Hvis du arbejder med lyd- eller videooptagelser, er chancerne for, at du har været nødt til at transskribe i det mindste nogle af disse filer.
Da denne proces tager meget tid og koncentration, kan en dedikeret transskriptionstjeneste, såsom Scribie, gøre dit liv lettere.
Som med andre menneskelige tjenester i denne kategori uploader du en lyd- eller videooptagelse til webstedet og venter derefter på et team af freelancere til at fuldføre arbejdet.
Scribies fremragende samlede nøjagtighed og billige automatiserede mulighed for enklere transskriptionsjob gør det til et fremragende valg for alle, der ønsker at spare tid og kræfter.
Priser
Som mange andre transskriptionstjenester opkræver Scribie pr.
Minut lydtranskription, du bestiller.
Siden sidste gang vi gennemgik tjenesten, har Scribie forenklet, hvordan den beregner priser.
Alle manuelt transkriberede lydfiler koster nu $ 0,80 pr.
Minut og returneres inden for 36 timer.
Scribie hævder 99 procent nøjagtighed med sine manuelle transkriptioner.
Oven i basisprisen kan du vælge nogle ekstra.
For eksempel, hvis du vil have en streng ordret transkription af din fil, tilføjer det ekstra $ 0,50 pr.
Minut.
Ifølge Scribe tager udskrifter med den ordrette mulighed i betragtning "forskellige lyde, den ikke-verbale kommunikation og lignende." Der er ekstra gebyrer ($ 0,50 pr.
Minut hver) for optagelser med støjende baggrunde, accenter med højttalere eller dårlig lyd.
Scribie tilbyder ikke nogen form for gratis prøveperiode.
Scribies automatiske transskription var tidligere gratis, men nu koster det $ 0,10 pr.
Minut med et minimumsgebyr på $ 1 pr.
Fil.
Scribie hævder at være mindst 80 procent nøjagtige med sine automatiske transkriptioner, forudsat at dine filer ikke er støjende, involverer stærkt accenterede højttalere eller har dårlig optagekvalitet.
Filer returneres inden for 30 minutter.
Scribie er en god værdi over hele linjen.
Til sammenligning koster Trints automatiserede transskriptionstjeneste $ 15 per time transskription, hvilket er dyrere end Scribies plan.
Når det er sagt, tilbyder Otter en gratis automatisk transskriptionstjeneste.
Rev opkræver $ 1 pr.
Minut for manuel transkription, uanset lydkvalitet eller accenter, og de fleste filer (under 30 minutter) returneres inden for 12 timer.
GoTranscript's grundindstilling koster $ 0,72 pr.
Minut, men så snart du begynder at tilføje indstillinger som en hurtigere ekspeditionstid eller tidsstempler, kan omkostningerne let skyde op i det øverste $ 2-minut.
Web Dashboard
For at bruge Scribies automatiske eller manuelle transskriptionstjeneste skal du tilmelde dig en konto.
Scribies webkonsol er bare gennemsnitlig; det er visuelt ikke imponerende og kan være forvirrende at navigere.
En af de hurtigste måder at forbedre dets overordnede udseende ville være at strømline detaljeringsafsnittet under hver fil og at bruge ensartede farveskemaer og designstilarter på tværs af alle elementer.
Øverst til højre er der fem forskellige sektioner: Upload (standard), Filer, Opkald, Betalinger og Indstillinger.
Scribie giver dig mulighed for at uploade filer fra dit lokale drev, bruge et link fra YouTube eller Vimeo og endda oprette forbindelse til din Google Drive-, Dropbox- eller OneDrive-konto.
Understøttelse af lyd- og videofiler inkluderer det grundlæggende—MP3, WAV, MP4 og AAC - ud over mindre almindelige som AIIF, MKV og OPUS.
I det usandsynlige tilfælde, at din fil ikke matcher nogen af ??de anførte formater, er det let at konvertere den til en Scribie understøtter enten online eller med software som Audacity.
