In den letzten Jahren war Sony einer der wenigen ernsthaften Konkurrenten, die Bose als Top-Hersteller von Bluetooth-Kopfhörern mit Geräuschunterdrückung entthront haben.
In Bezug auf die Audioleistung setzen sich die neuen WH-1000XM3-Kopfhörer im Wert von 349,99 US-Dollar durch.
Die Treiber bieten eine hervorragende Basstiefe und hochfrequente Klarheit In-App-EQ zum Einwählen Ihrer Einstellungen, wenn die Sound-Signatur für Ihren Geschmack etwas zu basslastig oder hell ist.
Der ANC (Active Noise Cancellation) ist ebenfalls fantastisch, obwohl Bose dort immer noch einen leichten Vorteil hat.
Letztendlich sind die Sony WH-1000XM3-Kopfhörer für diejenigen gedacht, die die Audioleistung auf einem höheren Podest als die Geräuschunterdrückung platzieren - aber dennoch hervorragende Beispiele für beides wollen - und sich neben dem QuietComfort 35 II die Wahl unserer Redaktion verdienen.
Design
Die in Beige oder Schwarz erhältlichen zirkumauralen (Over-Ear-) WH-1000XM3-Kopfhörer stehen aus physischer Sicht ganz im Zeichen des Komforts und weniger des Stils.
Die verwendeten Materialien und die matten Oberflächen sehen sauber aus und strahlen einen Hauch von zurückhaltendem Luxus aus.
Der eigentliche Fokus liegt jedoch darauf, wie sich die Kopfhörer anfühlen - und sie fühlen sich leicht an, sind reichlich im Kopfbügel und in den Ohrmuscheln mit Memory-Schaum gepolstert und über lange Zeit außergewöhnlich bequem Hörperioden.
Die Ohrmuscheln können Umgebungsgeräusche hervorragend passiv abblocken.
Das äußere Bedienfeld der linken Ohrmuschel ist eine NFC-Pairing-Zone für kompatible Telefone, und das äußere Bedienfeld des rechten Ohrs enthält eine Reihe berührungsempfindlicher Bedienelemente.
Es gibt keine sichtbaren Abgrenzungen für die Steuerelemente, aber das Layout ist relativ intuitiv: Wischen Sie für die Spurnavigation vorwärts oder rückwärts, für die Lautstärkeregelung nach oben oder unten und tippen Sie auf die Mitte für die Wiedergabe- / Pause- / Anrufverwaltung oder halten Sie Ihren Finger an Ort und Stelle, um Sprachunterstützung herbeirufen.
In jeder Ohrmuschel verwendet Sony einen 1,6-Zoll-Neodym-Dynamiktreiber, der einen Frequenzbereich von 4 Hz bis 40 kHz liefert.
Wir werden Sony hier den Vorteil des Zweifels geben, aber das ist ein ziemliches Upgrade gegenüber dem typischeren Frequenzbereich von ungefähr 20 Hz bis 20 kHz.
Die Kopfhörer können im Bluetooth-Modus oder kabelgebunden verwendet werden.
Im Gegensatz zu vielen kabellosen Kopfhörern mit Kabelverbindung wird durch das Einstecken des Audiokabels die Stromversorgung jedoch nicht deaktiviert.
Dies ist eine gute Sache in dem Sinne, dass Sie die Rauschunterdrückungsschaltung auch im kabelgebundenen Modus verwenden können, aber weniger gut, wenn Sie nicht bemerken, dass Sie den ANC verwenden und die Batterie entladen, wenn Sie das Kabel anschließen, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
Glücklicherweise können die Kopfhörer im kabelgebundenen, passiven Modus verwendet werden - stellen Sie einfach sicher, dass der ANC ausgeschaltet ist.
Noch ein Hinweis: Das Kabel hat keine Inline-Fernbedienung.
Wenn Sie es anschließen, werden alle Bedienelemente auf Ihr Mobilgerät zurückgesetzt (es sei denn, die Kopfhörer sind eingeschaltet).
Die Ohrmuscheln sind flach drehbar und lassen sich zu einem hübschen, stoffgebundenen Reiseetui zusammenfalten.
Die Reißverschlusstasche ist mit Sicherheit eine der schönsten, die wir je gesehen haben.
