Het Lenovo ThinkPad TrackPoint Keyboard II ($ 85,99) brengt de ThinkPad-ervaring terug naar zijn Japanse minimalistische wortels.
Geïnspireerd door het eenvoudige ontwerp van Bento-lunchboxen, hebben opvallende zwarte ThinkPad-laptops wereldwijd legioenen loyalisten.
Veel van de meest fervente fans zouden willen dat ze elementen van het ThinkPad-ontwerp in hun kantooropstellingen konden opnemen, en het TrackPoint Keyboard II laat ze dat doen.
Het is een exacte replica van de uitstekende ThinkPad-typervaring, inclusief het kleine rode TrackPoint, in de vorm van een draadloos toetsenbord dat met elk Windows- of Android-apparaat werkt.
Geschulpte sleutels, iconische TrackPoint
Lenovo, de huidige houder van het merk ThinkPad, heeft lang geprobeerd te profiteren van het cachet van het merk door veel ThinkPad-docks, draadloze luidsprekers en andere accessoires aan te bieden.
Het is dus niet meer dan normaal dat het bedrijf een van de beste onderdelen van de ThinkPad-ervaring - het toetsenbord - als een zelfstandig accessoire wil aanbieden.
Waarom is de ThinkPad-typervaring zo goed? Het is een combinatie van verschillende factoren, waaronder uiterst stabiele sleutelschakelaars, een royale toetsafstand en een stevig toetsenborddeck dat flex tot een minimum beperkt.
Hoewel sommige andere laptops erin slagen om al deze dingen te bevatten, zijn de geheime wapens van de ThinkPad de kenmerkende, geschulpte toetsen die de contouren van je vingertoppen vormen, evenals het iconische rode aanwijsapparaat dat in het midden van het toetsenbord is gemonteerd, waardoor een touchpad overbodig is.
of externe muis.
Ongeacht het tijdperk of het type ThinkPad dat u koopt, het toetsenbord zal er erg op elk ander uitzien, of het nu een van de eerste modellen is die in 1992 van de lopende band van IBM in Yamato, Japan, of de hypermoderne ThinkPad P1-mobiel is.
werkstation.
Er zijn door de jaren heen een paar veranderingen opgetreden, zoals de afstand tussen de toetsen verder uit elkaar, maar Lenovo heeft zich wijselijk onthouden van volledige heruitvinding.
Deze uniformiteit geldt ook voor het TrackPoint Keyboard II.
Het is alsof iemand een scalpel naar een ThinkPad-laptop heeft gebracht, het toetsenbord heeft uitgesneden en in een doos te koop heeft aangeboden.
Het resulterende product is vrij compact voor een extern toetsenbord, met afmetingen van 0,54 bij 12 bij 6,5 inch (HWD).
De bekende pijltjestoetsen in hun omgekeerde T-lay-out zijn er.
Dat geldt ook voor de speciale toetsen Home, End, Insert, Page Up en Page Down.
De TrackPoint is natuurlijk ook aanwezig, compleet met drie knoppen onder de spatiebalk voor links klikken, rechts klikken en scrollen.
Zelfs de functietoetsen zijn identiek aan hoe ze eruitzien op de meeste ThinkPad-laptops.
Ze bevatten bedieningselementen voor de helderheid van het scherm en audio (volume, dempen en microfoon dempen).
Er zijn ook knoppen voor het Windows Project-menu (om uw scherm uit te breiden of te dupliceren naar een andere monitor), het Berichtencentrum, Windows-instellingen, Bluetooth-instellingen en het schermtoetsenbord.
Ten slotte is er een aanpasbare bonustoets (F12) die bijna elke gewenste functie kan bedienen.
De functietoetsen voeren al deze acties standaard uit, maar u kunt ook de reguliere F1 tot F12-functies activeren door eerst op de Fn-toets te drukken.
Zoals de aangepaste ThinkPad dicteert, bevindt de Fn-toets zich in de linker benedenhoek van het toetsenbord, links van de Ctrl-toets.
Mensen die liever de Ctrl-toets de meest linkse in de onderste rij hebben, kunnen de functies van de Ctrl- en Fn-toets op sommige Lenovo-laptops verwisselen, maar dat is niet mogelijk op dit toetsenbord.
