Det tager lang tid og kræfter at transskribe lyd- og videofiler.
Hvis du ofte udfører denne type arbejde, kan en transskriptionstjeneste være en stor hjælp.
Temi er en automatisk transskriptionstjeneste, hvilket betyder, at den er afhængig af automatisk talegenkendelse (ASR) til at behandle dine filer, snarere end menneskers arbejde (normalt freelancere), som nogle konkurrenter gør.
Temi er billig og tilbyder nyttige mobile apps, men nogle gange er det ikke særlig præcist.
Kort sagt, hvis din optagelse eller lydfil er kompleks, eller lyden er svag, er Temi ikke en god mulighed.
Men hvis du kun planlægger at bruge Temi til afslappet arbejde eller på meget klare optagelser, kan det være værd at se på det.
Ellers skal du bruge Rev (som er tilknyttet Temi) til at behandle dine udskrifter.
Priser
Temis prismodel er ligetil og koster $ 0,10 for hvert minut lyd, du transskriberer.
Det tilbyder en prøve; dit første udskrift med en ny konto er gratis.
For både denne prøveversion og alle betalte job adskiller tjenesten automatisk afsnit og tilføjer et tidsstempel hver gang højttaleren skifter.
Der er ingen måde at tilpasse din ordre på, men Scribies automatiske mulighed tillader dig heller ikke at indstille nogen specifikke præferencer for dens automatiske service.
Når det er sagt, er Scribies service helt gratis.
Trint, også en automatiseret tjeneste, er den eneste tjeneste, jeg har gennemgået (automatisk eller på anden måde), der tilbyder en abonnementstjeneste; den billigste løsning koster $ 40 om måneden for lyd- / videooverførsler i tre timer.
Menneskebaserede transskriptionstjenester er dyrere.
Rev (ved Rev) opkræver $ 1 for hvert minut lyd, du uploader, og yderligere $ 0,25 pr.
Minut for tidsstempler (hvert andet minut).
Scribies tilsvarende option koster $ 1,20 pr.
Minut og inkluderer automatiske tidsstempler, selvom dens returvindue er 36 timer sammenlignet med Revs 12-timers garanti.
Transskriptionsproces
Temi siger, at filer typisk er klar i en tidsramme, der svarer til en fjerdedel af selve filens længde.
For eksempel vil det tage cirka fem minutter at transkribe en fil på 20 minutter.
Det accepterer næsten alle slags lyd- eller videofiler, men hvis du tilfældigvis har en ikke-understøttet filtype, kan du altid bruge et onlineværktøj eller lydredigeringssoftware som Audacity til at konvertere det.
Temi siger, at det ikke sælger eller videregiver personlige oplysninger til en tredjepart.
Det gemmer og transmitterer dine filer ved hjælp af TLS 1.2-kryptering via en sikker Amazon-server.
Derudover indekseres det ikke de transkriptionslinks, det genererer.
Som med andre tjenester kan du til enhver tid slette dine filer fra Temis dashboard.
Web Dashboard
Temis webdashboard ser godt ud, men tilbyder ikke meget funktionalitet.
Det bruger en kombination af lyseblå og gule accenter mod en hvid baggrund.
Hoveddashboardet viser alle dine udskriftsordrer, som du kan sortere disse poster efter navn, dato, fillængde og status; eller du kan søge efter en bestemt.
Med hensyn til individuelle filer kan du redigere, downloade eller slette udskriften fra din konto.
Indstillingsafsnittet mangler; alt hvad du kan gøre er at tilføje eller administrere dine betalingsmetoder.
Webeditoren bærer det samme visuelle tema og har et godt sæt muligheder for at redigere dit udskrift, hvilket er nyttigt, da du muligvis skal bruge meget tid her (baseret på vores nøjagtighedstest, som du vil se).
Langs den venstre skinne viser editoren knapperne Fortryd, Genopret og Nulstil (tilbage til det originale udskrift).
Du kan også bruge fremhævnings- og gennemstregningsværktøjer samt ændre starttidspunktet for udskriften.
Den midterste komponent viser selve transkriptionsteksten (med højttaler-id'er og tidsstempler), men den har nogle problemer med at bestemme ændringer i højttaleren.
På venstre side viser Temi sine afspilningskontroller (de fungerer også med tastaturgenveje).
Fra venstre mod højre er dette Afspil / Pause, Spol tilbage (fire eller fem sekunder), Hastighed (mellem .5X-2X) og en skyder til lydstyrke.
