Duolingo a été la première application gratuite d'apprentissage des langues à rivaliser avec des programmes payants coûteux.
Il propose de nombreux exercices à votre rythme pour vous aider à acquérir une compréhension de base de dizaines de langues ou à en réviser une que vous connaissez déjà.
C'est facilement la meilleure application de langue gratuite que vous pouvez trouver, et le choix de nos rédacteurs en chef.
Même comparé aux programmes payants, le contenu est si bon que Duolingo figure toujours parmi les meilleurs logiciels pour apprendre une langue.
Alors que Duolingo propose des instructions pour des dizaines de langues, certaines sont plus fortes que d'autres.
Par exemple, si vous apprenez l'espagnol en anglais, vous trouverez un podcast, des histoires courtes interactives et même des rencontres avec d'autres apprenants (qui sont en ligne uniquement à la lumière de COVID-19).
Cependant, plus de langues de boutique n'ont pas autant de contenu.
Même ainsi, Duolingo est l'une des meilleures applications d'apprentissage des langues pour se familiariser avec une nouvelle langue ou améliorer vos compétences existantes.
Il a de merveilleux exercices et une interface claire, et il fonctionne bien sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.
Langues Duolingo
Duolingo propose des cours dans environ 34 langues, et cela ne compte que celles qui utilisent l'anglais comme langue d'enseignement.
Il y en a beaucoup plus si vous additionnez tous les cours qui utilisent une langue de base différente, comme le catalan pour les hispanophones.
Les 34 langues pour les anglophones - à l'exclusion des langues des œuvres de fiction - sont: arabe, chinois, tchèque, danois, néerlandais, espéranto, français, allemand, grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois (en version bêta), indonésien, irlandais, Italien, japonais, coréen, latin, navajo (en version bêta), norvégien, polonais, portugais (brésilien), roumain, russe, gaélique écossais, espagnol, swahili, suédois, turc, ukrainien, vietnamien et gallois.
Un cours de finnois est en cours de développement.
Duolingo a également du matériel pour apprendre le klingon (en version bêta) et le haut valyrien (nous excluons les langues des œuvres de fiction dans notre décompte officiel).
Si vous connaissez quelqu'un qui cherche à apprendre l'anglais, Duolingo a des programmes pour les locuteurs de plusieurs langues: arabe, bengali, chinois, tchèque, néerlandais, français, allemand, grec, hindi, hongrois, indonésien, japonais, coréen, polonais, portugais, punjabi, Roumain, russe, espagnol, tagalog, tamoul, télougou, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.
Tarifs Duolingo
Duolingo a commencé comme une application gratuite avec la promesse de rester gratuite pour toujours.
La société a tenu cette promesse en devenant financée par la publicité et en proposant un abonnement payant appelé Duolingo Plus.
Plus coûte 12,99 $ par mois, avec une réduction si vous payez pour un an (79,99 $) ou une demi-année (47,99 $) à l'avance.
L'abonnement Plus supprime les publicités, vous permet de télécharger des leçons à faire hors ligne dans l'application mobile et vous permet d'utiliser l'application mobile à un degré illimité.
Il vous donne également une "réparation de séquence" gratuite par mois, ce qui signifie que si vous sautez une journée d'entraînement, vos statistiques dans Duolingo ne seront pas affectées.
Le prix de 12,99 $ par mois est juste, mais plus élevé qu'il ne l'était autrefois.
L'accès annuel à des programmes similaires coûte généralement entre 100 $ et 200 $, les logiciels plus traditionnels (le type que vous gardez pour toujours) tombant dans la même fourchette.
Devriez-vous payer pour Duolingo Plus?
Vous pouvez envisager de payer pour Duolingo Plus si vous aimez Duolingo et souhaitez aider les personnes qui le fabriquent ou si vous utilisez principalement l'application mobile (pour Android et iOS) plutôt que l'application Web.
Les deux sont presque identiques à l'exception d'une grande différence: les cœurs.
Dans l'application mobile Duolingo, vous commencez avec cinq cœurs.
Chaque fois que vous vous trompez d'exercice, vous en perdez un.
Lorsque vous n'avez plus le cœur, vous ne pouvez plus faire d'exercices jusqu'à ce que vous en récupériez.