Een ding is dat het is Je kunt de hoek van het toetsenbord aanpassen door de twee voetjes aan de onderkant van het apparaat in de linker- en rechterhoek uit te breiden.
Tijdens mijn testen vond ik het comfortabeler (en meer laptopachtig) om de voeten opgevouwen te laten, voor een kleinere hoek.
Eenvoudige installatie en aansluitingen
Als u het TrackPoint-toetsenbord aansluit op een pc met Windows 10 versie 1803 of hoger, is de installatie een fluitje van een cent met behulp van Microsoft Swift Pair, de Bluetooth-specifieke koppelingsfunctie van Windows.
Schakel het toetsenbord in met de schuifschakelaar aan de rechterkant, en uw pc met Bluetooth-functionaliteit zou het onmiddellijk moeten herkennen en vragen of u verbinding wilt maken.
U gebruikt vervolgens het toetsenbord om de toegangscode in te voeren die op uw scherm wordt weergegeven, en u bent klaar.
Hoewel Swift Pair duidelijk de meest moeiteloze verbindingsoptie is, ondersteunen niet alle pc's dit.
U kunt ook op de ouderwetse manier een Bluetooth-verbinding tot stand brengen.
Eerst schuift u de schakelaar voor draadloze modus aan de achterkant van het toetsenbord naar de Bluetooth-modus en houdt u deze daar een seconde vast om de koppelingsmodus te openen.
Zoek vervolgens het toetsenbord in de lijst met apparaten in de Bluetooth-instellingen van uw pc en volg de instructies om verbinding te maken.
Schuif je de schakelaar voor draadloze modus in de andere richting, dan maak je verbinding met de meegeleverde 2,4 GHz draadloze ontvanger.
Verwijder de ontvanger uit de houder aan de achterkant van het toetsenbord en steek deze in een beschikbare USB Type-A-poort op uw pc.
Als u het toetsenbord met twee afzonderlijke apparaten wilt gebruiken, kunt u zowel 2,4 GHz als Bluetooth gebruiken, waarbij u de actieve verbinding tussen de twee schakelt door de schuifregelaar voor draadloze modus te verplaatsen.
Het TrackPoint-toetsenbord kan ook verbinding maken met Android-apparaten met Bluetooth.
Nadat u de Bluetooth-verbinding tot stand heeft gebracht, kunt u de keuzeschakelaar van het besturingssysteem (ook aan de achterkant) naar de Android-modus schuiven, waardoor sommige functietoetsen worden omgezet in bedieningselementen voor het Android-besturingssysteem.
Ze omvatten Back (F9), Home (F10), Search (F11) en de App Switcher (F12).
Android-versies 8 of nieuwer worden ondersteund.
Hoewel u het TrackPoint-toetsenbord mogelijk via Bluetooth met een Mac of Linux-pc kunt verbinden, biedt het toetsenbord geen officiële ondersteuning voor macOS of Linux.
Mac-gebruikers zullen in plaats daarvan het Apple Magic Keyboard willen overwegen.
De ThinkPad TrackPoint aanpassen
Het toetsenbord en het geïntegreerde TrackPoint werkten zodra ik het met Swift Pair op een Samsung-laptop had aangesloten, en ik had geen behoefte om instellingen aan te passen.
Hoewel er een downloadbaar stuurprogramma voor het toetsenbord is, zijn de aanpassingen die het biedt vrij minimaal, in overeenstemming met het algemene ThinkPad-ethos.
Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, hebt u toegang tot de instellingen in Windows-toetsenbordeigenschappen, waar u een nieuw tabblad Extern TrackPoint-toetsenbord vindt.
Er zijn slechts drie instellingen op dit tabblad.
U kunt de aanwijzersnelheid wijzigen en de functie van de F12-toets wijzigen.
(Standaard is de F12 ingesteld om de website van Lenovo te openen.) U kunt ook de ThinkPad Preferred Scrolling-modus activeren, waarbij u de middelste TrackPoint-knop ingedrukt houdt en vervolgens de TrackPoint beweegt om naar links, rechts, omhoog en omlaag te scrollen.
Als de modus Voorkeurs scrollen is uitgeschakeld, werkt de middelste knop zoals bij elke andere muis.
Lenovo zegt dat de batterij van het TrackPoint-toetsenbord tot een jaar bij normaal gebruik meegaat voordat deze opnieuw moet worden opgeladen met de meegeleverde USB-C-naar-USB-A-kabel.