Når du uploader en fil og Scribie behandler den for grundlæggende information, bringer den dig til et dashboard, der viser alle de filer, du har uploadet.
Filer sorteres kronologisk med de seneste, der vises øverst på listen, men der er ingen måde at tilpasse det på.
For handlinger, der involverer flere filer, kan du vælge Alle, Afventer, Leveret eller Ingen fra en menu til venstre og en handling, såsom Bestil, Auto, Download eller Slet fra en midtermenu.
Automatiske transskriptioner vises direkte på siden under den anførte fil, mens downloadlink vises under eventuelle udskrifter, du har bestilt.
Du kan redigere hver type transskription i Scribies indbyggede editor (mere om det senere).
Hver fil, der er angivet i instrumentbrættet, indeholder en grøn knappen Bestil nu (manuel service) med en rullemenu ved siden af, hvorfra du kan omdøbe emner, ændre tags eller trimme lyd.
Nede i højre sidebjælke viser Scribie din nuværende leveringsgrænse (20 timer om ugen og fire timer om dagen) sammen med andre oplysninger, der er relevante for den aktuelle fane.
Leveringsgrænsen er det maksimale antal timers lyd, som du kan uploade til Scribie til behandling.
Afrunding af resten af ??funktionerne kan du bruge fanen Opkald til at opsætte en optagelse og efterfølgende transkriptioner af et konferenceopkald.
For denne service er Scribie vært for opkaldet og tager optagelsen på serversiden; alle deltagere skal gøre er at ringe ind i opkaldet.
Fanen Prissætning giver dig mulighed for at se detaljer om hver ordre, du har afgivet.
Afsnittet Indstillinger har mange tilpasningsmuligheder, selvom sidebarmenuen gør det let at navigere.
Jeg kan især godt lide de detaljerede mailmeddelelsesvalg og muligheden for at føje teammedlemmer til en konto.
Rev har en lignende teambaseret funktionalitet.
Transskriptionsproces
Scribie følger en transskriptionsproces i fire dele, der er beskrevet på sit websted, hvilket får virksomhedens point for gennemsigtighed.
For det første er udskriften opdelt i segmenter og sendt til hjemmebaserede freelancere, der begynder arbejdet.
Dernæst løser et ekstra sæt transkriptionister eventuelle fejl og tilføj ekstra tjenester såsom tidsstempler eller højttaleridentifikation.
Filen forbliver adskilt indtil næste trin, hvor den læses igen for at løse eventuelle uoverensstemmelser.
Den sidste fase er en kvalitetskontrol.
Hvis udskriften er på eller over en nøjagtighedsgrad på 99%, sendes det tilbage til forbrugeren til gennemgang.
Hvis ikke, skifter udskriften frem og tilbage mellem de sidste to faser, indtil den er klar til at blive sendt ud.
Med hensyn til privatlivets fred siger Scribie, at adgang til dine filer kun sker på et strengt behov for at vide-grund, og at alle dets medarbejdere er bundet af en fortrolighedsklausul.
Det bruger også 256-bit SSL-kryptering til enhver kommunikation mellem serveren og browsere.
Scribies proces med at opdele filer i flere segmenter er en yderligere forholdsregel, da det begrænser, hvem der har adgang til en komplet fil.
Online Editor
Når transkriptionen er afsluttet, kan du få adgang til filen fra instrumentbrættet.
Alle transskriptionstjenester har brug for en dygtig editor til at rydde op i filer, og Scribies gør et godt indtryk.
Webeditoren er en modificeret version af, hvad Scribies freelancere bruger.
Editoren har et minimalistisk udseende og bruger primært sorte og hvide elementer med undtagelse af knappen Order Transcript (Blue) og Download (Green) i nederste højre hjørne, selvom det føles overfyldt.
Jeg kan godt lide dets overordnede udseende og følelse, men jeg tror, ??at webkonsollen og denne editor vil drage fordel af et mere ensartet design.
