Es probable que haya escuchado los términos "resistente al agua" e "impermeable" en lo que respecta a los relojes de pulsera, pero ¿alguna vez se ha detenido a considerar exactamente qué significan estos términos? Los términos a menudo se usan indistintamente a pesar de que no significan lo mismo en absoluto.
En pocas palabras, un reloj de lujo resistente al agua puede resistir el contacto durante un cierto período de tiempo o bajo ciertas condiciones, mientras que un reloj "impermeable" debería, en teoría, ser impenetrable por el agua.
Pero la verdad es que ningún reloj puede garantizar una impermeabilidad perpetua.
Incluso los mejores relojes de buceo del planeta Tierra, como el Rolex Sea-Dweller, son susceptibles al proceso de envejecimiento y a condiciones extremas.
No sería razonable suponer que un producto hecho de materiales físicos no podría, de alguna manera, verse afectado por su entorno físico a lo largo del tiempo.
Resistente al agua frente a "impermeable"
Una de las principales causas de las fallas de los relojes "impermeables" es la degradación de los sellos diseñados para garantizar una construcción sin espacios.
Dichos sellos, que normalmente están hechos de un tipo de caucho o plástico, pueden debilitarse o consumirse con el calor o el frío extremos.
Una de las razones por las que tiene sentido revisar su reloj cada pocos años para asegurarse de que los sellos estén funcionando como deberían.
Todos los relojeros decentes realizarán una prueba de presión en seco en su reloj antes de devolvérselo, lo que garantiza su tranquilidad durante al menos otros años.
Pero eso es parte del problema que rodea a la comprensión del público en general sobre la resistencia al agua y la impermeabilidad.
Muchas de las pruebas realizadas en el taller de un relojero son pruebas secas y estáticas (lo que significa que los relojes nunca tocan el agua).
Lo que sucede en cambio es que se ejerce una inmensa cantidad de presión de aire externo sobre el reloj y se mide en busca de fugas o deformaciones.
Si un reloj pasa una prueba de esta naturaleza, se puede decir que es resistente al agua.
Sin embargo, en términos prácticos, eso puede no significar mucho.
La "inmersión activa": como en el acto de sumergir y sacar a la superficie repetidamente un reloj (como lo haría uno al nadar en crol frontal) puede ser riesgoso para un reloj debido a los cambios repentinos de presión externa en el reloj, sin mencionar los posibles cambios de temperatura.
.
Las fluctuaciones de temperatura pueden causar problemas reales para la resistencia al agua de un reloj.
En climas cálidos, los componentes (y por lo tanto los espacios entre ellos) se expanden.
Eso, junto con la inmersión activa o el agua en movimiento (como esperarías encontrar en una ducha o un jacuzzi) es una combinación tan mala como la que un reloj podría esperar encontrar.
Y muy pocas marcas de relojes se arriesgan a untar sus productos como “impermeables”; sin embargo, una excepción notable es Rolex.
Gracias a la procedencia y el rendimiento de la caja Rolex Oyster, la verdadera impermeabilidad está garantizada hasta 100 metros y más desde 1926.
Como testimonio del dominio de la marca en este campo, dos relojes en la historia de la marca han descendido al punto más profundo de el océano, unos 10,908 metros (35,787 pies) debajo de la superficie.
El primer reloj en hacer esto fue el Rolex Deep Sea Special, que acompañó al capitán Don Walsh y Jacques Piccard en su misión de 1960 al lecho marino.
En lugar de completar el viaje en una muñeca humana, el reconocible Deep Sea Special (con su cristal de zafiro absurdamente abovedado) fue amarrado al exterior de su nave, el Batiscafo Trieste.
El veterano cineasta y explorador James Cameron repitió el desafío en 2012.
Para su intento, Rolex hizo una versión especial de su popular modelo Sea-Dweller, que fue usado por el brazo robótico del sumergible a la misma profundidad.
Ambos modelos asombrosos sobrevivieron, pero son una gran excepción a una regla nebulosa.
En pocas palabras, las condiciones del mundo real son muy diferentes a las del taller, y no debe confiar en nuestro reloj para evitar que entre agua solo porque dice que es resistente al agua hasta 30 metros o más.