Deze kabel is alleen bedoeld om op te laden; alle dataverbindingen zijn draadloos.
Het bedrijf biedt ook een garantie van één jaar op het toetsenbord.
De ThinkPad-typervaring, afstandelijk
Zodra u alles heeft ingesteld, werkt het TrackPoint-toetsenbord precies zoals u zou verwachten.
Ik vond geen verschillen tussen typen en het gebruik van de TrackPoint voor cursorbewegingen op het externe toetsenbord en hetzelfde doen op mijn drie jaar oude Lenovo ThinkPad T470, wiens toetsenbord een van de meest comfortabele laptoptoetsen heeft die ik ooit heb aangeraakt.
Behalve een achtergrondverlichting en misschien enkele speciale toetsen om het afspelen van muziek te starten en te stoppen, heeft het TrackPoint-toetsenbord alles wat ik wil in een laptoptoetsenbord.
Typen is natuurlijk subjectief en relatief.
Hoewel veel mensen dol zijn op ThinkPad-toetsenborden, zijn het kiezen van een laptop op basis van de kwaliteit van het toetsenbord en het kiezen van een zelfstandig toetsenbord voor uw thuiskantooropstelling twee totaal verschillende beslissingen.
Als extern toetsenbord moet het TrackPoint-toetsenbord niet alleen worden vergeleken met andere laptoptoetsenborden, maar ook met de bredere markt voor zelfstandige toetsenborden.
Voor ongeveer $ 100 zou je ook een veel groter toetsenbord kunnen krijgen met mechanische schakelaars die een veel grotere reisafstand en stabiliteit bieden.
Of u kunt een ergonomisch toetsenbord aanschaffen, dat niet alleen potentieel meer comfort biedt, maar ook de kans op RSI kan helpen verkleinen.
Onze topkeuzes voor draadloze toetsenborden zijn de Logitech Ergo K860, en als je bereid bent om uit te breiden naar bekabelde modellen, kan de Das Keyboard 4Q beter bij je passen.
Door het TrackPoint-toetsenbord te kiezen, geeft u in feite functies zoals polssteunen en ergonomische ontwerpen op in ruil voor de ThinkPad-ervaring die u al kent van uw laptop, inclusief de unieke TrackPoint-aanwijzer.
Tenzij je het budget en de ruimte op je bureau hebt voor meerdere toetsenborden, is het TrackPoint-toetsenbord niet bepaald een no-brainer aankoop om als dagelijkse typer te dienen, zelfs voor die-hard ThinkPad-fans.
Het past waarschijnlijk beter als een bord voor incidenteel gebruik dat u gemakkelijk kunt opbergen wanneer u het niet gebruikt, of als een toetsenbord dat u meeneemt in situaties waarin u onderweg een zelfstandig toetsenbord nodig heeft.
Het kan een beetje aantrekkelijk zijn als een toetsenbord aan de bank voor gebruik in een thuistheater-pc (HTPC), als je een van de minder en minder HTPC-die-hards bent die er zijn, aangezien het toetsenbord en de aanwijzer in één apparaat zijn geïntegreerd dat je kunt op je schoot balanceren.
Als je niet in een van deze niches valt, kun je het TrackPoint-toetsenbord het beste in hetzelfde licht zien als andere ThinkPad-accessoires van Lenovo.
Als je van ThinkPads houdt en zoveel mogelijk van hun ervaring naar andere apparaten wilt brengen, dan zul je dit toetsenbord waarschijnlijk geweldig vinden.
Als u ondertussen op zoek bent naar een nieuw toetsenbord, kunt u het beste uw horizon verbreden als u het meeste uit uw geld wilt halen.
Lenovo ThinkPad TrackPoint-toetsenbord II
Voordelen
Moeiteloze Windows Swift Pair-verbindingen
Maakt verbinding via Bluetooth of 2,4 GHz draadloze dongle
Werkt met Android-apparaten
Het komt neer op
Lenovo's prijzige maar comfortabele ThinkPad TrackPoint Keyboard II biedt de uitstekende ThinkPad-typervaring, inclusief de kleine rode TrackPoint, in de vorm van een draadloos toetsenbord dat met elk Windows- of Android-apparaat werkt.