Sie enthält ein Fach für den mitgelieferten Flugzeugadapter, ein Ladekabel und ein Audiokabel für kabelgebundenes Hören.
Das Gehäuse ist relativ schmal, daher sollte es in den meisten Handgepäckstücken leicht zu verstauen sein, und es verfügt über eine eingebaute Stoffschlaufe zum Aufhängen an Haken.
Das Mikrofon bietet eine hervorragende Verständlichkeit.
Mit der Voice Memos-App auf einem iPhone 6s konnten wir jedes Wort sauber und klar verstehen, fast ohne Audio-Artefakte.
Das Mikrofon klingt etwas weit vom Mund entfernt, aber was ihm an Nähe fehlt, macht es an Klarheit wieder wett.
Ein Teil der Attraktivität des WH-1000XM3 ist die kostenlose App Sony Headphones Connect.
Sie können damit den EQ mit einem Fünf-Band-Equalizer einstellen, der Voreinstellungen und benutzerdefinierte Einstellungen enthält.
Sie können auch die Geräuschunterdrückung anpassen und den Umgebungsgeräuschregelungsmodus ein- oder ausschalten oder ihn mit dem In-App-Fader einstellen oder sich sogar auf Stimmen konzentrieren.
Es gibt einige weniger nützliche Funktionen (wie die Steuerung der Tonposition, bei der das Audio nach rechts oder links nach vorne verschoben wird, oder die Position, die Sie in einem Diagramm auswählen), und einige können wir nicht wirklich testen, ohne einen Flug zu buchen (wie die, die misst atmosphärischer Druck und passt sich entsprechend an).
Unabhängig davon benötigen Sie die App nicht, um die Kopfhörer zu verwenden, sie bietet jedoch einige solide Zusatzfunktionen.
Sony schätzt die Akkulaufzeit bei eingeschaltetem ANC auf ungefähr 30 Stunden und bei ausgeschaltetem ANC auf 38 Stunden.
Bei einem Produkt mit so vielen zusätzlichen Funktionen und Verwendungskombinationen ist es jedoch ratsam, diese Zahl mit einem Körnchen Salz zu nehmen.
Ihre Lautstärke hat wie gewohnt einen erheblichen Einfluss auf die Akkulaufzeit, aber auch auf die Mischung zum Beispiel von Wired-ANC gegen Wireless-ANC.
Performance
Die WH-1000XM3-Kopfhörer bieten eine hochwertige Geräuschunterdrückung.
Während ich diese Wörter mit ihnen tippe, kann ich meine normalerweise laute, widerwärtige Tastatur kaum hören.
Das niederfrequente Rumpeln wird ebenfalls enorm reduziert, was den WH-1000XM3 ideal für Flugzeuge und Züge macht.
Stimmen - sogar Ihre eigene Stimme - werden drastisch reduziert.
Wie bei den meisten ANC-Schaltkreisen ist ein sehr leichtes Zischen vorhanden, aber die Erwähnung fühlt sich fast irreführend an - es ist wahrscheinlich das am wenigsten wahrnehmbare Zischen, das wir in jüngster Zeit beim Testen von ANC festgestellt haben.
In der App können Sie Ihren ANC für Ihre aktuelle Umgebung optimieren.
Bis zu einem gewissen Grad scheint dies zu funktionieren.
Der Standardmodus ist jedoch so effektiv, dass diese Funktion fast unnötig erscheint.
Wie bereits erwähnt, spielen die Ohrpolster eine große Rolle bei der Unterstützung des ANC, um einen überzeugenden Rückgang des Umgebungsraum-Audios zu erzielen.
Wenn es einen Ärger gibt, hat der ANC einen gewissen Einfluss auf die Sound-Signatur.
Der Grund, warum dies keine große Beschwerde ist, ist, dass das Audio in beiden Modi solide klingt und der EQ verfügbar ist, um die Tiefen, Mitten und Höhen zu optimieren, falls Sie sie leicht ändern möchten.
Insgesamt ist der ANC des WH-1000XM3 nach dem Bose QC35 II immer noch die zweite Geige, aber der Spielraum wird immer enger.
Mit dem EQ in der App können Sie wirklich eine Sound-Signatur wählen, die Ihrem Geschmack entspricht.
Es gibt eine große Auswahl an Experimentiermöglichkeiten, und während die Kopfhörer niemals wahnsinnig basslastig oder völlig flach klingen, gibt es viel Raum für Anpassungen.
