16 de noviembre de 2019
POR Andy Callan
Son dos de los nombres más arraigados de todo el catálogo de Rolex, y ambos son estudios de minimalismo austero y elegante.
En términos de patrimonio, se lanzó uno para conmemorar el primer ascenso exitoso del Everest; el otro estaba realmente usado en la cima.
En los últimos años, comparar el Rolex Explorer con el Oyster Perpetual es un poco como comparar manzanas y ...
otra manzana muy similar que cuesta un poquito más.
Si solo ves fotos de los dos juntos, casi podrías estar jugando a uno de esos acertijos de 'Encuentra la diferencia' que solías tener cuando eras niño, pero en la carne, los dos tienen algunas distinciones importantes.
A continuación, echamos un vistazo a estos dos relojes Rolex clásicos de solo tiempo con un poco más de detalle.
¿Cuál es la diferencia entre el Rolex Explorer y el Oyster Perpetual?
La historia del Rolex Explorer y el Oyster Perpetual
los
Casi todos los relojes Rolex modernos son técnicamente también modelos “Oyster Perpetual”.
Eso también se aplica al Rolex Explorer, por supuesto.
Lanzado por primera vez en 1953 para celebrar la histórica hazaña de Hillary y Norgay en el Everest, también ha sido en su mayoría un modelo humilde de solo tiempo, con solo una breve incursión en las complicaciones de las citas durante sus primeros días.
Sin embargo, a diferencia del Oyster Perpetual, siempre ha sido un tipo de reloj de lo tomas o lo dejas, sin opciones cuando se trata de colores de esfera, metales, biseles o marcadores de hora.
Podrías tenerlo en acero, con una cara negra y esos índices icónicos 3/6/9, o no podrías tenerlo en absoluto.
Por el contrario, el Oyster Perpetual ha presentado constantemente una amplia gama de opciones diferentes a lo largo de su ejecución.
Ha habido versiones de oro macizo y Rolesor, una amplia variación en las combinaciones de esfera y bisel, y tamaños que van desde piezas de mujer de 24 mm hasta la caja de 39 mm del modelo más grande de la colección contemporánea.
Entonces, si bien su estilo y características generales pueden ser similares, el Explorer es el reloj de herramientas de los dos, y el Oyster Perpetual ofrece mucha más versatilidad y una gran parte de los modelos de vestimenta.
El Rolex Explorer es la colección de relojes deportivos original de la marca.
La colección contemporánea
Durante la mayor parte de su vida, el Explorer ha sido únicamente un reloj de 36 mm.
Hubo algunos ejemplos en los primeros días en los que compartía una caja de 34 mm con Air-King, pero eran particularmente pequeños incluso para su época.
Sin embargo, en 2010, Rolex decidió que ya no podían ignorar las llamadas para aumentar los tamaños de algunas de sus piezas, y el Explorer ref.
214270 fue lanzado, ahora luciendo un diámetro de 39 mm.
Según los estándares modernos, aún no es especialmente grande, pero alcanza un buen punto óptimo para el modelo; más presencia en la muñeca, al tiempo que conserva el temperamento típicamente discreto y estudiadamente no llamativo del Explorer.
El moderno Oyster Perpetual 39 es muy similar al Rolex Explorer de 39 mm.
Cinco años después, el Oyster Perpetual siguió su ejemplo, tomando prestada la carcasa del Explorer para agregar una opción de 39 mm a la gama, lo que lo hizo disponible en un total de cinco tamaños diferentes, incluidos 26 mm (el reloj más pequeño que ofrece Rolex actualmente), 31 mm, 34 mm y el tradicional de 36 mm - con acero inoxidable 904L ahora es la única opción de metal disponible.
Esos relojes Oyster Perpetual originales más grandes venían con una selección de esferas en colores como el azul sunburst, el gris rodio y el rojo uva.
En 2018, la serie de 39 mm ganó un modelo en blanco y negro, los cuales han sido muy bien recibidos, pero el primero parece extremadamente similar al Explorer moderno a primera vista.
En realidad, coloque un Oyster Perpetual junto a un Explorer contemporáneo y hay suficientes diferencias para llamar la atención.
Si bien los dos relojes parecen similares, hay una serie de pequeños detalles que los separan.
El Oyster Perpetual tiene un aspecto menos ajetreado en general, sus marcadores de hora son bastones simples junto con manecillas simples.
Una vez más, el acabado es un sutil efecto de rayos de sol, que se relaciona con sus credenciales más elegantes.
Por otro lado, la esfera del Explorer es negra con manecillas Mercedes y, por supuesto, esos números arábigos en los puntos cardinales.
(Para ser aún más confuso, también puede obtener diales de 3/6/9 en todos los Oyster Perpetual, excepto en la versión de 39 mm, ¡pero ninguno en negro!)
Los brazaletes en cada uno son Oyster de tres eslabones, con el Explorer con el sistema de extensión Easylink y la seguridad adicional del cierre de seguridad Oysterlock.
El Oyster Perpetual solo tiene el Oysterclasp que, más que cualquier otra cosa, probablemente explica la ligera discrepancia en el precio entre los dos relojes.
