Muchos productos de software excelentes combinan funciones de edición de PDF y lectura óptica de caracteres (OCR), pero ninguna es tan impresionante como ABBYY Fine Reader 15.
Ninguna otra aplicación se acerca a su poderosa combinación de PDF, OCR y funciones de comparación de documentos o integra esas características con la misma lucidez y suavidad.
En mis pruebas, la función OCR de FineReader también es más precisa que cualquier competidor de PDF más OCR, como Adobe Acrobat Pro y Nitro Pro, así como aplicaciones de OCR independientes, como Kofax OmniPage o ReadIris.
Planes de precios
ABBYY FineReader 15 viene en dos versiones: una versión estándar de 199 dólares que no incluye la función de comparación de documentos, pero tiene todas las herramientas de edición de PDF esenciales de la aplicación; y una versión corporativa de $ 299 que incluye comparación de documentos y rutinas de conversión automatizadas que pueden procesar hasta 5,000 páginas por mes.
Ambos precios son para licencias perpetuas, no para suscripciones.
Adobe, por el contrario, vende las versiones actuales de Acrobat DC solo mediante licencias mensuales o anuales, aunque aún puede comprar licencias perpetuas de la versión 2017 por $ 299 (versión básica) o $ 449 (versión Pro).
Tenga en cuenta que Adobe Acrobat Pro cuenta con el conjunto de funciones más completo y también se integra estrechamente con los servicios y aplicaciones en la nube de Adobe.
Otras aplicaciones de PDF potentes con licencias perpetuas incluyen Kofax Power PDF Advanced a $ 179 y Nitro Pro a $ 159, pero no pueden igualar el conjunto de funciones de FineReader.
Dicho esto, Kofax, a diferencia de FineReader, incluye una función de indexación de texto completo para una búsqueda rápida.
Para OCR, el rival más cercano de FineReader es Kofax OmniPage a $ 149 (perpetuo) para la versión estándar.
La versión Ultimate de $ 449 de OmniPage agrega funciones de repositorio de voz y documentos.
ABBYY FineReader 15 está disponible para descargar en sistemas Windows y macOS.
La compañía también ofrece varias aplicaciones móviles para diversas necesidades de escaneo.
Interfaz y primeros pasos
La interfaz de FineReader es minimalista y sencilla, pero puede profundizar en un conjunto excepcionalmente rico de herramientas y opciones.
El menú principal tiene tres paneles separados, uno para abrir y convertir archivos existentes, otro para crear nuevos documentos desde su escáner y un tercero para comparar documentos.
Cada sección, como explicaré, ofrece características detalladas.
El panel Abrir le permite abrir un archivo PDF; convierta uno o más archivos PDF o de imagen a Word, Excel, PowerPoint y otros formatos estándar; o para abrir un archivo PDF o de imagen existente en el editor de OCR exclusivo de FineReader, al que volveré en un momento.
Las opciones de conversión de archivos existentes le permiten convertir archivos PDF o de imagen individuales o combinar varios archivos PDF e imágenes en un solo documento.
Puede especificar qué tan fielmente el archivo de salida convertido debe reproducir el formato del PDF o la imagen de entrada, con cuatro opciones diferentes que van desde una reproducción exacta del formato original (que será difícil de editar en Word porque el texto será difícil de editar).
-administrar cuadros de texto) a una salida de solo texto que deberá formatear por su cuenta.
Adobe Acrobat Pro, por el contrario, ofrece solo dos opciones para el tipo de formato que se conserva durante la salida.
Editar archivos PDF
El conjunto de funciones de FineReader para la edición básica de PDF es esencialmente el mismo que encontrará para la edición de PDF en Adobe Acrobat, Nitro Pro y otras aplicaciones de PDF de alta gama.
Puede crear formularios, firmar documentos digitalmente, redactar imágenes o texto, agregar marcas de agua, aplicar numeración Bates a archivos PDF compuestos por varios documentos con números de página separados y mucho más.
Una característica de la que FineReader (sorprendentemente) todavía carece es la característica de indexación de múltiples archivos de texto completo que se encuentra en Kofax Power PDF y Adobe Acrobat, que puede acelerar la búsqueda de texto de manera espectacular.
Hace dos años, por razones inexplicables, Adobe deshabilitó la función que usa la indexación de texto completo para una búsqueda rápida, pero aún puede volver a habilitarla con un truco de registro.
Por otro lado, FineReader, a diferencia de Acrobat, muestra una lista de todos los resultados de búsqueda en un panel de barra lateral, por lo que puede escanear fácilmente la lista para encontrar el que está buscando.
Por lo tanto, en general, FineReader puede tener la ventaja en la búsqueda de texto.
