fa nulla.

Devi prima spostare il cursore nel punto in cui desideri fare clic, quindi toccare.

Questo contrasta con il display principale, dove il tocco su un elemento sullo schermo è sicuramente possibile grazie al supporto touch-screen integrato in ogni PC Windows.

Infine, puoi spegnere completamente lo ScreenPad premendo Fn-F6.

In questo caso, funziona come un normale touchpad e ne assomiglia anche uno.

In effetti, durante una giornata di utilizzo intermittente con lo ScreenPad spento, non potevo dire che ci fosse un display integrato nel touchpad, anche quando le luci fluorescenti brillavano direttamente su di esso.

Questo è nettamente diverso dalla finitura sulla Touch Bar di Apple, che mostra chiaramente il confine tra lo schermo e il suo alloggiamento quando viene colpito direttamente da una luce intensa.

Comodamente leggero

A 4,1 libbre, lo ZenBook Pro è comodamente leggero per un laptop da 15 pollici.

È persino più leggero del Dell XPS 15 2-in-1, progettato per un uso occasionale come tablet.

Un'altra costosa centrale elettrica sostitutiva del desktop, il Dell Latitude 5591 (esaurito presso Dell Technologies), pesa 4,6 libbre, mentre il budget Acer Aspire E 15 è un maiale di 5,3 libbre.

Il peso dello ZenBook Pro è ancora più impressionante se si considera che Asus è riuscito a stipare due ventole di raffreddamento e tre tubi di calore per affrontare tutto il calore generato dalla potente CPU e GPU, per non parlare di un esterno in metallo.

A quanto pare, l'arma segreta per mantenere basso il peso è un piccolo telaio.

Con 0,75 x 14,37 x 9,88 pollici (HWD), lo ZenBook Pro è essenzialmente un laptop da 15 pollici mascherato dall'ingombro del telaio di un laptop da 14 pollici di qualche anno fa.

Asus non è certo l'unico produttore di laptop a eseguire queste contorsioni, ma qui vengono sicuramente messe a frutto.

Oltre a mantenere basso il peso, lo chassis più piccolo si traduce anche in bordi sottili attorno al display, noti come cornici.

Ciò si traduce in un aspetto molto elegante quando il coperchio del laptop è aperto, ma richiede anche alcuni compromessi quando si tratta di inserire una webcam in uno spazio così piccolo.

La qualità VGA della fotocamera lascia molto a desiderare.

Le immagini e i video sono piuttosto sgranati, anche in una stanza ben illuminata, e il laptop non dispone di sensori IR per consentirti di accedere a Windows utilizzando il riconoscimento facciale.

Il display stesso, tuttavia, è stupendo.

La sua risoluzione 4K (3.840 x 2.160 pixel) e la finitura lucida si traducono in colori brillanti, resi ancora più brillanti dalla calibrazione del colore Pantone e da una funzione di riduzione della luce blu.

Come risultato della riduzione della luce blu, la temperatura del colore predefinita è molto più calda di altri display 4K che ho usato, ma è una buona cosa.

Non solo la ricerca mostra che la luce blu dei gadget può disturbare i modelli di sonno, ma i colori più caldi conferiscono anche allo schermo un effetto cinematografico, come se stessi guardando un film d'arte anche quando si stanno solo scrivendo appunti da una riunione.

L'app Asus Splendid dal nome bizzarro offre facili regolazioni della temperatura del colore, tra cui Normale, Eye Care, Vivido e una modalità manuale che offre un cursore per regolazioni più precise.

Asus produce anche una versione dello ZenBook Pro con un display full HD invece di questo pannello 4K, ma la società attualmente non lo vende negli Stati Uniti.

Una tastiera robusta e confortevole

La tastiera dello ZenBook Pro è robusta e confortevole, con una generosa escursione di 0,6 pollici.

È anche retroilluminato e presenta una comoda riga verticale di tasti Home, Pagina su, Pagina giù e Fine.

Ancora meglio, Asus ha disposto i tasti freccia direzionali nella forma a T invertita preferita di Daxdi, che è più intuitiva di una riga.

Un lettore di impronte digitali si trova sul bordo inferiore destro della tastiera.

Sul bordo sinistro dello ZenBook Pro, troverai una porta di alimentazione dedicata, un'uscita HDMI full-size e due connettori USB Type-C con supporto Thunderbolt 3 per connessioni fulminee a 40 Gbps a dischi rigidi esterni, eGPU, monitor e altre periferiche ...

In effetti, lo ZenBook Pro supporta tecnicamente fino a cinque (sì, cinque!) Display: lo ScreenPad integrato e il display da 15,6 pollici, due monitor collegati alle porte Thunderbolt e un altro monitor collegato all'uscita HDMI.

Il bordo destro presenta due porte USB 3.1 Gen 2, un lettore di schede microSD e un jack audio da 3,5 mm.

La connettività wireless include Wi-Fi Gigabit 802.11ac e Bluetooth 5.0.

Il suono degli altoparlanti sintonizzati verso il basso e Harman Kardon è adeguato e riempie la stanza, se non del tutto chiaro o nitido come gli altoparlanti rivolti verso l'alto che troverai sul MacBook Pro da 15 pollici (su Amazon).

Asus offre una garanzia di un anno per ZenBook Pro.

Ruggente Core i9 Power, fan assordanti

All'interno della nostra unità di prova, le specifiche includono un processore Intel Core i9-8950HK a sei core, una delle prime CPU Core i9 che abbiamo visto in un laptop non da gioco, nonché un chip grafico Nvidia GeForce GTX 1050 Ti, 16 GB di RAM e SSD PCI Express NVMe da 512 GB.

Questa è una combinazione del tutto appropriata per un laptop che ...

Daxdi

Daxdi.com Cookies

Daxdi.com utilizza i cookie (cookie tecnici e di profilo, sia di nostra proprietà che di terzi) per offrirti un'esperienza online migliore e per inviarti messaggi commerciali online personalizzati in base alle tue preferenze. Se scegliete di continuare o di accedere a qualsiasi contenuto del nostro sito web senza personalizzare le vostre scelte, accettate l'uso dei cookie.

Per ulteriori informazioni sulla nostra politica in materia di cookie e su come rifiutare i cookie

l'accesso qui.

Preferenze

Continua