Wir haben den WH-1000XM3 bei ausgeschaltetem EQ getestet, wissen jedoch, dass Bässe, Höhen und Mitten nach Geschmack angepasst werden können.
Auf Tracks mit intensivem Subbass-Inhalt, wie "Silent Shout" von The Knife, liefern die Kopfhörer eine kraftvolle Bass-Tiefe, die ziemlich verstärkt klingt.
Die hohen Mitten und Höhen sind ebenfalls gut vertreten, so dass trotz des Boostings eine solide Balance besteht.
Und wenn Sie die Dinge abschwächen möchten, ist es natürlich so einfach, den Bass in der App zurückzurufen.
Bill Callahans "Drover", ein Track mit weitaus weniger tiefen Bässen im Mix, gibt uns ein besseres Gefühl für die allgemeine Klangunterschrift des WH-1000XM3.
Die Drums auf diesem Track erhalten durch den WH-1000XM3 zusätzlichen Donner - dies ist definitiv ein Bass-Forward-Kopfhörerpaar im Standardmodus.
Callahans Bariton-Vocals erhalten auch einen zusätzlichen Low-Mid-Reichtum, aber auch hier sind die High-Mids und Highs so geformt, dass sie Klarheit und Kontur für den Gesang, die Akustikgitarren-Strums und die Percussion mit höherem Register bieten.
Bei Jay-Z und Kanye Wests "No Church in the Wild" erhält der Kick-Drum-Loop genügend High-Mid-Präsenz, um seinen druckvollen Angriff beizubehalten.
Vielleicht würden wir hier etwas mehr High-Mid-Präsenz bevorzugen, aber auch hier kann die App nichts reparieren, und es ist Geschmackssache.
Die Sub-Bass-Synth-Hits, die den Beat unterstreichen, werden mit Begeisterung geliefert - Bassliebhaber werden es zu schätzen wissen, wie viel Tiefe die Treiber packen können -, vielleicht ist der Frequenzbereich von 4 Hz nicht so übertrieben wie wir es vielleicht getan haben erraten.
Diejenigen, die die intensiven Tiefs nicht brauchen, können sie zurückrufen.
Orchesterspuren, wie die Eröffnungsszene von John Adams ' Das Evangelium nach der anderen Maria, klingt im Standardmodus etwas zu bassvorwärts.
Die Instrumentierung mit niedrigerem Register wird im Mix etwas mehr nach vorne geschoben, als es notwendig erscheint.
Im EQ der App habe ich die Tiefs leicht zurückgestellt, und das hat den Trick getan, sodass die Blechbläser, Streicher und Vocals mit den höheren Registern glänzen konnten.
Die Kopfhörer können sehr unterschiedliche Ergebnisse liefern, wenn Sie mit dem EQ herumspielen, und während nur geringfügige Anpassungen erforderlich sind, um den Bass leicht zu dämpfen, können Sie mit Sicherheit sehr spezifische Tonsignaturen wählen.
Schlussfolgerungen
Um es noch einmal zu wiederholen: Bose bietet immer noch die beste Geräuschunterdrückung auf dem Markt.
Die WH-1000XM3-Kopfhörer von Sony stehen in der ANC-Leistungsabteilung an zweiter Stelle und bieten ein besseres Audioerlebnis.
Für viele Benutzer wird dies die Dinge zugunsten von Sony beeinflussen, weshalb beide Paare die Wahl unserer Redaktion treffen.
Wir sind auch Fans des AKG N60 NC Wireless, und für weniger Geld liefert der In-Ear-Jabra Elite 65e einen soliden ANC.
Für das absolut Beste ist es jedoch Ihre Wahl zwischen Bose und Sony.
Vorteile
Hervorragende Audioleistung mit hervorragender Basstiefe und hochfrequenter Klarheit.
Hochwertige Geräuschunterdrückung.
App enthält einstellbare EQ- und ANC-Regler.
Plüschige, bequeme Passform.
View More
Das Fazit
Die WH-1000XM3-Kopfhörer von Sony bieten einige der besten Audioleistungen, die wir je von einem Paar gehört haben, das sich auch durch eine hervorragende Geräuschunterdrückung auszeichnet.