Funciones de OCR
El excelente editor de OCR de ABBYY FineReader es la herramienta de edición que más utilizo con el servicio.
Cuando abre por primera vez un archivo PDF o de imagen en el Editor de OCR, comienza a realizar OCR, mientras muestra el archivo PDF o de imagen en una interfaz de varios paneles.
Esta interfaz tiene una barra lateral izquierda que muestra miniaturas de cada página; un panel grande con una imagen de la página actual; otro panel grande con el texto que la aplicación ha leído a través de OCR desde la página actual; y, al pie de la ventana, un panel de primer plano con una imagen a gran escala de la parte de la página actual en la que estás trabajando en ese momento.
Puede ajustar el OCR inicial de la aplicación anulando la selección de áreas con texto, marcas o imágenes que no desea retener en la salida.
Si la aplicación interpretó por error algún texto como una tabla, o al revés, también puede corregirlo con un par de clics del mouse.
Si está tratando con imágenes mal hechas, como fotocopias antiguas de páginas impresas, puede abrir el Editor de imágenes de la aplicación, que actúa como un editor de fotos de propósito especial diseñado para mejorar los escaneos.
Puede corregir la distorsión trapezoidal, enderezar líneas de texto, dividir una imagen en páginas separadas, cambiar los niveles de brillo y contraste, borrar imágenes extraviadas, eliminar marcas hechas con tintas de colores y mucho más.
Puede aplicar estas correcciones en una página a la vez o en todo el documento.
Nunca he visto nada remotamente parecido para mejorar las imágenes de los documentos.
El otro actor estrella de FineReader es su ventana de verificación.
Esto muestra, una por una, cada cadena de texto que el motor de OCR no estaba seguro de reconocer correctamente y le permite confirmar o corregir el OCR.
Lo que hace que esta ventana sea tan eficaz es que puede aprender a administrarla por completo desde el teclado, de modo que pueda realizar cientos de correcciones con el mínimo esfuerzo.
El rival más cercano de FineReader, OmniPage, tiene una ventana de verificación similar, pero su diseño incómodo y poco intuitivo hace que sea mucho más difícil de usar y más fácil de producir errores.
OmniPage, por ejemplo, utiliza una lista numerada para sugerencias de lecturas alternativas, por lo que nunca está seguro de que está eligiendo una alternativa numerada en lugar de escribir un número en el texto.
Comparaciones de documentos
A lo largo de los años, he utilizado FineReader para obtener texto editable a partir de copias débiles de fotocopias de revistas y periódicos antiguos, así como de libros y documentos escaneados.
A veces, esto es un trabajo desgarrador, pero FineReader lo hace mucho más fácil de lo que hubiera sido sin él.
La herramienta de comparación de documentos de FineReader también me ha ahorrado muchas horas de trabajo tedioso y me ha ayudado a detectar errores que nunca habría notado sin ella.
A diferencia, por ejemplo, de la función de comparación de documentos de Microsoft Word, que solo funciona con documentos de Word, FineReader le permite comparar archivos en dos formatos diferentes (por ejemplo, Word y PDF) y ofrece una interfaz fácil de usar para navegar desde una diferencia.
a la siguiente.
La interfaz de comparación de documentos de Word es torpe y confusa en comparación con la de FineReader, con su visualización clara y codificada por colores de las variantes entre los documentos.
Es impresionante ver a FineReader mostrar una imagen escaneada en un panel de su interfaz de comparación de documentos, un documento de Word formateado en otro panel y una lista precisa de las diferencias en un tercer panel a la derecha.
El mejor software de gestión de PDF
La utilidad de captura de pantalla única de ABBYY Fine Reader 15 le permite extraer texto de imágenes en su pantalla que normalmente no se pueden convertir en texto e incluye la herramienta de comparación de documentos más poderosa que jamás hayamos visto.
Pero lo que lo hace destacar más son sus funciones de corrección de pruebas de OCR que lo ayudan a limpiar los errores de OCR de manera más rápida, más conveniente y con mayor precisión que cualquier otra cosa.
Lo hemos estado usando durante años para abordar tareas de OCR complejas y difíciles y nunca nos ha decepcionado.
FineReader, con su poderosa combinación de funciones y estructura de precios económica, es un claro ganador de Editors 'Choice para software PDF y OCR.
Pros
OCR de la más alta calidad del mercado.
Editor de OCR compatible con teclado para correcciones manuales.
Interfaz excepcionalmente clara.
Exporta a múltiples formatos.
Función única de comparación de documentos.
Ver más
La línea de fondo
FineReader 15 es la mejor aplicación completa de PDF y OCR que existe, con una interfaz moderna y fluida, un rendimiento rápido y un amplio conjunto de funciones.