Het Lenovo ThinkPad TrackPoint Keyboard II ($ 85,99) brengt de ThinkPad-ervaring terug naar zijn Japanse minimalistische wortels.
Geïnspireerd door het eenvoudige ontwerp van Bento-lunchboxen, hebben opvallende zwarte ThinkPad-laptops wereldwijd legioenen loyalisten.
Veel van de meest fervente fans zouden willen dat ze elementen van het ThinkPad-ontwerp in hun kantooropstellingen konden opnemen, en het TrackPoint Keyboard II laat ze dat doen.
Het is een exacte replica van de uitstekende ThinkPad-typervaring, inclusief het kleine rode TrackPoint, in de vorm van een draadloos toetsenbord dat met elk Windows- of Android-apparaat werkt.
Geschulpte sleutels, iconische TrackPoint
Lenovo, de huidige houder van het merk ThinkPad, heeft lang geprobeerd te profiteren van het cachet van het merk door veel ThinkPad-docks, draadloze luidsprekers en andere accessoires aan te bieden.
Het is dus niet meer dan normaal dat het bedrijf een van de beste onderdelen van de ThinkPad-ervaring - het toetsenbord - als een zelfstandig accessoire wil aanbieden.
Waarom is de ThinkPad-typervaring zo goed? Het is een combinatie van verschillende factoren, waaronder uiterst stabiele sleutelschakelaars, een royale toetsafstand en een stevig toetsenborddeck dat flex tot een minimum beperkt.
Hoewel sommige andere laptops erin slagen om al deze dingen te bevatten, zijn de geheime wapens van de ThinkPad de kenmerkende, geschulpte toetsen die de contouren van je vingertoppen vormen, evenals het iconische rode aanwijsapparaat dat in het midden van het toetsenbord is gemonteerd, waardoor een touchpad overbodig is.
of externe muis.
Ongeacht het tijdperk of het type ThinkPad dat u koopt, het toetsenbord zal er erg op elk ander uitzien, of het nu een van de eerste modellen is die in 1992 van de lopende band van IBM in Yamato, Japan, of de hypermoderne ThinkPad P1-mobiel is.
werkstation.
Er zijn door de jaren heen een paar veranderingen opgetreden, zoals de afstand tussen de toetsen verder uit elkaar, maar Lenovo heeft zich wijselijk onthouden van volledige heruitvinding.
Deze uniformiteit geldt ook voor het TrackPoint Keyboard II.
Het is alsof iemand een scalpel naar een ThinkPad-laptop heeft gebracht, het toetsenbord heeft uitgesneden en in een doos te koop heeft aangeboden.
Het resulterende product is vrij compact voor een extern toetsenbord, met afmetingen van 0,54 bij 12 bij 6,5 inch (HWD).
De bekende pijltjestoetsen in hun omgekeerde T-lay-out zijn er.
Dat geldt ook voor de speciale toetsen Home, End, Insert, Page Up en Page Down.
De TrackPoint is natuurlijk ook aanwezig, compleet met drie knoppen onder de spatiebalk voor links klikken, rechts klikken en scrollen.
Zelfs de functietoetsen zijn identiek aan hoe ze eruitzien op de meeste ThinkPad-laptops.
Ze bevatten bedieningselementen voor de helderheid van het scherm en audio (volume, dempen en microfoon dempen).
Er zijn ook knoppen voor het Windows Project-menu (om uw scherm uit te breiden of te dupliceren naar een andere monitor), het Berichtencentrum, Windows-instellingen, Bluetooth-instellingen en het schermtoetsenbord.
Ten slotte is er een aanpasbare bonustoets (F12) die bijna elke gewenste functie kan bedienen.
De functietoetsen voeren al deze acties standaard uit, maar u kunt ook de reguliere F1 tot F12-functies activeren door eerst op de Fn-toets te drukken.
Zoals de aangepaste ThinkPad dicteert, bevindt de Fn-toets zich in de linker benedenhoek van het toetsenbord, links van de Ctrl-toets.
Mensen die liever de Ctrl-toets de meest linkse in de onderste rij hebben, kunnen de functies van de Ctrl- en Fn-toets op sommige Lenovo-laptops verwisselen, maar dat is niet mogelijk op dit toetsenbord.