In den letzten Jahren war Sony einer der wenigen ernsthaften Konkurrenten, die Bose als Top-Hersteller von Bluetooth-Kopfhörern mit Geräuschunterdrückung entthront haben.
In Bezug auf die Audioleistung setzen sich die neuen WH-1000XM3-Kopfhörer im Wert von 349,99 US-Dollar durch.
Die Treiber bieten eine hervorragende Basstiefe und hochfrequente Klarheit In-App-EQ zum Einwählen Ihrer Einstellungen, wenn die Sound-Signatur für Ihren Geschmack etwas zu basslastig oder hell ist.
Der ANC (Active Noise Cancellation) ist ebenfalls fantastisch, obwohl Bose dort immer noch einen leichten Vorteil hat.
Letztendlich sind die Sony WH-1000XM3-Kopfhörer für diejenigen gedacht, die die Audioleistung auf einem höheren Podest als die Geräuschunterdrückung platzieren - aber dennoch hervorragende Beispiele für beides wollen - und sich neben dem QuietComfort 35 II die Wahl unserer Redaktion verdienen.
Design
Die in Beige oder Schwarz erhältlichen zirkumauralen (Over-Ear-) WH-1000XM3-Kopfhörer stehen aus physischer Sicht ganz im Zeichen des Komforts und weniger des Stils.
Die verwendeten Materialien und die matten Oberflächen sehen sauber aus und strahlen einen Hauch von zurückhaltendem Luxus aus.
Der eigentliche Fokus liegt jedoch darauf, wie sich die Kopfhörer anfühlen - und sie fühlen sich leicht an, sind reichlich im Kopfbügel und in den Ohrmuscheln mit Memory-Schaum gepolstert und über lange Zeit außergewöhnlich bequem Hörperioden.
Die Ohrmuscheln können Umgebungsgeräusche hervorragend passiv abblocken.
Das äußere Bedienfeld der linken Ohrmuschel ist eine NFC-Pairing-Zone für kompatible Telefone, und das äußere Bedienfeld des rechten Ohrs enthält eine Reihe berührungsempfindlicher Bedienelemente.
Es gibt keine sichtbaren Abgrenzungen für die Steuerelemente, aber das Layout ist relativ intuitiv: Wischen Sie für die Spurnavigation vorwärts oder rückwärts, für die Lautstärkeregelung nach oben oder unten und tippen Sie auf die Mitte für die Wiedergabe- / Pause- / Anrufverwaltung oder halten Sie Ihren Finger an Ort und Stelle, um Sprachunterstützung herbeirufen.
In jeder Ohrmuschel verwendet Sony einen 1,6-Zoll-Neodym-Dynamiktreiber, der einen Frequenzbereich von 4 Hz bis 40 kHz liefert.
Wir werden Sony hier den Vorteil des Zweifels geben, aber das ist ein ziemliches Upgrade gegenüber dem typischeren Frequenzbereich von ungefähr 20 Hz bis 20 kHz.
Die Kopfhörer können im Bluetooth-Modus oder kabelgebunden verwendet werden.
Im Gegensatz zu vielen kabellosen Kopfhörern mit Kabelverbindung wird durch das Einstecken des Audiokabels die Stromversorgung jedoch nicht deaktiviert.
Dies ist eine gute Sache in dem Sinne, dass Sie die Rauschunterdrückungsschaltung auch im kabelgebundenen Modus verwenden können, aber weniger gut, wenn Sie nicht bemerken, dass Sie den ANC verwenden und die Batterie entladen, wenn Sie das Kabel anschließen, um die Batterielebensdauer zu verlängern.
Glücklicherweise können die Kopfhörer im kabelgebundenen, passiven Modus verwendet werden - stellen Sie einfach sicher, dass der ANC ausgeschaltet ist.
Noch ein Hinweis: Das Kabel hat keine Inline-Fernbedienung.
Wenn Sie es anschließen, werden alle Bedienelemente auf Ihr Mobilgerät zurückgesetzt (es sei denn, die Kopfhörer sind eingeschaltet).
Die Ohrmuscheln sind flach drehbar und lassen sich zu einem hübschen, stoffgebundenen Reiseetui zusammenfalten.
Die Reißverschlusstasche ist mit Sicherheit eine der schönsten, die wir je gesehen haben.
