16 november 2019
DOOR Andy Callan
Ze zijn twee van de langst bestaande namen in de hele Rolex-catalogus, en beide zijn studies in elegant, grimmig minimalisme.
In termen van erfgoed werd er een vrijgelaten om de eerste succesvolle beklimming van de Everest te herdenken; de andere werd eigenlijk op de top gedragen.
In de afgelopen jaren is het vergelijken van de Rolex Explorer met de Oyster Perpetual een beetje zoals het vergelijken van appels en ...
een andere zeer vergelijkbare appel die iets meer kost.
Als je alleen foto's van de twee samen ziet, zou je bijna een van die 'Zoek de verschillen'-puzzels kunnen spelen die je vroeger als kinderen kreeg, maar in wezen hebben de twee eigenlijk een aantal belangrijke onderscheidingen.
Hieronder bekijken we deze twee klassieke Rolex-horloges die alleen op tijd zijn, wat meer in detail.
Wat is het verschil tussen de Rolex Explorer en de Oyster Perpetual?
De geschiedenis van de Rolex Explorer en Oyster Perpetual
De
Vrijwel alle moderne Rolex-horloges zijn technisch ook "Oyster Perpetual" -modellen.
Dat geldt natuurlijk ook voor de Rolex Explorer.
Het werd voor het eerst uitgebracht in 1953 om de historische prestatie van Hillary en Norgay op de Everest te vieren, maar het is ook meestal een bescheiden tijdmodel geweest, met slechts een kort uitstapje naar datumcomplicaties tijdens de allereerste dagen.
In tegenstelling tot de Oyster Perpetual is het echter altijd een soort horloge geweest dat je kunt nemen of laten staan, zonder keuzes als het gaat om wijzerplaten, metalen, bezels of uurmarkeringen.
Je zou het van staal kunnen hebben, met een zwart gezicht en die iconische 3/6/9 indexen, of je zou het helemaal niet kunnen hebben.
Daarentegen heeft de Oyster Perpetual tijdens zijn run constant een breed scala aan verschillende opties gepresenteerd.
Er zijn versies van massief goud en Rolesor geweest, een uitgebreide variatie in wijzerplaat- en lunettecombinaties en maten variërend van 24 mm damesstukken tot de 39 mm kast van het grootste model in de hedendaagse collectie.
Dus hoewel hun algemene vormgeving en functies vergelijkbaar kunnen zijn, is de Explorer het gereedschapshorloge van de twee, waarbij de Oyster Perpetual veel meer veelzijdigheid biedt en een groot deel van de kledingmodellen.
De Rolex Explorer is de originele sporthorlogecollectie van het merk.
De hedendaagse collectie
Het grootste deel van zijn leven is de Explorer uitsluitend een horloge van 36 mm geweest.
Er waren een paar voorbeelden in de begintijd waarin het een 34 mm-kast deelde met de Air-King, maar deze waren zelfs voor hun tijd bijzonder klein.
In 2010 besloot Rolex echter dat ze de oproepen om de maten van sommige van hun stukken te vergroten niet langer konden negeren, en de Explorer ref.
214270 werd uitgebracht, nu met een diameter van 39 mm.
Naar moderne maatstaven is dat nog steeds niet bijzonder groot, maar het is een mooie sweet spot voor het model; meer polsaanwezigheid, met behoud van het typische ingetogen, bestudeerde niet-flitsende temperament van de Explorer.
De moderne Oyster Perpetual 39 lijkt erg op de 39 mm Rolex Explorer.
Vijf jaar later volgde de Oyster Perpetual het voorbeeld en leende hij de behuizing van de Explorer om een ??39 mm-optie aan het assortiment toe te voegen, waardoor deze beschikbaar werd in in totaal vijf verschillende maten, waaronder 26 mm (het kleinste horloge dat Rolex momenteel aanbiedt), 31 mm, 34 mm en de traditionele 36 mm - met 904L roestvrij staal nu de enige beschikbare metalen optie.
Die originele grotere Oyster Perpetual-horloges werden geleverd met een selectie wijzerplaten in kleuren zoals sunburst blue, rhodium grey en red grape.
