Il marchio Officine Panerai come lo conosciamo oggi esiste solo dagli anni '90, ma l'azienda ha una storia che risale al 1860, quando Giovanni Panerai aprì un negozio di orologiai a Firenze, in Italia.
Panerai iniziò quindi a fornire orologi subacquei alla Royal Navy italiana poco prima della seconda guerra mondiale (i precursori del Panerai Radiomir) e continuò il suo rapporto con il governo italiano fino agli anni '80.
Nel 1993, Panerai divenne disponibile al pubblico per la prima volta e pochi anni dopo, Richemont (allora noto come Gruppo Vendome) acquistò il marchio e lo fece crescere fino a diventare il famoso marchio di orologi di lusso che è oggi.
L'attuale catalogo Panerai è in gran parte composto da modelli di orologi ispirati a quelli sviluppati negli anni '30, '40 e '50 per i subacquei da combattimento italiani, inclusa la collezione Radiomir.
E tra la collezione Panerai Radiomir, ci sono due stili di cassa principali: Radiomir e Radiomir 1940.
L'aspetto generale di questi due può essere abbastanza simile a prima vista, ma se guardiamo più da vicino vediamo una manciata di differenze distinte.
Entriamo nel confronto del caso Panerai Radiomir vs Radiomir 1940 per evidenziare le origini, le somiglianze e le differenze.
Le origini del Panerai Radiomir
All'inizio del XX secolo, Panerai forniva già alla Regia Marina italiana (nota come Regia Marina) strumenti di alta precisione.
Per una migliore visibilità in ambienti bui, Panerai brevettò un materiale auto-luminoso a base di radio chiamato Radiomir nel 1916 per dipingere sugli strumenti di livello militare.
La Regia Marina lanciò un appello per gli orologi che potessero accompagnare la sua flotta di sommozzatori e nel 1936 Panerai fornì dieci prototipi per l'esame della marina.
Gli orologi presentavano enormi casse a forma di cuscino da 47 mm costruite da Rolex (ricorda, Rolex è stato un pioniere negli orologi impermeabili, avendo introdotto l'Oyster nel 1926), movimenti manuali (firmati Rolex) e quadranti dipinti con auto-luminescente a base di radio dipingere.
Le custodie includevano alette in filo saldato per fissare le cinghie e una corona di carica svasata sovradimensionata per un facile accesso, anche indossando i guanti.
Secondo Panerai, nel 1940 (sebbene alcuni studiosi Panerai lo contestino e affermino che in realtà fosse negli anni '50), il design della cassa del Radiomir si è evoluto per prestazioni ancora migliori.
Per una migliore resistenza alla tensione e per evitare che le alette si staccassero dalla cassa sotto pressione o impatto estremo, la cassa e le alette sono state costruite dallo stesso blocco di acciaio anziché saldare le alette sulla cassa.
Ciò ha comportato alette molto più spesse rispetto ai precedenti cavi montati sul Panerai Radiomir originale.
Inoltre, la corona conica è stata sostituita con una cilindrica, presumibilmente per ridurre il rischio di impigliarsi nelle cose o di staccarsi se colpita accidentalmente.
Caso di studio: Panerai Radiomir vs.Radiomir 1940
Nel 1997, Panerai, che era già sotto l'ombrello Richemont, introdusse l'edizione limitata PAM 21 (61 esempi) con un design basato sui prototipi di orologi Panerai degli anni '30, completi di cassa da 47 mm, anse a filo e corona di carica conica.
L'orologio si chiamava Radiomir, facendo riferimento al materiale luminoso brevettato del 1916, e ha aperto la strada al progetto di design di tutti i futuri orologi Panerai Radiomir.
Nel 2012, Panerai ha introdotto i modelli Radiomir 1940 sotto forma di PAM 398 in oro rosso e PAM 399 in acciaio inossidabile.
Pur avendo un diametro di 47 mm, i design della cassa si basavano sugli orologi Panerai vintage evoluti con anse spesse e una corona cilindrica.
Questa coppia di orologi Panerai in edizione limitata (100 pezzi ciascuno) ha dato il via alla famiglia Radiomir 1940, che da allora ha accolto un vasto assortimento di altre referenze.