Pour remplir vos cœurs, vous devez soit attendre (cinq heures par pièce), soit dépenser 350 gemmes; vous obtenez des gemmes en utilisant simplement l'application.
Avec un abonnement Duolingo Plus, vous n'avez jamais à vous soucier des cœurs.
Vous n'avez pas non plus à vous soucier des cœurs lorsque vous utilisez Duolingo sur un navigateur de bureau.
Ils n'existent tout simplement pas là-bas, ce qui signifie que vous pouvez pratiquer et apprendre aussi longtemps que vous le souhaitez.
Si vous envisagez d'utiliser Duolingo gratuitement, je vous recommande vivement d'utiliser l'application Web pour éviter le chagrin d'amour sur le système des cœurs.
Cela dit, il y a des moments où il est logique d'utiliser l'application mobile parce que vous êtes en déplacement et que vous avez quelques minutes pour apprendre.
Premiers pas avec Duolingo
Depuis le lancement de Duolingo, je l'ai utilisé pour étudier ou réviser plusieurs langues.
Certains d'entre eux étaient nouveaux pour moi, et certains que j'avais appris auparavant.
Récemment, je l'ai utilisé pour rafraîchir mon espagnol, que je renforce également dans un cours en ligne indépendant.
J'ai fait la même chose il y a quelques années avec le roumain lorsque je l'ai utilisé comme aide à l'étude complémentaire.
Lorsque vous commencez, et en fonction de la langue, il peut y avoir un test de classement si vous avez déjà une certaine connaissance des langues.
En passant le test de classement, vous pourrez peut-être sauter certaines des leçons les plus élémentaires, comme apprendre des mots simples et des conjugaisons de verbes.
Vous avez toujours la possibilité de commencer par le début, bien sûr.
De plus, vous pouvez étudier autant de langues que vous le souhaitez à la fois et vous pouvez basculer entre les cours à tout moment.
Structure de Duolingo
Les apprenants tiennent souvent la structure pour acquise.
Quand il est présent, nous ne le remarquons pas.
Lorsqu'il manque, l'apprentissage peut sembler douloureux et sans but.
Quels exercices dois-je faire ensuite? Suis-je prêt à apprendre de nouveaux mots? Dois-je revoir ce que j'ai appris hier?
Duolingo est très organisé et structuré.
L'écran d'accueil de l'application affiche une liste de modules dans l'ordre.
Chaque module a un sujet, qu'il soit grammatical (Réflexifs, Imparfait) ou thématique (Arts, Sports).
Chaque module contient plusieurs leçons.
Vous devez réussir un certain nombre de leçons pour débloquer le prochain ensemble de modules.
En moyenne, chaque leçon me prend trois ou quatre minutes à compléter.
Vous travaillez principalement dans l'ordre chronologique, bien que vous puissiez revenir à une leçon que vous avez déjà terminée et recommencer à tout moment.
Au fur et à mesure que vous progressez, les mots et les concepts que vous avez appris plus tôt réapparaissent.
Les nouveaux mots sont mis en évidence.
Une fois que vous avez terminé une bonne quantité de matériel d'introduction, vous pouvez revoir ce que vous avez appris en passant un test pratique.
Recherchez l'icône de l'haltère.
Chaque module a des niveaux.
Par exemple, vous pouvez passer le niveau un d'un module sur le prétérit pour le voir marqué comme terminé et le faire déverrouiller une partie du contenu suivant.
Cependant, s'il existe plusieurs niveaux pour ce module, vous pouvez éventuellement les compléter pour continuer à pratiquer cette compétence.
Si vous terminez tous les niveaux d'un module, l'icône correspondant se transforme en pièce d'or.
Si vous ne revenez pas le pratiquer après une longue période, la pièce se brise.
Vous le réparez en retournant au module et en complétant à nouveau certains niveaux.
Gardez à l'esprit que certaines langues n'ont pas autant de contenu que d'autres.
Certains peuvent n'avoir qu'un seul niveau dans chaque module.
Nous avons déjà mentionné que les tests de placement vous permettent de sauter des modules que vous n'avez pas besoin d'apprendre.