Een ding is dat het is Je kunt de hoek van het toetsenbord aanpassen door de twee voetjes aan de onderkant van het apparaat in de linker- en rechterhoek uit te breiden.
Tijdens mijn testen vond ik het comfortabeler (en meer laptopachtig) om de voeten opgevouwen te laten, voor een kleinere hoek.
Eenvoudige installatie en aansluitingen
Als u het TrackPoint-toetsenbord aansluit op een pc met Windows 10 versie 1803 of hoger, is de installatie een fluitje van een cent met behulp van Microsoft Swift Pair, de Bluetooth-specifieke koppelingsfunctie van Windows.
Schakel het toetsenbord in met de schuifschakelaar aan de rechterkant, en uw pc met Bluetooth-functionaliteit zou het onmiddellijk moeten herkennen en vragen of u verbinding wilt maken.
U gebruikt vervolgens het toetsenbord om de toegangscode in te voeren die op uw scherm wordt weergegeven, en u bent klaar.
Hoewel Swift Pair duidelijk de meest moeiteloze verbindingsoptie is, ondersteunen niet alle pc's dit.
U kunt ook op de ouderwetse manier een Bluetooth-verbinding tot stand brengen.
Eerst schuift u de schakelaar voor draadloze modus aan de achterkant van het toetsenbord naar de Bluetooth-modus en houdt u deze daar een seconde vast om de koppelingsmodus te openen.
Zoek vervolgens het toetsenbord in de lijst met apparaten in de Bluetooth-instellingen van uw pc en volg de instructies om verbinding te maken.
Schuif je de schakelaar voor draadloze modus in de andere richting, dan maak je verbinding met de meegeleverde 2,4 GHz draadloze ontvanger.
Verwijder de ontvanger uit de houder aan de achterkant van het toetsenbord en steek deze in een beschikbare USB Type-A-poort op uw pc.
Als u het toetsenbord met twee afzonderlijke apparaten wilt gebruiken, kunt u zowel 2,4 GHz als Bluetooth gebruiken, waarbij u de actieve verbinding tussen de twee schakelt door de schuifregelaar voor draadloze modus te verplaatsen.
Het TrackPoint-toetsenbord kan ook verbinding maken met Android-apparaten met Bluetooth.
Nadat u de Bluetooth-verbinding tot stand heeft gebracht, kunt u de keuzeschakelaar van het besturingssysteem (ook aan de achterkant) naar de Android-modus schuiven, waardoor sommige functietoetsen worden omgezet in bedieningselementen voor het Android-besturingssysteem.
Ze omvatten Back (F9), Home (F10), Search (F11) en de App Switcher (F12).
Android-versies 8 of nieuwer worden ondersteund.
Hoewel u het TrackPoint-toetsenbord mogelijk via Bluetooth met een Mac of Linux-pc kunt verbinden, biedt het toetsenbord geen officiële ondersteuning voor macOS of Linux.
Mac-gebruikers zullen in plaats daarvan het Apple Magic Keyboard willen overwegen.
De ThinkPad TrackPoint aanpassen
Het toetsenbord en het geïntegreerde TrackPoint werkten zodra ik het met Swift Pair op een Samsung-laptop had aangesloten, en ik had geen behoefte om instellingen aan te passen.
Hoewel er een downloadbaar stuurprogramma voor het toetsenbord is, zijn de aanpassingen die het biedt vrij minimaal, in overeenstemming met het algemene ThinkPad-ethos.
Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, hebt u toegang tot de instellingen in Windows-toetsenbordeigenschappen, waar u een nieuw tabblad Extern TrackPoint-toetsenbord vindt.
Er zijn slechts drie instellingen op dit tabblad.
U kunt de aanwijzersnelheid wijzigen en de functie van de F12-toets wijzigen.
(Standaard is de F12 ingesteld om de website van Lenovo te openen.) U kunt ook de ThinkPad Preferred Scrolling-modus activeren, waarbij u de middelste TrackPoint-knop ingedrukt houdt en vervolgens de TrackPoint beweegt om naar links, rechts, omhoog en omlaag te scrollen.
Als de modus Voorkeurs scrollen is uitgeschakeld, werkt de middelste knop zoals bij elke andere muis.
Lenovo zegt dat de batterij van het TrackPoint-toetsenbord tot een jaar bij normaal gebruik meegaat voordat deze opnieuw moet worden opgeladen met de meegeleverde USB-C-naar-USB-A-kabel.