In 2018 kreeg de 39 mm-serie een zwart en een wit model, die beide zeer goed werden ontvangen, maar de eerste lijkt op het eerste gezicht sterk op de moderne Explorer.
Zet in werkelijkheid een Oyster Perpetual naast een eigentijdse Explorer en er zijn genoeg verschillen om op te vallen.
Hoewel de twee horloges op elkaar lijken, zijn er een aantal kleine details die ze van elkaar scheiden.
De Oyster Perpetual ziet er over het algemeen minder druk uit, de uurmarkeringen zijn eenvoudige stokken en gewone stokhanden.
Nogmaals, de afwerking is een subtiel sunburst-effect, dat aansluit bij zijn geklede referenties.
Aan de andere kant is de wijzerplaat op de Explorer zwart met Mercedes-wijzers, en natuurlijk die Arabische cijfers op de windstreken.
(Om nog meer verwarrend te zijn, je kunt ook 3/6/9 wijzerplaten krijgen op alle behalve de 39 mm-versie van de Oyster Perpetual, alleen geen in het zwart!)
De armbanden op elk zijn de Oyster met drie schakels, waarbij de Explorer het Easylink-verlengsysteem en de extra beveiliging van de Oysterlock-veiligheidssluiting heeft gekregen.
De Oyster Perpetual heeft alleen de Oysterclasp die, meer dan wat dan ook, waarschijnlijk het kleine prijsverschil tussen de twee horloges verklaart.
Over het geheel genomen ziet de Explorer er net iets sportiever uit, misschien net iets brutaler dan de Oyster Perpetual.
De minder sierlijke wijzerplaat en de grote Arabische cijfers hebben eigenlijk een veel groter visueel effect dan je zou denken, en dragen ertoe bij dat het paar horloges duidelijk van elkaar verschillen.
De armband van de Rolex Explorer wordt geleverd met de Oysterlock-veiligheidssluiting met Easylink-comfortverlenging.
Welk horloge te kopen?
De twee horloges passen eigenlijk in het tweede niveau van de Rolex-catalogus en raken enigszins vergeten tussen de verschillende Submariner-, Daytona- en President-horloges van de wereld.
Desalniettemin belichamen ze allebei de oorspronkelijke geest van het merk, degene die iets wilde creëren dat je vertelde hoe laat het was, waar je ook was en wat je ook aan het doen was, en zou doorgaan met tikken lang nadat je weg was.
De keuze die u kiest, komt (uiteraard) neer op uw voorkeur, waarbij de Oyster Perpetual veel meer variatie biedt wat betreft maten en kleuren, terwijl de Explorer een no-nonsense horloge voor gereedschap blijft - iets wat tegenwoordig een zeldzaamheid is bij Rolex .
De Oyster Perpetual-collectie is verkrijgbaar met een breed scala aan verschillende wijzerplaatkleuren.
Persoonlijk heb ik altijd een speciale voorliefde gehad voor de Explorer.
Ik hou van zijn verhaal, zijn onbeholpenheid en zijn gevoel van totale veerkracht.
En als de 39 mm te groot is voor mijn kleine armpjes, hoef ik niet te ver terug de archieven in te duiken voor een 36 mm-versie.
De ref.
114270 liep van ongeveer 2001 tot 2010 en is bijna een kopie van het nieuwste model, bar een paar millimeter groot.
Dan, als ik zin heb in een echte klassieker, de langlopende ref.
1016 is een vintage Rolex-schoonheid waarvan de tijd onlangs is aangebroken en eindelijk de waardering krijgt die het verdient - maar dan nog steeds met realistische prijzen.
De Oyster Perpetual is een mooi stuk, de perfecte keuze voor diegenen die hun reis naar Rolex-eigendom beginnen en voor diegenen die iets willen met ultieme flexibiliteit.
Er is een maat, kleur wijzerplaat en detaillering die bij iedereen past, en het is een van de vooruitzichten met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de portefeuille.
Beide horloges zijn een uitstekende aankoop, worden overal geaccepteerd en, of je nu voor splinternieuw of vintage gaat, een geweldige aanvulling op de collectie.
Voor de Rolex Explorer is zwart de enige beschikbare kleur wijzerplaat.