Sie enthält ein Fach für den mitgelieferten Flugzeugadapter, ein Ladekabel und ein Audiokabel für kabelgebundenes Hören.
Das Gehäuse ist relativ schmal, daher sollte es in den meisten Handgepäckstücken leicht zu verstauen sein, und es verfügt über eine eingebaute Stoffschlaufe zum Aufhängen an Haken.
Das Mikrofon bietet eine hervorragende Verständlichkeit.
Mit der Voice Memos-App auf einem iPhone 6s konnten wir jedes Wort sauber und klar verstehen, fast ohne Audio-Artefakte.
Das Mikrofon klingt etwas weit vom Mund entfernt, aber was ihm an Nähe fehlt, macht es an Klarheit wieder wett.
Ein Teil der Attraktivität des WH-1000XM3 ist die kostenlose App Sony Headphones Connect.
Sie können damit den EQ mit einem Fünf-Band-Equalizer einstellen, der Voreinstellungen und benutzerdefinierte Einstellungen enthält.
Sie können auch die Geräuschunterdrückung anpassen und den Umgebungsgeräuschregelungsmodus ein- oder ausschalten oder ihn mit dem In-App-Fader einstellen oder sich sogar auf Stimmen konzentrieren.
Es gibt einige weniger nützliche Funktionen (wie die Steuerung der Tonposition, bei der das Audio nach rechts oder links nach vorne verschoben wird, oder die Position, die Sie in einem Diagramm auswählen), und einige können wir nicht wirklich testen, ohne einen Flug zu buchen (wie die, die misst atmosphärischer Druck und passt sich entsprechend an).
Unabhängig davon benötigen Sie die App nicht, um die Kopfhörer zu verwenden, sie bietet jedoch einige solide Zusatzfunktionen.
Sony schätzt die Akkulaufzeit bei eingeschaltetem ANC auf ungefähr 30 Stunden und bei ausgeschaltetem ANC auf 38 Stunden.
Bei einem Produkt mit so vielen zusätzlichen Funktionen und Verwendungskombinationen ist es jedoch ratsam, diese Zahl mit einem Körnchen Salz zu nehmen.
Ihre Lautstärke hat wie gewohnt einen erheblichen Einfluss auf die Akkulaufzeit, aber auch auf die Mischung zum Beispiel von Wired-ANC gegen Wireless-ANC.
Performance
Die WH-1000XM3-Kopfhörer bieten eine hochwertige Geräuschunterdrückung.
Während ich diese Wörter mit ihnen tippe, kann ich meine normalerweise laute, widerwärtige Tastatur kaum hören.
Das niederfrequente Rumpeln wird ebenfalls enorm reduziert, was den WH-1000XM3 ideal für Flugzeuge und Züge macht.
Stimmen - sogar Ihre eigene Stimme - werden drastisch reduziert.
Wie bei den meisten ANC-Schaltkreisen ist ein sehr leichtes Zischen vorhanden, aber die Erwähnung fühlt sich fast irreführend an - es ist wahrscheinlich das am wenigsten wahrnehmbare Zischen, das wir in jüngster Zeit beim Testen von ANC festgestellt haben.
In der App können Sie Ihren ANC für Ihre aktuelle Umgebung optimieren.
Bis zu einem gewissen Grad scheint dies zu funktionieren.
Der Standardmodus ist jedoch so effektiv, dass diese Funktion fast unnötig erscheint.
Wie bereits erwähnt, spielen die Ohrpolster eine große Rolle bei der Unterstützung des ANC, um einen überzeugenden Rückgang des Umgebungsraum-Audios zu erzielen.
Wenn es einen Ärger gibt, hat der ANC einen gewissen Einfluss auf die Sound-Signatur.
Der Grund, warum dies keine große Beschwerde ist, ist, dass das Audio in beiden Modi solide klingt und der EQ verfügbar ist, um die Tiefen, Mitten und Höhen zu optimieren, falls Sie sie leicht ändern möchten.
Insgesamt ist der ANC des WH-1000XM3 nach dem Bose QC35 II immer noch die zweite Geige, aber der Spielraum wird immer enger.
Mit dem EQ in der App können Sie wirklich eine Sound-Signatur wählen, die Ihrem Geschmack entspricht.