Deze kabel is alleen bedoeld om op te laden; alle dataverbindingen zijn draadloos.
Het bedrijf biedt ook een garantie van één jaar op het toetsenbord.
De ThinkPad-typervaring, afstandelijk
Zodra u alles heeft ingesteld, werkt het TrackPoint-toetsenbord precies zoals u zou verwachten.
Ik vond geen verschillen tussen typen en het gebruik van de TrackPoint voor cursorbewegingen op het externe toetsenbord en hetzelfde doen op mijn drie jaar oude Lenovo ThinkPad T470, wiens toetsenbord een van de meest comfortabele laptoptoetsen heeft die ik ooit heb aangeraakt.
Behalve een achtergrondverlichting en misschien enkele speciale toetsen om het afspelen van muziek te starten en te stoppen, heeft het TrackPoint-toetsenbord alles wat ik wil in een laptoptoetsenbord.
Typen is natuurlijk subjectief en relatief.
Hoewel veel mensen dol zijn op ThinkPad-toetsenborden, zijn het kiezen van een laptop op basis van de kwaliteit van het toetsenbord en het kiezen van een zelfstandig toetsenbord voor uw thuiskantooropstelling twee totaal verschillende beslissingen.
Als extern toetsenbord moet het TrackPoint-toetsenbord niet alleen worden vergeleken met andere laptoptoetsenborden, maar ook met de bredere markt voor zelfstandige toetsenborden.
Voor ongeveer $ 100 zou je ook een veel groter toetsenbord kunnen krijgen met mechanische schakelaars die een veel grotere reisafstand en stabiliteit bieden.
Of u kunt een ergonomisch toetsenbord aanschaffen, dat niet alleen potentieel meer comfort biedt, maar ook de kans op RSI kan helpen verkleinen.
Onze topkeuzes voor draadloze toetsenborden zijn de Logitech Ergo K860, en als je bereid bent om uit te breiden naar bekabelde modellen, kan de Das Keyboard 4Q beter bij je passen.
Door het TrackPoint-toetsenbord te kiezen, geeft u in feite functies zoals polssteunen en ergonomische ontwerpen op in ruil voor de ThinkPad-ervaring die u al kent van uw laptop, inclusief de unieke TrackPoint-aanwijzer.
Tenzij je het budget en de ruimte op je bureau hebt voor meerdere toetsenborden, is het TrackPoint-toetsenbord niet bepaald een no-brainer aankoop om als dagelijkse typer te dienen, zelfs voor die-hard ThinkPad-fans.
Het past waarschijnlijk beter als een bord voor incidenteel gebruik dat u gemakkelijk kunt opbergen wanneer u het niet gebruikt, of als een toetsenbord dat u meeneemt in situaties waarin u onderweg een zelfstandig toetsenbord nodig heeft.
Het kan een beetje aantrekkelijk zijn als een toetsenbord aan de bank voor gebruik in een thuistheater-pc (HTPC), als je een van de minder en minder HTPC-die-hards bent die er zijn, aangezien het toetsenbord en de aanwijzer in één apparaat zijn geïntegreerd dat je kunt op je schoot balanceren.
Als je niet in een van deze niches valt, kun je het TrackPoint-toetsenbord het beste in hetzelfde licht zien als andere ThinkPad-accessoires van Lenovo.
Als je van ThinkPads houdt en zoveel mogelijk van hun ervaring naar andere apparaten wilt brengen, dan zul je dit toetsenbord waarschijnlijk geweldig vinden.
Als u ondertussen op zoek bent naar een nieuw toetsenbord, kunt u het beste uw horizon verbreden als u het meeste uit uw geld wilt halen.
Lenovo ThinkPad TrackPoint-toetsenbord II
Voordelen
Moeiteloze Windows Swift Pair-verbindingen
Maakt verbinding via Bluetooth of 2,4 GHz draadloze dongle
Werkt met Android-apparaten
Het komt neer op
Lenovo's prijzige maar comfortabele ThinkPad TrackPoint Keyboard II biedt de uitstekende ThinkPad-typervaring, inclusief de kleine rode TrackPoint, in de vorm van een draadloos toetsenbord dat met elk Windows- of Android-apparaat werkt.