16 november 2019
DOOR Andy Callan
Ze zijn twee van de langst bestaande namen in de hele Rolex-catalogus, en beide zijn studies in elegant, grimmig minimalisme.
In termen van erfgoed werd er een vrijgelaten om de eerste succesvolle beklimming van de Everest te herdenken; de andere werd eigenlijk op de top gedragen.
In de afgelopen jaren is het vergelijken van de Rolex Explorer met de Oyster Perpetual een beetje zoals het vergelijken van appels en ...
een andere zeer vergelijkbare appel die iets meer kost.
Als je alleen foto's van de twee samen ziet, zou je bijna een van die 'Zoek de verschillen'-puzzels kunnen spelen die je vroeger als kinderen kreeg, maar in wezen hebben de twee eigenlijk een aantal belangrijke onderscheidingen.
Hieronder bekijken we deze twee klassieke Rolex-horloges die alleen op tijd zijn, wat meer in detail.
Wat is het verschil tussen de Rolex Explorer en de Oyster Perpetual?
De geschiedenis van de Rolex Explorer en Oyster Perpetual
De
Vrijwel alle moderne Rolex-horloges zijn technisch ook "Oyster Perpetual" -modellen.
Dat geldt natuurlijk ook voor de Rolex Explorer.
Het werd voor het eerst uitgebracht in 1953 om de historische prestatie van Hillary en Norgay op de Everest te vieren, maar het is ook meestal een bescheiden tijdmodel geweest, met slechts een kort uitstapje naar datumcomplicaties tijdens de allereerste dagen.
In tegenstelling tot de Oyster Perpetual is het echter altijd een soort horloge geweest dat je kunt nemen of laten staan, zonder keuzes als het gaat om wijzerplaten, metalen, bezels of uurmarkeringen.
Je zou het van staal kunnen hebben, met een zwart gezicht en die iconische 3/6/9 indexen, of je zou het helemaal niet kunnen hebben.
Daarentegen heeft de Oyster Perpetual tijdens zijn run constant een breed scala aan verschillende opties gepresenteerd.
Er zijn versies van massief goud en Rolesor geweest, een uitgebreide variatie in wijzerplaat- en lunettecombinaties en maten variërend van 24 mm damesstukken tot de 39 mm kast van het grootste model in de hedendaagse collectie.
Dus hoewel hun algemene vormgeving en functies vergelijkbaar kunnen zijn, is de Explorer het gereedschapshorloge van de twee, waarbij de Oyster Perpetual veel meer veelzijdigheid biedt en een groot deel van de kledingmodellen.
De Rolex Explorer is de originele sporthorlogecollectie van het merk.
De hedendaagse collectie
Het grootste deel van zijn leven is de Explorer uitsluitend een horloge van 36 mm geweest.
Er waren een paar voorbeelden in de begintijd waarin het een 34 mm-kast deelde met de Air-King, maar deze waren zelfs voor hun tijd bijzonder klein.
In 2010 besloot Rolex echter dat ze de oproepen om de maten van sommige van hun stukken te vergroten niet langer konden negeren, en de Explorer ref.
214270 werd uitgebracht, nu met een diameter van 39 mm.
Naar moderne maatstaven is dat nog steeds niet bijzonder groot, maar het is een mooie sweet spot voor het model; meer polsaanwezigheid, met behoud van het typische ingetogen, bestudeerde niet-flitsende temperament van de Explorer.
De moderne Oyster Perpetual 39 lijkt erg op de 39 mm Rolex Explorer.
Vijf jaar later volgde de Oyster Perpetual het voorbeeld en leende hij de behuizing van de Explorer om een ??39 mm-optie aan het assortiment toe te voegen, waardoor deze beschikbaar werd in in totaal vijf verschillende maten, waaronder 26 mm (het kleinste horloge dat Rolex momenteel aanbiedt), 31 mm, 34 mm en de traditionele 36 mm - met 904L roestvrij staal nu de enige beschikbare metalen optie.
Die originele grotere Oyster Perpetual-horloges werden geleverd met een selectie wijzerplaten in kleuren zoals sunburst blue, rhodium grey en red grape.