Muchos productos de software excelentes combinan funciones de edición de PDF y lectura óptica de caracteres (OCR), pero ninguna es tan impresionante como ABBYY Fine Reader 15.
Ninguna otra aplicación se acerca a su poderosa combinación de PDF, OCR y funciones de comparación de documentos o integra esas características con la misma lucidez y suavidad.
En mis pruebas, la función OCR de FineReader también es más precisa que cualquier competidor de PDF más OCR, como Adobe Acrobat Pro y Nitro Pro, así como aplicaciones de OCR independientes, como Kofax OmniPage o ReadIris.
Planes de precios
ABBYY FineReader 15 viene en dos versiones: una versión estándar de 199 dólares que no incluye la función de comparación de documentos, pero tiene todas las herramientas de edición de PDF esenciales de la aplicación; y una versión corporativa de $ 299 que incluye comparación de documentos y rutinas de conversión automatizadas que pueden procesar hasta 5,000 páginas por mes.
Ambos precios son para licencias perpetuas, no para suscripciones.
Adobe, por el contrario, vende las versiones actuales de Acrobat DC solo mediante licencias mensuales o anuales, aunque aún puede comprar licencias perpetuas de la versión 2017 por $ 299 (versión básica) o $ 449 (versión Pro).
Tenga en cuenta que Adobe Acrobat Pro cuenta con el conjunto de funciones más completo y también se integra estrechamente con los servicios y aplicaciones en la nube de Adobe.
Otras aplicaciones de PDF potentes con licencias perpetuas incluyen Kofax Power PDF Advanced a $ 179 y Nitro Pro a $ 159, pero no pueden igualar el conjunto de funciones de FineReader.
Dicho esto, Kofax, a diferencia de FineReader, incluye una función de indexación de texto completo para una búsqueda rápida.
Para OCR, el rival más cercano de FineReader es Kofax OmniPage a $ 149 (perpetuo) para la versión estándar.
La versión Ultimate de $ 449 de OmniPage agrega funciones de repositorio de voz y documentos.
ABBYY FineReader 15 está disponible para descargar en sistemas Windows y macOS.
La compañía también ofrece varias aplicaciones móviles para diversas necesidades de escaneo.
Interfaz y primeros pasos
La interfaz de FineReader es minimalista y sencilla, pero puede profundizar en un conjunto excepcionalmente rico de herramientas y opciones.
El menú principal tiene tres paneles separados, uno para abrir y convertir archivos existentes, otro para crear nuevos documentos desde su escáner y un tercero para comparar documentos.
Cada sección, como explicaré, ofrece características detalladas.
El panel Abrir le permite abrir un archivo PDF; convierta uno o más archivos PDF o de imagen a Word, Excel, PowerPoint y otros formatos estándar; o para abrir un archivo PDF o de imagen existente en el editor de OCR exclusivo de FineReader, al que volveré en un momento.
Las opciones de conversión de archivos existentes le permiten convertir archivos PDF o de imagen individuales o combinar varios archivos PDF e imágenes en un solo documento.
Puede especificar qué tan fielmente el archivo de salida convertido debe reproducir el formato del PDF o la imagen de entrada, con cuatro opciones diferentes que van desde una reproducción exacta del formato original (que será difícil de editar en Word porque el texto será difícil de editar).
-administrar cuadros de texto) a una salida de solo texto que deberá formatear por su cuenta.
Adobe Acrobat Pro, por el contrario, ofrece solo dos opciones para el tipo de formato que se conserva durante la salida.
Editar archivos PDF
El conjunto de funciones de FineReader para la edición básica de PDF es esencialmente el mismo que encontrará para la edición de PDF en Adobe Acrobat, Nitro Pro y otras aplicaciones de PDF de alta gama.
Puede crear formularios, firmar documentos digitalmente, redactar imágenes o texto, agregar marcas de agua, aplicar numeración Bates a archivos PDF compuestos por varios documentos con números de página separados y mucho más.
Una característica de la que FineReader (sorprendentemente) todavía carece es la característica de indexación de múltiples archivos de texto completo que se encuentra en Kofax Power PDF y Adobe Acrobat, que puede acelerar la búsqueda de texto de manera espectacular.
Hace dos años, por razones inexplicables, Adobe deshabilitó la función que usa la indexación de texto completo para una búsqueda rápida, pero aún puede volver a habilitarla con un truco de registro.
Por otro lado, FineReader, a diferencia de Acrobat, muestra una lista de todos los resultados de búsqueda en un panel de barra lateral, por lo que puede escanear fácilmente la lista para encontrar el que está buscando.
Por lo tanto, en general, FineReader puede tener la ventaja en la búsqueda de texto.