Es gibt eine große Auswahl an Experimentiermöglichkeiten, und während die Kopfhörer niemals wahnsinnig basslastig oder völlig flach klingen, gibt es viel Raum für Anpassungen.
Wir haben den WH-1000XM3 bei ausgeschaltetem EQ getestet, wissen jedoch, dass Bässe, Höhen und Mitten nach Geschmack angepasst werden können.
Auf Tracks mit intensivem Subbass-Inhalt, wie "Silent Shout" von The Knife, liefern die Kopfhörer eine kraftvolle Bass-Tiefe, die ziemlich verstärkt klingt.
Die hohen Mitten und Höhen sind ebenfalls gut vertreten, so dass trotz des Boostings eine solide Balance besteht.
Und wenn Sie die Dinge abschwächen möchten, ist es natürlich so einfach, den Bass in der App zurückzurufen.
Bill Callahans "Drover", ein Track mit weitaus weniger tiefen Bässen im Mix, gibt uns ein besseres Gefühl für die allgemeine Klangunterschrift des WH-1000XM3.
Die Drums auf diesem Track erhalten durch den WH-1000XM3 zusätzlichen Donner - dies ist definitiv ein Bass-Forward-Kopfhörerpaar im Standardmodus.
Callahans Bariton-Vocals erhalten auch einen zusätzlichen Low-Mid-Reichtum, aber auch hier sind die High-Mids und Highs so geformt, dass sie Klarheit und Kontur für den Gesang, die Akustikgitarren-Strums und die Percussion mit höherem Register bieten.
Bei Jay-Z und Kanye Wests "No Church in the Wild" erhält der Kick-Drum-Loop genügend High-Mid-Präsenz, um seinen druckvollen Angriff beizubehalten.
Vielleicht würden wir hier etwas mehr High-Mid-Präsenz bevorzugen, aber auch hier kann die App nichts reparieren, und es ist Geschmackssache.
Die Sub-Bass-Synth-Hits, die den Beat unterstreichen, werden mit Begeisterung geliefert - Bassliebhaber werden es zu schätzen wissen, wie viel Tiefe die Treiber packen können -, vielleicht ist der Frequenzbereich von 4 Hz nicht so übertrieben wie wir es vielleicht getan haben erraten.
Diejenigen, die die intensiven Tiefs nicht brauchen, können sie zurückrufen.
Orchesterspuren, wie die Eröffnungsszene von John Adams ' Das Evangelium nach der anderen Maria, klingt im Standardmodus etwas zu bassvorwärts.
Die Instrumentierung mit niedrigerem Register wird im Mix etwas mehr nach vorne geschoben, als es notwendig erscheint.
Im EQ der App habe ich die Tiefs leicht zurückgestellt, und das hat den Trick getan, sodass die Blechbläser, Streicher und Vocals mit den höheren Registern glänzen konnten.
Die Kopfhörer können sehr unterschiedliche Ergebnisse liefern, wenn Sie mit dem EQ herumspielen, und während nur geringfügige Anpassungen erforderlich sind, um den Bass leicht zu dämpfen, können Sie mit Sicherheit sehr spezifische Tonsignaturen wählen.
Schlussfolgerungen
Um es noch einmal zu wiederholen: Bose bietet immer noch die beste Geräuschunterdrückung auf dem Markt.
Die WH-1000XM3-Kopfhörer von Sony stehen in der ANC-Leistungsabteilung an zweiter Stelle und bieten ein besseres Audioerlebnis.
Für viele Benutzer wird dies die Dinge zugunsten von Sony beeinflussen, weshalb beide Paare die Wahl unserer Redaktion treffen.
Wir sind auch Fans des AKG N60 NC Wireless, und für weniger Geld liefert der In-Ear-Jabra Elite 65e einen soliden ANC.
Für das absolut Beste ist es jedoch Ihre Wahl zwischen Bose und Sony.
Vorteile
Hervorragende Audioleistung mit hervorragender Basstiefe und hochfrequenter Klarheit.
Hochwertige Geräuschunterdrückung.
App enthält einstellbare EQ- und ANC-Regler.
Plüschige, bequeme Passform.
View More
Das Fazit
Die WH-1000XM3-Kopfhörer von Sony bieten einige der besten Audioleistungen, die wir je von einem Paar gehört haben, das sich auch durch eine hervorragende Geräuschunterdrückung auszeichnet.