En mørk layouttilstand og evnen til at ændre skrifttypen vil også forbedre dens samlede brugervenlighed.
Begge Temiand Trint har enklere og mere æstetisk tiltalende redaktører.
Øverst er der en bølgeformoversigt over klippet og en bred vifte af afspilningsværktøjer lige nedenfor.
Alle de grundlæggende er der, såvel som et par ekstra, såsom Tidsstempel, Find og erstat, Analyser (fremhæver usædvanlige ord og sætninger) og Diktat-knapper.
Til højre er der afspilningshastigheds- og lydstyrkekontrol og et andet sæt muligheder for at justere tastaturgenveje, trække brugervejledningen op og anvende forskellige forbedringer til lydfilen.
Nøjagtighedstest
For at teste nøjagtigheden af ??transskriptionstjenesterne uploadede jeg den samme 16-minutters optagelse til hver enkelt.
Den originale optagelse af et tre-personers konferenceopkald kom fra en dedikeret stemmeoptager fra Olympus VN-722PC.
Det er ikke let at optage, men alle stemmerne er tydeligt hørbare.
Scribie returnerede udskriften på lidt over en dag, hvilket er inden for den lovede 36-timers tidsramme.
Rev havde kun brug for omkring en time til den samme opgave.
Alle de automatiserede transskriptionstjenester afsluttede opgaven i intervallet fra tre til fire minutter.
I stedet for at sammenligne helheden af ??hvert testudskrift valgte jeg tre afsnit, et fra hver højttaler under opkaldet.
For hvert uddrag af transskriptionen markerede jeg en fejl, uanset hvor der manglede eller ekstra ord. Dernæst beregnede jeg den samlede fejlprocent ved at dele det samlede antal fejl i det samlede antal ord på tværs af de kombinerede sektioner (i dette tilfælde 201 ord).
Prøven til afsnit A er et kort indledende afsnit.
Afsnit B er lidt længere og bruger mere kompleks ordforråd.
Afsnit C er endnu længere og indeholder noget teknisk sprog.
Scribie gjorde et fremragende stykke arbejde med denne test; det havde kun en fejlprocent på seks procent.
Selvom dette ikke opfylder deres løfte om 99 procent nøjagtighed, er det værd at bemærke, at mine testmetoder og definition af nøjagtighed er min egen.
Mere relevant er det faktum, at Rev viste lidt bedre resultater med en fejlrate på kun tre procent.
De fleste af de automatiske tjenester producerede næsten ubrugelige resultater med undtagelse af Scribies tilbud, som havde en forholdsvis lav fejlprocent på 42 procent.
Se det fulde skema nedenfor for den komplette opdeling.
Disse tjenester betegnet med (A) er automatiske tjenester.
Jeg testede alle de automatiske tjenester igen, inklusive Scribie, med en enklere optagelse (to personer blev optaget personligt) og beregnet fejlprocenten på samme måde ved hjælp af to prøver i stedet for tre.
De automatiske tjenester klarede sig bedre med denne opgave, men de var stadig ikke perfekte.
Scribie faldt faktisk til bunden af ??pakken med en fejlprocent på 27 procent, men er ikke for langt væk fra Trints 14 procent eller Temis 20 procent.
De fulde resultater af den anden test vises nedenfor.
Scribie er solid
Når du vælger en transskriptionstjeneste, er nøjagtighed den primære metric, du skal bruge til at træffe din beslutning.
Scribie får høje karakterer i den kategori.
Det har nu også strømlinede prisniveauer, og dets tidligere gratis automatiserede transskriptionstjeneste forbliver en god aftale.
Imidlertid er en veldesignet grænseflade og en mobilapp også vigtige aspekter, og Scribie skal rydde op i sin webportal og starte en mobilapp til brugere, der tager optagelser på farten.
Ingen af ??disse mangler er uhyggelige, men Rev, en konkurrerende tjeneste, gør bare alt lidt bedre.
Af den grund vinder Rev vores redaktørers valg for kategorien.