Le maggiori differenze tra le casse Radiomir e Radiomir 1940 sono la forma delle anse e della corona di carica.
Inoltre, anche l'esecuzione della lunetta è leggermente diversa dove la prima ha una lunetta arrotondata più sottile e la seconda ha una lunetta più piatta e più spessa.
Infine, gli angoli della cassa a cuscino del Radiomir 1940 sono leggermente più affilati e più pronunciati mentre gli angoli del Radiomir sono più rotondi e morbidi.
- Panerai Radiomir: anse a filo, grande corona svasata, lunetta più sottile, angoli arrotondati
- Panerai Radiomir 1940: anse fisse spesse, corona cilindrica piatta, lunetta più spessa, angoli più affilati
Entrambi i casi Radiomir e Radiomir 1940 sono disponibili in una varietà di dimensioni, tipicamente 42 mm, 45 mm e 47 mm, sebbene alcune altre dimensioni (sempre 40 mm o più grandi) siano talvolta utilizzate per i modelli in edizione speciale.
Indipendentemente dalle dimensioni, il Radiomir è più elegante nello stile del Radiomir 1940 grazie alle anse e alla lunetta più sottili, alla corona di carica in stile vintage e alla silhouette più curva.
Le anse spesse del Radiomir 1940, la corona tozza, gli angoli più affilati e la lunetta più ampia conferiscono all'orologio un aspetto più sportivo - alcuni lo hanno persino equiparato all'orologio Panerai Luminor ma senza l'ingombrante protezione della corona del ponte.
Vale anche la pena notare che Panerai non segmenta più ufficialmente i modelli di case Radiomir e Radiomir 1940 sul suo sito web.
Invece, il marchio li presenta tutti nella stessa sezione sotto il banner Radiomir.
Pertanto è ancora più importante per te capire le differenze tra le casse Panerai Radiomir e Radiomir 1940 per fare la scelta giusta quando scegli il tuo futuro orologio Panerai.
Il marchio Officine Panerai come lo conosciamo oggi esiste solo dagli anni '90, ma l'azienda ha una storia che risale al 1860, quando Giovanni Panerai aprì un negozio di orologiai a Firenze, in Italia.
Panerai iniziò quindi a fornire orologi subacquei alla Royal Navy italiana poco prima della seconda guerra mondiale (i precursori del Panerai Radiomir) e continuò il suo rapporto con il governo italiano fino agli anni '80.
Nel 1993, Panerai divenne disponibile al pubblico per la prima volta e pochi anni dopo, Richemont (allora noto come Gruppo Vendome) acquistò il marchio e lo fece crescere fino a diventare il famoso marchio di orologi di lusso che è oggi.
L'attuale catalogo Panerai è in gran parte composto da modelli di orologi ispirati a quelli sviluppati negli anni '30, '40 e '50 per i subacquei da combattimento italiani, inclusa la collezione Radiomir.
E tra la collezione Panerai Radiomir, ci sono due stili di cassa principali: Radiomir e Radiomir 1940.
L'aspetto generale di questi due può essere abbastanza simile a prima vista, ma se guardiamo più da vicino vediamo una manciata di differenze distinte.
Entriamo nel confronto del caso Panerai Radiomir vs Radiomir 1940 per evidenziare le origini, le somiglianze e le differenze.
Le origini del Panerai Radiomir
All'inizio del XX secolo, Panerai forniva già alla Regia Marina italiana (nota come Regia Marina) strumenti di alta precisione.
Per una migliore visibilità in ambienti bui, Panerai brevettò un materiale auto-luminoso a base di radio chiamato Radiomir nel 1916 per dipingere sugli strumenti di livello militare.
La Regia Marina lanciò un appello per gli orologi che potessero accompagnare la sua flotta di sommozzatori e nel 1936 Panerai fornì dieci prototipi per l'esame della marina.