En general, el Explorer parece un poco más deportivo, quizás un poco más atrevido que el Oyster Perpetual.
La esfera menos ornamentada y los grandes números arábigos en realidad tienen un efecto visual mucho mayor de lo que imagina, y contribuyen a que el par de relojes se distinga bastante entre sí.
El brazalete del Rolex Explorer viene con el cierre de seguridad Oysterlock con extensión de confort Easylink.
¿Qué reloj comprar?
Los dos relojes en realidad encajan en el segundo nivel del catálogo de Rolex, y quedan algo olvidados entre los diversos relojes Submariner, Daytona y President del mundo.
Sin embargo, ambos personifican el espíritu original de la marca, el que se propuso crear algo que le dijera simplemente la hora, dondequiera que estuvieras y lo que sea que estuvieras haciendo, y seguiría funcionando mucho después de tu partida.
El que elija se reduce a la preferencia (obviamente), con el Oyster Perpetual que ofrece mucha más variedad en cuanto a tamaños y colores, mientras que el Explorer sigue siendo un reloj de herramientas serio, algo raro en Rolex en estos días.
.
La colección Oyster Perpetual está disponible con una amplia variedad de colores de esfera diferentes.
Personalmente, siempre he tenido un cariño especial por el Explorer.
Me encanta su historia, su desconfianza y su sentimiento de total resistencia.
Y si el 39 mm es demasiado grande para mis bracitos, no tengo que sumergirme demasiado en los archivos para obtener una versión de 36 mm.
La referencia.
114270 funcionó aproximadamente entre 2001 y 2010 y es casi una copia al carbón del último modelo, salvo unos pocos milímetros de tamaño.
Entonces, si me apetece un verdadero clásico, el ref.
De larga duración.
1016 es una belleza Rolex vintage cuyo momento ha llegado recientemente, y finalmente ha obtenido el reconocimiento que se merece, pero aún con precios realistas.
El Oyster Perpetual es una pieza fina, la elección perfecta para aquellos que comienzan su viaje hacia la propiedad de un Rolex y para aquellos que quieren algo con la máxima flexibilidad.
Hay un tamaño, color de esfera y detalles que se adaptan a todos, y es uno de los prospectos con mejor relación calidad-precio en la cartera.
Cualquiera de los dos relojes es una compra excelente, aceptada en cualquier lugar y, ya sea que elija uno nuevo o antiguo, es una excelente adición a la colección.
Para el Rolex Explorer, el negro es el único color de esfera disponible.
16 de noviembre de 2019
POR Andy Callan
Son dos de los nombres más arraigados de todo el catálogo de Rolex, y ambos son estudios de minimalismo austero y elegante.
En términos de patrimonio, se lanzó uno para conmemorar el primer ascenso exitoso del Everest; el otro estaba realmente usado en la cima.
En los últimos años, comparar el Rolex Explorer con el Oyster Perpetual es un poco como comparar manzanas y ...
otra manzana muy similar que cuesta un poquito más.
Si solo ves fotos de los dos juntos, casi podrías estar jugando a uno de esos acertijos de 'Encuentra la diferencia' que solías tener cuando eras niño, pero en la carne, los dos tienen algunas distinciones importantes.
A continuación, echamos un vistazo a estos dos relojes Rolex clásicos de solo tiempo con un poco más de detalle.
¿Cuál es la diferencia entre el Rolex Explorer y el Oyster Perpetual?
La historia del Rolex Explorer y el Oyster Perpetual
los
Casi todos los relojes Rolex modernos son técnicamente también modelos “Oyster Perpetual”.
Eso también se aplica al Rolex Explorer, por supuesto.
Lanzado por primera vez en 1953 para celebrar la histórica hazaña de Hillary y Norgay en el Everest, también ha sido en su mayoría un modelo humilde de solo tiempo, con solo una breve incursión en las complicaciones de las citas durante sus primeros días.
Sin embargo, a diferencia del Oyster Perpetual, siempre ha sido un tipo de reloj de lo tomas o lo dejas, sin opciones cuando se trata de colores de esfera, metales, biseles o marcadores de hora.
Podrías tenerlo en acero, con una cara negra y esos índices icónicos 3/6/9, o no podrías tenerlo en absoluto.
Por el contrario, el Oyster Perpetual ha presentado constantemente una amplia gama de opciones diferentes a lo largo de su ejecución.
Ha habido versiones de oro macizo y Rolesor, una amplia variación en las combinaciones de esfera y bisel, y tamaños que van desde piezas de mujer de 24 mm hasta la caja de 39 mm del modelo más grande de la colección contemporánea.
Entonces, si bien su estilo y características generales pueden ser similares, el Explorer es el reloj de herramientas de los dos, y el Oyster Perpetual ofrece mucha más versatilidad y una gran parte de los modelos de vestimenta.
El Rolex Explorer es la colección de relojes deportivos original de la marca.
La colección contemporánea
Durante la mayor parte de su vida, el Explorer ha sido únicamente un reloj de 36 mm.