Ver las clasificaciones de resistencia al agua
Antes de analizar cómo se puede esperar de manera realista que las calificaciones de resistencia al agua se comporten en la realidad, debemos analizar las diferentes formas en que se expresa la resistencia al agua.
Hay tres formas de expresar la profundidad a la que se ha probado su reloj.
La unidad de medida más utilizada es "metros".
Esto se suele expresar con la letra “M” (se puede escribir en mayúsculas o minúsculas sin que cambie su significado).
Quizás la segunda forma más común de comunicar la clasificación de profundidad es a través de atmósferas.
Las atmósferas se expresan con la abreviatura "ATM".
Una atmósfera equivale aproximadamente a 10 metros, por lo que 10ATM es lo mismo que 100M.
La tercera forma de expresar la resistencia al agua es "Bar".
Una barra es una unidad de presión, en lugar de profundidad.
Si bien esto se habla comúnmente entre coleccionistas y relojeros, no se imprime con tanta frecuencia en la esfera de un reloj.
Una barra equivale a una atmósfera, por lo que 10 Bar equivale a 10 ATM y 100M.
Las clasificaciones de profundidad más comunes son 30M, 50M, 100M, 200M y 300M.
Más allá de esas profundidades, existen clasificaciones de 500M, 1,000M e incluso más profundas, pero normalmente están reservadas para herramientas de buceo muy especializadas.
Entonces, ¿qué significan estas clasificaciones comunes en la vida real? ¿Cuándo puede sentirse seguro saltando charcos, saltando a la ducha o sumergiéndose en una piscina? Dios no lo quiera que te sientas tentado a disparar un cañón en un jacuzzi, pero si eso suena como el tipo de cosas que podrías encontrarte haciendo, es posible que desees invertir en un equipo realmente considerable.
3 ATM / 3 Bar / 30M: Esta es una clasificación de resistencia al agua increíblemente común y una que esperaría encontrar en la mayoría de los relojes de moda.
Aunque con frecuencia escuchará a los usuarios de estos relojes proclamar que no tienen la intención de sumergirse a 30 metros por debajo del nivel del mar y, por lo tanto, se sienten cómodos duchándose o incluso sumergiendo estos relojes en el agua, de manera realista, nunca debe hacer eso.
3ATM solo es bueno para las salpicaduras diarias accidentales que probablemente experimente cuando esté fuera de casa.
Agua de lluvia, lavarse las manos y eso es todo para estas carcasas sorprendentemente delicadas.
5 ATM / 5 Bar / 50M: Muy pocos seres humanos se sumergirán hasta 50 metros, pero incluso si se presentara la oportunidad, estos relojes no estarían a la altura.
Sin embargo, están perfectamente bien sumergidos suavemente durante períodos cortos.
Los relojes resistentes al agua hasta 50 metros deberían estar bien para la piscina, pero no nade con demasiada fuerza, no se zambulle desde una tabla o cambie las cosas con un viaje al jacuzzi.
10 ATM / 10 Bar / 100M: En este punto, los deportes acuáticos reales como nadar, bucear, pasear en bote, etc.
deberían ser posibles.
Este es el tipo de resistencia al agua que buscaría en cualquier uso diario, solo para mayor seguridad.
20 ATM / 20 Bar / 200M / 30 ATM / 30Bar / 300M: Cuando lleguemos a los 200 metros de resistencia al agua, podrá utilizar estos relojes para bucear.
Deberían funcionar admirablemente a profundidades extremas y serán más que suficientes para la gran mayoría de los buceadores recreativos.
100 ATM / 100 Bar / 1000M /: Ahora hemos entrado en el territorio del buceador de saturación grave (SAT).
Los relojes con índices de profundidad en este nivel son herramientas finamente afinadas y maquinadas por expertos diseñadas para mantener vivos a sus usuarios.
Estos relojes tienden a ser relativamente enormes, con gruesas paredes de caja y cristales de zafiro de varios milímetros de grosor, diseñados para soportar las inmensas presiones externas a las que se espera que estén sujetos.