Vous avez également la possibilité (encore une fois, en fonction de la langue et de l'endroit où vous en êtes) de passer un test pour être exempté du module actuel si vous le trouvez trop facile.
D'après mon expérience, partir de la case départ n'est pas une mauvaise façon de procéder.
Cela vous oblige à revoir le vocabulaire et les concepts de base, tout en vous laissant le temps de vous familiariser avec le fonctionnement de Duolingo.
Vous pouvez également parcourir certains des modules pour débutants en quelques minutes.
Cependant, selon votre expérience, les exercices de base de Duolingo pourraient ne pas être assez stimulants.
Dans ces cas, assurez-vous d'explorer tout le contenu sous Stories dans l'application et vérifiez s'il existe un podcast Duolingo pour votre langue.
Les histoires commencent facilement et avancent à un niveau intermédiaire - restez avec elles jusqu'à ce que tout l'anglais disparaisse.
Les podcasts sont conçus pour les haut-parleurs intermédiaires.
Ils utilisent un mélange d'anglais et de la langue que vous apprenez, parlés par des locuteurs natifs.
Duolingo met également les relevés de notes en ligne.
Si Duolingo n'est tout simplement pas assez stimulant, essayez Yabla, un programme d'apprentissage en ligne avec des vidéos de locuteurs natifs utilisant différents accents et le langage de tous les jours.
Il y a un contenu beaucoup plus difficile là-bas.
L'expérience d'apprentissage
Duolingo peut vous aider à développer un niveau de connaissances de base pour une variété de langues, mais il est limité dans ce qu'il enseigne et à quel point il vous met au défi.
En fonction de vos objectifs et de votre expérience antérieure, vous voudrez probablement renforcer vos compétences en lecture, en écriture, en écoute et en expression orale.
Vous voudrez également savoir s'il y a une vraie génération de langue, en d'autres termes, avoir une idée que vous voulez exprimer sur place sans trop vous arrêter pour traduire de l'anglais.
Lire, écrire, traduire
Dans Duolingo, vous traduisez principalement, ce qui est un type de lecture et d'écriture.
En règle générale, vous traduisez un mot, des mots ou une phrase de la langue que vous apprenez dans la langue d'enseignement, ou vice versa.
Vous pouvez taper la réponse à l'aide du clavier ou bricoler une phrase en sélectionnant les mots corrects dans une banque de mots.
Vous pouvez choisir d'utiliser la banque de mots ou de taper les mots, en fonction du type de défi que vous souhaitez.
Parfois, un exercice vous permet de choisir la traduction correcte dans une liste d'options.
Grâce à ces exercices, vous apprenez le vocabulaire, voyez les verbes sous différentes formes et vous vous habituez généralement à la structure des phrases dans la nouvelle langue.
La traduction vous aide également à pratiquer l'accord et d'autres compétences grammaticales.
Duolingo pourrait s'améliorer en vous permettant de vous concentrer plus délibérément sur certains concepts.
Par exemple, lors de la traduction d'une phrase à l'aide d'une banque de mots, vous pouvez généralement exclure plusieurs mots qui n'ont aucun rapport avec les autres.
Si la phrase semble concerner la cuisine des grands-mères, vous pouvez exclure des mots comme l'architecture et la natation.
Un défi plus difficile serait de remplir la banque de mots avec des mots similaires ou même des variations sur le même mot, comme entendre, entendre, entendre.
Duolingo a un exercice où vous choisissez la forme correcte d'un mot, mais cela n'arrive que rarement et il ne mélange pas les mots avec d'autres de la phrase.
Écouter et lire
Les exercices d'écoute et de lecture se sont décuplés depuis que Duolingo a lancé sa série de podcasts.
Ils ne sont disponibles qu'en espagnol et en français pour le moment, mais ils sont excellents.
Vous pouvez lire les épisodes sur le site Web de Duolingo ou les télécharger sur une application de podcasting, telle que Apple Podcast.
L'avantage d'écouter via le site de Duolingo est que les transcriptions sont là aussi.
Dans chaque épisode de 20 minutes, des locuteurs natifs racontent des histoires vraies, un animateur anglophone intervenant régulièrement pour fournir un contexte en anglais.
C'est un contenu stellaire et c'est un défi pour quiconque ...
