Duolingo fue la primera aplicación gratuita de aprendizaje de idiomas que rivalizó con los costosos programas de pago.
Ofrece una gran cantidad de ejercicios a su propio ritmo para ayudarlo a desarrollar una comprensión básica de docenas de idiomas o revisar uno que ya conoce.
Es fácilmente la mejor aplicación de idiomas gratuita que puede encontrar, y la elección de nuestros editores.
Incluso cuando se compara con los programas pagos, el contenido es tan bueno que Duolingo todavía se encuentra entre los mejores programas para aprender un idioma.
Si bien Duolingo ofrece instrucción para docenas de idiomas, algunos son más fuertes que otros.
Por ejemplo, si está aprendiendo español como hablante de inglés, encontrará un podcast, historias cortas interactivas e incluso reuniones con otros estudiantes (que están disponibles solo en línea a la luz de COVID-19).
Sin embargo, más lenguajes boutique no tienen tanto contenido.
Aun así, Duolingo es una de las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas para familiarizarse con un nuevo idioma o mejorar sus habilidades existentes.
Tiene ejercicios maravillosos y una interfaz clara, y funciona bien tanto en dispositivos de escritorio como móviles.
Idiomas de Duolingo
Duolingo tiene cursos en alrededor de 34 idiomas, y eso solo cuenta los que usan el inglés como idioma de instrucción.
Hay muchos más si se suman todos los cursos que utilizan una lengua base diferente, como el catalán para hispanohablantes.
Los 34 idiomas para hablantes de inglés, excluidos los idiomas de las obras de ficción, son: árabe, chino, checo, danés, holandés, esperanto, francés, alemán, griego, hawaiano, hebreo, hindi, húngaro (en versión beta), indonesio, irlandés, Italiano, japonés, coreano, latín, navajo (en versión beta), noruego, polaco, portugués (brasileño), rumano, ruso, gaélico escocés, español, suajili, sueco, turco, ucraniano, vietnamita y galés.
Se está desarrollando un curso de finlandés.
Duolingo también tiene material para aprender klingon (en beta) y alto valyrio (excluimos idiomas de las obras de ficción en nuestro recuento oficial).
Si conoces a alguien que quiera aprender inglés, Duolingo tiene programas para hablantes de muchos idiomas: árabe, bengalí, chino, checo, holandés, francés, alemán, griego, hindi, húngaro, indonesio, japonés, coreano, polaco, portugués, punjabi, Rumano, ruso, español, tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
Precios de Duolingo
Duolingo comenzó como una aplicación gratuita con la promesa de seguir siendo gratuita para siempre.
La compañía ha mantenido esa promesa al convertirse en publicidad y ofrecer una membresía paga llamada Duolingo Plus.
Plus cuesta $ 12.99 por mes, con un descuento si paga por un año ($ 79.99) o medio año ($ 47.99) por adelantado.
La membresía Plus elimina los anuncios, le permite descargar lecciones para hacer sin conexión en la aplicación móvil y le permite utilizar la aplicación móvil de forma ilimitada.
También te ofrece una "reparación de racha" gratuita por mes, lo que significa que si te saltas un día de práctica, tus estadísticas en Duolingo no se verán afectadas.
El precio de $ 12,99 por mes es justo, aunque más alto de lo que era antes.
El acceso anual a programas similares suele costar entre $ 100 y $ 200, y el software más tradicional (del tipo que conserva para siempre) se encuentra en el mismo rango.
¿Debería pagar por Duolingo Plus?
Podrías considerar pagar por Duolingo Plus si amas Duolingo y quieres apoyar a las personas que lo hacen o si usas principalmente la aplicación móvil (para Android e iOS) en lugar de la aplicación web.
Los dos son casi idénticos excepto por una gran diferencia: corazones.
En la aplicación móvil de Duolingo, comienzas con cinco corazones.
Cada vez que haces mal un ejercicio, pierdes uno.