Es probable que haya escuchado los términos "resistente al agua" e "impermeable" en lo que respecta a los relojes de pulsera, pero ¿alguna vez se ha detenido a considerar exactamente qué significan estos términos? Los términos a menudo se usan indistintamente a pesar de que no significan lo mismo en absoluto.
En pocas palabras, un reloj de lujo resistente al agua puede resistir el contacto durante un cierto período de tiempo o bajo ciertas condiciones, mientras que un reloj "impermeable" debería, en teoría, ser impenetrable por el agua.
Pero la verdad es que ningún reloj puede garantizar una impermeabilidad perpetua.
Incluso los mejores relojes de buceo del planeta Tierra, como el Rolex Sea-Dweller, son susceptibles al proceso de envejecimiento y a condiciones extremas.
No sería razonable suponer que un producto hecho de materiales físicos no podría, de alguna manera, verse afectado por su entorno físico a lo largo del tiempo.
Resistente al agua frente a "impermeable"
Una de las principales causas de las fallas de los relojes "impermeables" es la degradación de los sellos diseñados para garantizar una construcción sin espacios.
Dichos sellos, que normalmente están hechos de un tipo de caucho o plástico, pueden debilitarse o consumirse con el calor o el frío extremos.
Una de las razones por las que tiene sentido revisar su reloj cada pocos años para asegurarse de que los sellos estén funcionando como deberían.
Todos los relojeros decentes realizarán una prueba de presión en seco en su reloj antes de devolvérselo, lo que garantiza su tranquilidad durante al menos otros años.
Pero eso es parte del problema que rodea a la comprensión del público en general sobre la resistencia al agua y la impermeabilidad.
Muchas de las pruebas realizadas en el taller de un relojero son pruebas secas y estáticas (lo que significa que los relojes nunca tocan el agua).
Lo que sucede en cambio es que se ejerce una inmensa cantidad de presión de aire externo sobre el reloj y se mide en busca de fugas o deformaciones.
Si un reloj pasa una prueba de esta naturaleza, se puede decir que es resistente al agua.
Sin embargo, en términos prácticos, eso puede no significar mucho.
La "inmersión activa": como en el acto de sumergir y sacar a la superficie repetidamente un reloj (como lo haría uno al nadar en crol frontal) puede ser riesgoso para un reloj debido a los cambios repentinos de presión externa en el reloj, sin mencionar los posibles cambios de temperatura.
.
Las fluctuaciones de temperatura pueden causar problemas reales para la resistencia al agua de un reloj.
En climas cálidos, los componentes (y por lo tanto los espacios entre ellos) se expanden.
Eso, junto con la inmersión activa o el agua en movimiento (como esperarías encontrar en una ducha o un jacuzzi) es una combinación tan mala como la que un reloj podría esperar encontrar.
Y muy pocas marcas de relojes se arriesgan a untar sus productos como “impermeables”; sin embargo, una excepción notable es Rolex.
Gracias a la procedencia y el rendimiento de la caja Rolex Oyster, la verdadera impermeabilidad está garantizada hasta 100 metros y más desde 1926.
Como testimonio del dominio de la marca en este campo, dos relojes en la historia de la marca han descendido al punto más profundo de el océano, unos 10,908 metros (35,787 pies) debajo de la superficie.
El primer reloj en hacer esto fue el Rolex Deep Sea Special, que acompañó al capitán Don Walsh y Jacques Piccard en su misión de 1960 al lecho marino.
En lugar de completar el viaje en una muñeca humana, el reconocible Deep Sea Special (con su cristal de zafiro absurdamente abovedado) fue amarrado al exterior de su nave, el Batiscafo Trieste.
El veterano cineasta y explorador James Cameron repitió el desafío en 2012.
Para su intento, Rolex hizo una versión especial de su popular modelo Sea-Dweller, que fue usado por el brazo robótico del sumergible a la misma profundidad.
Ambos modelos asombrosos sobrevivieron, pero son una gran excepción a una regla nebulosa.
En pocas palabras, las condiciones del mundo real son muy diferentes a las del taller, y no debe confiar en nuestro reloj para evitar que entre agua solo porque dice que es resistente al agua hasta 30 metros o más.