Funciones de OCR
El excelente editor de OCR de ABBYY FineReader es la herramienta de edición que más utilizo con el servicio.
Cuando abre por primera vez un archivo PDF o de imagen en el Editor de OCR, comienza a realizar OCR, mientras muestra el archivo PDF o de imagen en una interfaz de varios paneles.
Esta interfaz tiene una barra lateral izquierda que muestra miniaturas de cada página; un panel grande con una imagen de la página actual; otro panel grande con el texto que la aplicación ha leído a través de OCR desde la página actual; y, al pie de la ventana, un panel de primer plano con una imagen a gran escala de la parte de la página actual en la que estás trabajando en ese momento.
Puede ajustar el OCR inicial de la aplicación anulando la selección de áreas con texto, marcas o imágenes que no desea retener en la salida.
Si la aplicación interpretó por error algún texto como una tabla, o al revés, también puede corregirlo con un par de clics del mouse.
Si está tratando con imágenes mal hechas, como fotocopias antiguas de páginas impresas, puede abrir el Editor de imágenes de la aplicación, que actúa como un editor de fotos de propósito especial diseñado para mejorar los escaneos.
Puede corregir la distorsión trapezoidal, enderezar líneas de texto, dividir una imagen en páginas separadas, cambiar los niveles de brillo y contraste, borrar imágenes extraviadas, eliminar marcas hechas con tintas de colores y mucho más.
Puede aplicar estas correcciones en una página a la vez o en todo el documento.
Nunca he visto nada remotamente parecido para mejorar las imágenes de los documentos.
El otro actor estrella de FineReader es su ventana de verificación.
Esto muestra, una por una, cada cadena de texto que el motor de OCR no estaba seguro de reconocer correctamente y le permite confirmar o corregir el OCR.
Lo que hace que esta ventana sea tan eficaz es que puede aprender a administrarla por completo desde el teclado, de modo que pueda realizar cientos de correcciones con el mínimo esfuerzo.
El rival más cercano de FineReader, OmniPage, tiene una ventana de verificación similar, pero su diseño incómodo y poco intuitivo hace que sea mucho más difícil de usar y más fácil de producir errores.
OmniPage, por ejemplo, utiliza una lista numerada para sugerencias de lecturas alternativas, por lo que nunca está seguro de que está eligiendo una alternativa numerada en lugar de escribir un número en el texto.
Comparaciones de documentos
A lo largo de los años, he utilizado FineReader para obtener texto editable a partir de copias débiles de fotocopias de revistas y periódicos antiguos, así como de libros y documentos escaneados.
A veces, esto es un trabajo desgarrador, pero FineReader lo hace mucho más fácil de lo que hubiera sido sin él.
La herramienta de comparación de documentos de FineReader también me ha ahorrado muchas horas de trabajo tedioso y me ha ayudado a detectar errores que nunca habría notado sin ella.
A diferencia, por ejemplo, de la función de comparación de documentos de Microsoft Word, que solo funciona con documentos de Word, FineReader le permite comparar archivos en dos formatos diferentes (por ejemplo, Word y PDF) y ofrece una interfaz fácil de usar para navegar desde una diferencia.
a la siguiente.
La interfaz de comparación de documentos de Word es torpe y confusa en comparación con la de FineReader, con su visualización clara y codificada por colores de las variantes entre los documentos.
Es impresionante ver a FineReader mostrar una imagen escaneada en un panel de su interfaz de comparación de documentos, un documento de Word formateado en otro panel y una lista precisa de las diferencias en un tercer panel a la derecha.
El mejor software de gestión de PDF
La utilidad de captura de pantalla única de ABBYY Fine Reader 15 le permite extraer texto de imágenes en su pantalla que normalmente no se pueden convertir en texto e incluye la herramienta de comparación de documentos más poderosa que jamás hayamos visto.
Pero lo que lo hace destacar más son sus funciones de corrección de pruebas de OCR que lo ayudan a limpiar los errores de OCR de manera más rápida, más conveniente y con mayor precisión que cualquier otra cosa.
Lo hemos estado usando durante años para abordar tareas de OCR complejas y difíciles y nunca nos ha decepcionado.
FineReader, con su poderosa combinación de funciones y estructura de precios económica, es un claro ganador de Editors 'Choice para software PDF y OCR.
Pros
OCR de la más alta calidad del mercado.
Editor de OCR compatible con teclado para correcciones manuales.
Interfaz excepcionalmente clara.
Exporta a múltiples formatos.
Función única de comparación de documentos.
Ver más
La línea de fondo
FineReader 15 es la mejor aplicación completa de PDF y OCR que existe, con una interfaz moderna y fluida, un rendimiento rápido y un amplio conjunto de funciones.