En grøn bjælke lige nedenfor viser din samlede fremgang gennem filen.
Du kan også generere et delingslink ved at klikke på knappen Del i overskriften.
Transkriptionsnøjagtighed
For at teste transskriptionstjenesternes nøjagtighed bruger jeg den samme 16-minutters optagelse med hver enkelt.
Den originale optagelse af et tre-personers konferenceopkald kommer fra en dedikeret stemmeoptager fra Olympus VN-722PC.
Det er ikke let at optage, men alle stemmerne er tydeligt hørbare.
Temi afsluttede transkriptionsprocessen på omkring tre minutter, det samme tidsrum, som alle de andre automatiske tjenester, jeg har testet, tog.
Den hurtigste (og bedste) menneskelige service, Rev, krævede omkring en time til den samme opgave.
I stedet for at sammenligne helheden af ??hvert udskrift vælger jeg tre afsnit, et fra hver højttaler under opkaldet.
For hvert uddrag af transkriptionen markerer jeg en fejl, uanset hvor der mangler, er forkert eller ekstra ord.
Jeg beregner den samlede fejlprocent ved at dele det samlede antal fejl i det samlede antal ord på tværs af de kombinerede sektioner (i dette tilfælde 201 ord).
Prøven til afsnit A er et kort indledende afsnit.
Afsnit B er lidt længere og bruger mere kompleks ordforråd.
Afsnit C er endnu længere og indeholder noget teknisk sprog.
Temi producerede halvdårlige resultater i denne første test (den havde en fejlprocent på 44 procent).
Det var ikke det værste af de automatiske tjenester, jeg testede (Trint havde en fejlprocent på 78 procent), men dette blegner i sammenligning med Otters 17 procent fejlprocent.
De menneskelige baserede tjenester i vores roundup scorede meget bedre.
For eksempel havde Rev en fejlprocent på kun tre procent, og Scribie afleverede en endelig kopi med seks procent.
Se det fulde skema nedenfor for den komplette opdeling.
Jeg testede alle de automatiske tjenester igen, inklusive Temi, med en enklere optagelse (af to personer, optaget personligt) og beregnet fejlprocenten på samme måde ved hjælp af to prøver i stedet for tre.
De automatiske tjenester klarede sig bedre med denne opgave, men de var stadig ikke perfekte.
Temis samlede procentsats på 21 procent faldt mellem Trint, der scorede 14 procent, og Scribies automatiserede mulighed på 26 procent.
Mobil-app
Temi tilbyder en mobilapp til Android og iOS.
GoTranscript, Otter, Trint og Rev tilbyder også mobilapps, der giver dig mulighed for at optage lydfiler og generere udskrifter.
Otter giver dig endda mulighed for at redigere udskrifter direkte fra din telefon.
Temi-appen har et rent, men grundlæggende design.
Tryk på tandhjulsikonet i øverste venstre hjørne for at få adgang til indstillingerne.
Her kan du tilføje en betalingsmetode, læse fortrolighedspolitikken og starte chat support-modulet.
Hovedskærmen er nem at bruge.
Du rammer bare mikrofonen i bunden for at starte en optagelse.
Eventuelle optagelser vises i den midterste del af grænsefladen.
Du kan afspille filen, slette den, dele klippet eller sende det til transkription.
Det er let at afgive en ordre.
Du trykker bare på transkriberingsknappen under en individuel lydfil.
Den eneste anden mulighed, du skal vælge, er en betalingsmetode.
Når Temi har gennemført transskriptionen, kan du se det endelige resultat direkte i appen eller downloade det fra en vedhæftet fil til en e-mail.
Kun til simple udskrifter
Transskription er kedelig og irriterende, så det er yderst fornuftigt at anvende en transskriptionstjeneste, der hjælper dig med at udføre dit arbejde.
Men hvis en tjeneste skaber mere arbejde for dig i slutningen af ??dagen, er det måske ikke det værd.
Temi er lige i tråd med de fleste andre automatiske tjenester, det vil sige at du sandsynligvis bliver nødt til at bruge meget tid på at foretage rettelser, hvis du bruger det til komplekse optagelser.
Det tilbyder mobile apps og returnerer hurtigt udskrifter, hvilket dog kan overbevise dig om at prøve det, især hvis du kun har til hensigt at bruge det til enkle job.
Vi anbefaler, at du bruger Editors 'Choice Rev til dine transskriptionsbehov på grund af dets fremragende nøjagtighed og webkonsol.