Cuando te quedas sin corazón, ya no puedes hacer ejercicios hasta que ganes algo.
Para volver a llenar sus corazones, debe esperar (cinco horas por pieza) o gastar 350 gemas; obtienes gemas simplemente usando la aplicación.
Con una membresía de Duolingo Plus, nunca tendrá que preocuparse por los corazones.
Tampoco tiene que preocuparse por los corazones cuando usa Duolingo en un navegador de escritorio.
Simplemente no existen allí, lo que significa que puedes practicar y aprender todo el tiempo que quieras.
Si va a utilizar Duolingo de forma gratuita, le recomiendo encarecidamente que utilice la aplicación web para evitar la angustia del sistema de corazones.
Dicho esto, hay ocasiones en las que tiene sentido usar la aplicación móvil porque está en movimiento y tiene unos minutos para aprender.
Empezando con Duolingo
Desde que se lanzó Duolingo, lo he usado para estudiar o revisar varios idiomas.
Algunos de ellos eran nuevos para mí y otros los había aprendido antes.
Recientemente, lo he estado usando para repasar mi español, que también estoy fortaleciendo en un curso en línea no relacionado.
Hace unos años hice lo mismo con el rumano cuando lo usé como ayuda complementaria al estudio.
Cuando empiece por primera vez, y dependiendo del idioma, puede haber una prueba de nivel si ya tiene algún conocimiento de los idiomas.
Al tomar la prueba de nivel, es posible que pueda omitir algunas de las lecciones más elementales, como aprender palabras simples y conjugaciones de verbos.
Siempre tienes la opción de empezar desde el principio, por supuesto.
Además, puede estudiar tantos idiomas como desee a la vez y puede cambiar de curso en cualquier momento.
Estructura de Duolingo
Los estudiantes a menudo dan por sentada la estructura.
Cuando está presente, no lo notamos.
Cuando falta, el aprendizaje puede parecer doloroso y sin rumbo.
¿Qué ejercicios debo hacer a continuación? ¿Estoy listo para aprender nuevas palabras? ¿Debo revisar lo que aprendí ayer?
Duolingo está muy organizado y estructurado.
La pantalla de inicio de la aplicación muestra una lista de módulos en orden.
Cada módulo tiene un tema, ya sea gramatical (reflexivos, tiempo imperfecto) o temático (artes, deportes).
Cada módulo contiene varias lecciones.
Tienes que aprobar una cierta cantidad de lecciones para desbloquear el siguiente conjunto de módulos.
En promedio, cada lección me toma tres o cuatro minutos para completar.
La mayoría de las veces trabaja en orden cronológico, aunque puede volver a una lección que ya haya completado y volver a hacerla cuando lo desee.
A medida que avanza, reaparecen las palabras y los conceptos que aprendió anteriormente.
Las palabras nuevas se resaltan.
Una vez que haya terminado una buena cantidad de material introductorio, puede revisar lo que ha aprendido tomando una prueba de práctica.
Busque el icono de la mancuerna.
Cada módulo tiene niveles.
Por ejemplo, puede pasar el nivel uno de un módulo sobre el pretérito para verlo marcado como completado y hacer que desbloquee parte del siguiente contenido.
Sin embargo, si hay varios niveles para ese módulo, puede completarlos opcionalmente para continuar practicando esa habilidad.
Si terminas todos los niveles dentro de un módulo, el ícono se convierte en una moneda de oro.
Si no vuelve a practicarlo después de mucho tiempo, la moneda se rompe.
Lo reparas volviendo al módulo y completando algunos niveles nuevamente.
Tenga en cuenta que algunos idiomas no tienen tanto contenido como otros.
Algunos pueden tener solo un nivel en cada módulo.
Ya mencionamos que las pruebas de nivel le permiten omitir módulos que no necesita aprender.