Hubo algunos ejemplos en los primeros días en los que compartía una caja de 34 mm con Air-King, pero eran particularmente pequeños incluso para su época.
Sin embargo, en 2010, Rolex decidió que ya no podían ignorar las llamadas para aumentar los tamaños de algunas de sus piezas, y el Explorer ref.
214270 fue lanzado, ahora luciendo un diámetro de 39 mm.
Según los estándares modernos, aún no es especialmente grande, pero alcanza un buen punto óptimo para el modelo; más presencia en la muñeca, al tiempo que conserva el temperamento típicamente discreto y estudiadamente no llamativo del Explorer.
El moderno Oyster Perpetual 39 es muy similar al Rolex Explorer de 39 mm.
Cinco años después, el Oyster Perpetual siguió su ejemplo, tomando prestada la carcasa del Explorer para agregar una opción de 39 mm a la gama, lo que lo hizo disponible en un total de cinco tamaños diferentes, incluidos 26 mm (el reloj más pequeño que ofrece Rolex actualmente), 31 mm, 34 mm y el tradicional de 36 mm - con acero inoxidable 904L ahora es la única opción de metal disponible.
Esos relojes Oyster Perpetual originales más grandes venían con una selección de esferas en colores como el azul sunburst, el gris rodio y el rojo uva.
En 2018, la serie de 39 mm ganó un modelo en blanco y negro, los cuales han sido muy bien recibidos, pero el primero parece extremadamente similar al Explorer moderno a primera vista.
En realidad, coloque un Oyster Perpetual junto a un Explorer contemporáneo y hay suficientes diferencias para llamar la atención.
Si bien los dos relojes parecen similares, hay una serie de pequeños detalles que los separan.
El Oyster Perpetual tiene un aspecto menos ajetreado en general, sus marcadores de hora son bastones simples junto con manecillas simples.
Una vez más, el acabado es un sutil efecto de rayos de sol, que se relaciona con sus credenciales más elegantes.
Por otro lado, la esfera del Explorer es negra con manecillas Mercedes y, por supuesto, esos números arábigos en los puntos cardinales.
(Para ser aún más confuso, también puede obtener diales de 3/6/9 en todos los Oyster Perpetual, excepto en la versión de 39 mm, ¡pero ninguno en negro!)
Los brazaletes en cada uno son Oyster de tres eslabones, con el Explorer con el sistema de extensión Easylink y la seguridad adicional del cierre de seguridad Oysterlock.
El Oyster Perpetual solo tiene el Oysterclasp que, más que cualquier otra cosa, probablemente explica la ligera discrepancia en el precio entre los dos relojes.
En general, el Explorer parece un poco más deportivo, quizás un poco más atrevido que el Oyster Perpetual.
La esfera menos ornamentada y los grandes números arábigos en realidad tienen un efecto visual mucho mayor de lo que imagina, y contribuyen a que el par de relojes se distinga bastante entre sí.
El brazalete del Rolex Explorer viene con el cierre de seguridad Oysterlock con extensión de confort Easylink.
¿Qué reloj comprar?
Los dos relojes en realidad encajan en el segundo nivel del catálogo de Rolex, y quedan algo olvidados entre los diversos relojes Submariner, Daytona y President del mundo.
Sin embargo, ambos personifican el espíritu original de la marca, el que se propuso crear algo que le dijera simplemente la hora, dondequiera que estuvieras y lo que sea que estuvieras haciendo, y seguiría funcionando mucho después de tu partida.
El que elija se reduce a la preferencia (obviamente), con el Oyster Perpetual que ofrece mucha más variedad en cuanto a tamaños y colores, mientras que el Explorer sigue siendo un reloj de herramientas serio, algo raro en Rolex en estos días.
.
La colección Oyster Perpetual está disponible con una amplia variedad de colores de esfera diferentes.
Personalmente, siempre he tenido un cariño especial por el Explorer.
Me encanta su historia, su desconfianza y su sentimiento de total resistencia.
Y si el 39 mm es demasiado grande para mis bracitos, no tengo que sumergirme demasiado en los archivos para obtener una versión de 36 mm.
La referencia.
114270 funcionó aproximadamente entre 2001 y 2010 y es casi una copia al carbón del último modelo, salvo unos pocos milímetros de tamaño.
Entonces, si me apetece un verdadero clásico, el ref.
De larga duración.
1016 es una belleza Rolex vintage cuyo momento ha llegado recientemente, y finalmente ha obtenido el reconocimiento que se merece, pero aún con precios realistas.
El Oyster Perpetual es una pieza fina, la elección perfecta para aquellos que comienzan su viaje hacia la propiedad de un Rolex y para aquellos que quieren algo con la máxima flexibilidad.
Hay un tamaño, color de esfera y detalles que se adaptan a todos, y es uno de los prospectos con mejor relación calidad-precio en la cartera.
Cualquiera de los dos relojes es una compra excelente, aceptada en cualquier lugar y, ya sea que elija uno nuevo o antiguo, es una excelente adición a la colección.
Para el Rolex Explorer, el negro es el único color de esfera disponible.