Ver las clasificaciones de resistencia al agua
Antes de analizar cómo se puede esperar de manera realista que las calificaciones de resistencia al agua se comporten en la realidad, debemos analizar las diferentes formas en que se expresa la resistencia al agua.
Hay tres formas de expresar la profundidad a la que se ha probado su reloj.
La unidad de medida más utilizada es "metros".
Esto se suele expresar con la letra “M” (se puede escribir en mayúsculas o minúsculas sin que cambie su significado).
Quizás la segunda forma más común de comunicar la clasificación de profundidad es a través de atmósferas.
Las atmósferas se expresan con la abreviatura "ATM".
Una atmósfera equivale aproximadamente a 10 metros, por lo que 10ATM es lo mismo que 100M.
La tercera forma de expresar la resistencia al agua es "Bar".
Una barra es una unidad de presión, en lugar de profundidad.
Si bien esto se habla comúnmente entre coleccionistas y relojeros, no se imprime con tanta frecuencia en la esfera de un reloj.
Una barra equivale a una atmósfera, por lo que 10 Bar equivale a 10 ATM y 100M.
Las clasificaciones de profundidad más comunes son 30M, 50M, 100M, 200M y 300M.
Más allá de esas profundidades, existen clasificaciones de 500M, 1,000M e incluso más profundas, pero normalmente están reservadas para herramientas de buceo muy especializadas.
Entonces, ¿qué significan estas clasificaciones comunes en la vida real? ¿Cuándo puede sentirse seguro saltando charcos, saltando a la ducha o sumergiéndose en una piscina? Dios no lo quiera que te sientas tentado a disparar un cañón en un jacuzzi, pero si eso suena como el tipo de cosas que podrías encontrarte haciendo, es posible que desees invertir en un equipo realmente considerable.
3 ATM / 3 Bar / 30M: Esta es una clasificación de resistencia al agua increíblemente común y una que esperaría encontrar en la mayoría de los relojes de moda.
Aunque con frecuencia escuchará a los usuarios de estos relojes proclamar que no tienen la intención de sumergirse a 30 metros por debajo del nivel del mar y, por lo tanto, se sienten cómodos duchándose o incluso sumergiendo estos relojes en el agua, de manera realista, nunca debe hacer eso.
3ATM solo es bueno para las salpicaduras diarias accidentales que probablemente experimente cuando esté fuera de casa.
Agua de lluvia, lavarse las manos y eso es todo para estas carcasas sorprendentemente delicadas.
5 ATM / 5 Bar / 50M: Muy pocos seres humanos se sumergirán hasta 50 metros, pero incluso si se presentara la oportunidad, estos relojes no estarían a la altura.
Sin embargo, están perfectamente bien sumergidos suavemente durante períodos cortos.
Los relojes resistentes al agua hasta 50 metros deberían estar bien para la piscina, pero no nade con demasiada fuerza, no se zambulle desde una tabla o cambie las cosas con un viaje al jacuzzi.
10 ATM / 10 Bar / 100M: En este punto, los deportes acuáticos reales como nadar, bucear, pasear en bote, etc.
deberían ser posibles.
Este es el tipo de resistencia al agua que buscaría en cualquier uso diario, solo para mayor seguridad.
20 ATM / 20 Bar / 200M / 30 ATM / 30Bar / 300M: Cuando lleguemos a los 200 metros de resistencia al agua, podrá utilizar estos relojes para bucear.
Deberían funcionar admirablemente a profundidades extremas y serán más que suficientes para la gran mayoría de los buceadores recreativos.
100 ATM / 100 Bar / 1000M /: Ahora hemos entrado en el territorio del buceador de saturación grave (SAT).
Los relojes con índices de profundidad en este nivel son herramientas finamente afinadas y maquinadas por expertos diseñadas para mantener vivos a sus usuarios.
Estos relojes tienden a ser relativamente enormes, con gruesas paredes de caja y cristales de zafiro de varios milímetros de grosor, diseñados para soportar las inmensas presiones externas a las que se espera que estén sujetos.