También tienes la opción (de nuevo, dependiendo del idioma y de dónde te encuentres) de realizar una prueba para quedarte exento del módulo actual si te resulta demasiado fácil.
En mi experiencia, comenzar desde el punto de partida no es un mal camino a seguir.
Te obliga a repasar el vocabulario y los conceptos básicos, a la vez que te da tiempo para acostumbrarte a cómo funciona Duolingo.
También puede pasar rápidamente por algunos de los módulos para principiantes en unos minutos.
Sin embargo, dependiendo de su experiencia, los ejercicios básicos de Duolingo pueden no ser lo suficientemente desafiantes.
En esos casos, asegúrese de explorar todo el contenido de Historias en la aplicación y verifique si hay un podcast de Duolingo para su idioma.
Las historias comienzan con facilidad y avanzan a un nivel intermedio; quédese con ellas hasta que todo el inglés desaparezca.
Los podcasts están diseñados para hablantes intermedios.
Usan una mezcla de inglés y el idioma que estás aprendiendo, hablado por hablantes nativos.
Duolingo también hace que las transcripciones estén disponibles en línea.
Si Duolingo simplemente no es lo suficientemente desafiante, pruebe Yabla, un programa de aprendizaje en línea con videos de hablantes nativos que usan diferentes acentos y lenguaje cotidiano.
Allí hay contenido mucho más difícil.
La experiencia de aprendizaje
Duolingo puede ayudarlo a desarrollar un nivel básico de conocimiento para una variedad de idiomas, pero es limitado en lo que enseña y lo desafía.
Dependiendo de sus objetivos y experiencia previa, es probable que desee fortalecer sus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.
También querrá saber si hay alguna generación de lenguaje real, en otras palabras, tener una idea que quiera expresar en el acto sin detenerse demasiado para traducir del inglés.
Leer, escribir, traducir
En Duolingo, principalmente estás traduciendo, que es un tipo de lectura y escritura.
Por lo general, traduce una palabra, palabras u oración del idioma que está aprendiendo al idioma de instrucción, o viceversa.
Puede escribir la respuesta usando el teclado o improvisar una oración seleccionando las palabras correctas de un banco de palabras.
Puede elegir si usar el banco de palabras o escribir las palabras, según el tipo de desafío que desee.
A veces, un ejercicio le pide que elija la traducción correcta de una lista de opciones.
A través de estos ejercicios, aprenderá vocabulario, verá verbos en diferentes formas y, en general, se acostumbrará a la estructura de las oraciones en el nuevo idioma.
Traducir te ayuda a practicar la concordancia y otras habilidades gramaticales también.
Duolingo podría mejorar si te enfocas en algunos conceptos de manera más deliberada.
Por ejemplo, al traducir una oración usando un banco de palabras, generalmente puede descartar varias palabras que no tienen ninguna relación con las demás.
Si la oración parece ser sobre la cocina de las abuelas, puede descartar palabras como arquitectura y natación.
Un desafío más difícil sería llenar el banco de palabras con palabras similares o incluso variaciones de la misma palabra, como "escuchar, escuchar, escuchar".
Duolingo tiene un ejercicio en el que eliges la forma correcta de una palabra, pero aparece solo en raras ocasiones y no mezcla las palabras con otras de la oración.
Escuchando y leyendo
Los ejercicios de comprensión auditiva y lectura se han multiplicado por diez desde que Duolingo lanzó su serie de podcasts.
Por el momento, solo están disponibles para español y francés, pero son geniales.
Puede reproducir los episodios en el sitio web de Duolingo o descargarlos en una aplicación de podcasting, como Apple Podcast.
El beneficio de escuchar a través del sitio de Duolingo es que las transcripciones también están allí.
En cada episodio de 20 minutos, los hablantes nativos cuentan historias reales, y un presentador de habla inglesa interrumpe regularmente para proporcionar contexto en inglés.
Es un contenido estelar y es un desafío para cualquiera que ...