Gli orologi presentavano enormi casse a forma di cuscino da 47 mm costruite da Rolex (ricorda, Rolex è stato un pioniere negli orologi impermeabili, avendo introdotto l'Oyster nel 1926), movimenti manuali (firmati Rolex) e quadranti dipinti con auto-luminescente a base di radio dipingere.
Le custodie includevano alette in filo saldato per fissare le cinghie e una corona di carica svasata sovradimensionata per un facile accesso, anche indossando i guanti.
Secondo Panerai, nel 1940 (sebbene alcuni studiosi Panerai lo contestino e affermino che in realtà fosse negli anni '50), il design della cassa del Radiomir si è evoluto per prestazioni ancora migliori.
Per una migliore resistenza alla tensione e per evitare che le alette si staccassero dalla cassa sotto pressione o impatto estremo, la cassa e le alette sono state costruite dallo stesso blocco di acciaio anziché saldare le alette sulla cassa.
Ciò ha comportato alette molto più spesse rispetto ai precedenti cavi montati sul Panerai Radiomir originale.
Inoltre, la corona conica è stata sostituita con una cilindrica, presumibilmente per ridurre il rischio di impigliarsi nelle cose o di staccarsi se colpita accidentalmente.
Caso di studio: Panerai Radiomir vs.Radiomir 1940
Nel 1997, Panerai, che era già sotto l'ombrello Richemont, introdusse l'edizione limitata PAM 21 (61 esempi) con un design basato sui prototipi di orologi Panerai degli anni '30, completi di cassa da 47 mm, anse a filo e corona di carica conica.
L'orologio si chiamava Radiomir, facendo riferimento al materiale luminoso brevettato del 1916, e ha aperto la strada al progetto di design di tutti i futuri orologi Panerai Radiomir.
Nel 2012, Panerai ha introdotto i modelli Radiomir 1940 sotto forma di PAM 398 in oro rosso e PAM 399 in acciaio inossidabile.
Pur avendo un diametro di 47 mm, i design della cassa si basavano sugli orologi Panerai vintage evoluti con anse spesse e una corona cilindrica.
Questa coppia di orologi Panerai in edizione limitata (100 pezzi ciascuno) ha dato il via alla famiglia Radiomir 1940, che da allora ha accolto un vasto assortimento di altre referenze.
Le maggiori differenze tra le casse Radiomir e Radiomir 1940 sono la forma delle anse e della corona di carica.
Inoltre, anche l'esecuzione della lunetta è leggermente diversa dove la prima ha una lunetta arrotondata più sottile e la seconda ha una lunetta più piatta e più spessa.
Infine, gli angoli della cassa a cuscino del Radiomir 1940 sono leggermente più affilati e più pronunciati mentre gli angoli del Radiomir sono più rotondi e morbidi.
- Panerai Radiomir: anse a filo, grande corona svasata, lunetta più sottile, angoli arrotondati
- Panerai Radiomir 1940: anse fisse spesse, corona cilindrica piatta, lunetta più spessa, angoli più affilati
Entrambi i casi Radiomir e Radiomir 1940 sono disponibili in una varietà di dimensioni, tipicamente 42 mm, 45 mm e 47 mm, sebbene alcune altre dimensioni (sempre 40 mm o più grandi) siano talvolta utilizzate per i modelli in edizione speciale.
Indipendentemente dalle dimensioni, il Radiomir è più elegante nello stile del Radiomir 1940 grazie alle anse e alla lunetta più sottili, alla corona di carica in stile vintage e alla silhouette più curva.
Le anse spesse del Radiomir 1940, la corona tozza, gli angoli più affilati e la lunetta più ampia conferiscono all'orologio un aspetto più sportivo - alcuni lo hanno persino equiparato all'orologio Panerai Luminor ma senza l'ingombrante protezione della corona del ponte.
Vale anche la pena notare che Panerai non segmenta più ufficialmente i modelli di case Radiomir e Radiomir 1940 sul suo sito web.
Invece, il marchio li presenta tutti nella stessa sezione sotto il banner Radiomir.
Pertanto è ancora più importante per te capire le differenze tra le casse Panerai Radiomir e Radiomir 1940 per fare la scelta giusta quando scegli il tuo futuro orologio Panerai.