In 2018 kreeg de 39 mm-serie een zwart en een wit model, die beide zeer goed werden ontvangen, maar de eerste lijkt op het eerste gezicht sterk op de moderne Explorer.
Zet in werkelijkheid een Oyster Perpetual naast een eigentijdse Explorer en er zijn genoeg verschillen om op te vallen.
Hoewel de twee horloges op elkaar lijken, zijn er een aantal kleine details die ze van elkaar scheiden.
De Oyster Perpetual ziet er over het algemeen minder druk uit, de uurmarkeringen zijn eenvoudige stokken en gewone stokhanden.
Nogmaals, de afwerking is een subtiel sunburst-effect, dat aansluit bij zijn geklede referenties.
Aan de andere kant is de wijzerplaat op de Explorer zwart met Mercedes-wijzers, en natuurlijk die Arabische cijfers op de windstreken.
(Om nog meer verwarrend te zijn, je kunt ook 3/6/9 wijzerplaten krijgen op alle behalve de 39 mm-versie van de Oyster Perpetual, alleen geen in het zwart!)
De armbanden op elk zijn de Oyster met drie schakels, waarbij de Explorer het Easylink-verlengsysteem en de extra beveiliging van de Oysterlock-veiligheidssluiting heeft gekregen.
De Oyster Perpetual heeft alleen de Oysterclasp die, meer dan wat dan ook, waarschijnlijk het kleine prijsverschil tussen de twee horloges verklaart.
Over het geheel genomen ziet de Explorer er net iets sportiever uit, misschien net iets brutaler dan de Oyster Perpetual.
De minder sierlijke wijzerplaat en de grote Arabische cijfers hebben eigenlijk een veel groter visueel effect dan je zou denken, en dragen ertoe bij dat het paar horloges duidelijk van elkaar verschillen.
De armband van de Rolex Explorer wordt geleverd met de Oysterlock-veiligheidssluiting met Easylink-comfortverlenging.
Welk horloge te kopen?
De twee horloges passen eigenlijk in het tweede niveau van de Rolex-catalogus en raken enigszins vergeten tussen de verschillende Submariner-, Daytona- en President-horloges van de wereld.
Desalniettemin belichamen ze allebei de oorspronkelijke geest van het merk, degene die iets wilde creëren dat je vertelde hoe laat het was, waar je ook was en wat je ook aan het doen was, en zou doorgaan met tikken lang nadat je weg was.
De keuze die u kiest, komt (uiteraard) neer op uw voorkeur, waarbij de Oyster Perpetual veel meer variatie biedt wat betreft maten en kleuren, terwijl de Explorer een no-nonsense horloge voor gereedschap blijft - iets wat tegenwoordig een zeldzaamheid is bij Rolex .
De Oyster Perpetual-collectie is verkrijgbaar met een breed scala aan verschillende wijzerplaatkleuren.
Persoonlijk heb ik altijd een speciale voorliefde gehad voor de Explorer.
Ik hou van zijn verhaal, zijn onbeholpenheid en zijn gevoel van totale veerkracht.
En als de 39 mm te groot is voor mijn kleine armpjes, hoef ik niet te ver terug de archieven in te duiken voor een 36 mm-versie.
De ref.
114270 liep van ongeveer 2001 tot 2010 en is bijna een kopie van het nieuwste model, bar een paar millimeter groot.
Dan, als ik zin heb in een echte klassieker, de langlopende ref.
1016 is een vintage Rolex-schoonheid waarvan de tijd onlangs is aangebroken en eindelijk de waardering krijgt die het verdient - maar dan nog steeds met realistische prijzen.
De Oyster Perpetual is een mooi stuk, de perfecte keuze voor diegenen die hun reis naar Rolex-eigendom beginnen en voor diegenen die iets willen met ultieme flexibiliteit.
Er is een maat, kleur wijzerplaat en detaillering die bij iedereen past, en het is een van de vooruitzichten met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de portefeuille.
Beide horloges zijn een uitstekende aankoop, worden overal geaccepteerd en, of je nu voor splinternieuw of vintage gaat, een geweldige aanvulling op de collectie.
Voor de Rolex Explorer is zwart de enige beschikbare kleur wijzerplaat.
