Som alle sine søskende mærker, der udgør Richemont Groups urmagerafdeling, annoncerede IWC også sine nyheder for 2020 via Watches & Wonders digital udrulning.
I år valgte IWC at fokusere på at udvide Portugieser-kollektionen med nye modeller, lige fra lige tidstidsmodeller til sporty vandklare ure til højt komplicerede ure.
Her er nogle af højdepunkterne fra det nye IWC Portugieser-sortiment for 2020.
Ny IWC Portugieser Automatic 40
Tegning inspiration fra den originale IWC Portugieser ref.
325 fra 1939 kombinerer den nye Portugieser Automatic 40 en ny kufferstørrelse og bevægelse med stor effekt.
Ligesom den allerførste model opkaldt efter de to portugisiske forretningsmænd, der anmodede om armbåndsur med præcisionen af ??et marinekronometer, har den nye IWC Portugieser Automatic 40 et minimalistisk urskivelayout bestående af arabiske talindekser, et kapitelring, et par hænder i centrum, og et lille sekunders underopkald klokken 6.
Mens urets yderside bevarer en æstetik, der kan knyttes direkte til en, der blev oprettet for 80 år siden, er den nye, interne Caliber 82200 inde i det kompakte 40,4 mm (12,4 mm tykke) etui komplet med det berømte Pellaton-viklingssystem.
Tilbyder brugerne en 60-timers strømreserve, kan den nye automatiske IWC-bevægelse ses gennem safir-caseback.
IWC tilbyder i øjeblikket den nye Portugieser Automatic 40 i stål med et valg af tre forskellige urskiver eller i lyserødt guld - men vi ville ikke blive overraskede, hvis denne særlige Portugieser-model ender med at byde velkommen til masser af nye stilarter i løbet af de næste par år.
Ny IWC Portugieser-kronograf
For så vidt angår elegante kronografer har IWC Portugieser Chronograph været en af ??de bedste i branchen siden 1990'erne.
Tidligere på året meddelte IWC, at en intern bevægelse, Caliber 69355, nu ville drive sit flagskib 41 mm kronograf, som naturligvis er synlig gennem en safir caseback.
Til online Watches & Wonders 2020-frigivelsen afslørede IWC tre nye Portugieser Chronograph-modeller med livlige urskiveblokke for at udvide sortimentet - en stålversion med en grøn urskive, en stålversion med en burgunder urskive og en lyserød guldversion med blå urskive - for at bringe det samlede antal på ni aktuelle referencer.
På trods af de livlige farver bevarer de nye urskiver stadig det elskede layout af Portugieser Chronograph bestående af to underopkald ved 6 og 12 sammen med de kendte arabiske tal til timemarkører.
Ny IWC Portugieser Perpetual Calendar 42
Med sin afskårne diameter, strømlinede urskive og nye stålindstilling er IWCs berømte evige kalenderkomplikation nu tilgængelig for et bredere publikum i form af den splinternye Portugieser Perpetual Calendar 42-model.
42,4 mm kabinestørrelse er væsentligt mindre på håndleddet end den 44,2 mm størrelse, der er typisk for Portugieser Perpetual Calendar ure takket være den forenklede og slankere automatiske bevægelse (Caliber 82650), der erstatter den sædvanlige 7-dages strømreserve til fordel for en 60-timers en og glemmer et par indikatorer, der findes i de større versioner.
Den omarbejdede renere urskive inkluderer nu en trio af underknapper - dag, dato kombineret med skiftårsangivelse, måned kombineret med månefase - alt sammen fra den snoede krone, som Kurt Klaus oprindeligt havde opfundet i 1985.
Ud over de lyserøde guldversioner sædvanligt i Portugiesers Perpetual Calendar-serie, tilbyder IWC nu købere mulighed for rustfrit stål.
Ny IWC Portugieser Yacht Club Chronograph
Den sportyste iteration af Portugieser, Yacht Club Chronograph-modellen, har eksisteret siden 2010.
Ti år senere frigiver IWC nu tredje generation af Portugieser Yacht Club Chronograph med større kasser, en fornyet urskive og en ny integreret stil ( men stadig fastgjort med knaster) armbånd.
Denne 44mm flyback kronograf fås i stål eller tofarvet stål og rosaguld og er vandtæt til 60 meter og drives af den interne Caliber 82835, som kan ses gennem safir-caseback.
Duoen med underopkald placeres ved 6 og 12, hvor datovinduet indstilles i det løbende sekundregister i bunden og de forløbne minutter og timer for den centrale kronograf hånd sammen øverst.
Ud over disse nye IWC Portugieser ure i 2020 tilføjede mærket også nye høje horologikomplikationer til samlingen, herunder Portugieser Tourbillon Rétrograde Chronograph og Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon.
Som sådan illustrerer IWC, at uanset om det er vintage-inspirerede hverdagsure, sporty luksusure eller haute horlogerie-kreationer, tilbyder den ærværdige Portugieser-serie noget til næsten alle typer urentusiaster.
* Alle billeder med tilladelse fra IWC
Som alle sine søskende mærker, der udgør Richemont Groups urmagerafdeling, annoncerede IWC også sine nyheder for 2020 via Watches & Wonders digital udrulning.
I år valgte IWC at fokusere på at udvide Portugieser-kollektionen med nye modeller, lige fra lige tidstidsmodeller til sporty vandklare ure til højt komplicerede ure.
Her er nogle af højdepunkterne fra det nye IWC Portugieser-sortiment for 2020.
Ny IWC Portugieser Automatic 40
Tegning inspiration fra den originale IWC Portugieser ref.
325 fra 1939 kombinerer den nye Portugieser Automatic 40 en ny kufferstørrelse og bevægelse med stor effekt.
Ligesom den allerførste model opkaldt efter de to portugisiske forretningsmænd, der anmodede om armbåndsur med præcisionen af ??et marinekronometer, har den nye IWC Portugieser Automatic 40 et minimalistisk urskivelayout bestående af arabiske talindekser, et kapitelring, et par hænder i centrum, og et lille sekunders underopkald klokken 6.
Mens urets yderside bevarer en æstetik, der kan knyttes direkte til en, der blev oprettet for 80 år siden, er den nye, interne Caliber 82200 inde i det kompakte 40,4 mm (12,4 mm tykke) etui komplet med det berømte Pellaton-viklingssystem.
Tilbyder brugerne en 60-timers strømreserve, kan den nye automatiske IWC-bevægelse ses gennem safir-caseback.
IWC tilbyder i øjeblikket den nye Portugieser Automatic 40 i stål med et valg af tre forskellige urskiver eller i lyserødt guld - men vi ville ikke blive overraskede, hvis denne særlige Portugieser-model ender med at byde velkommen til masser af nye stilarter i løbet af de næste par år.
Ny IWC Portugieser-kronograf
For så vidt angår elegante kronografer har IWC Portugieser Chronograph været en af ??de bedste i branchen siden 1990'erne.
Tidligere på året meddelte IWC, at en intern bevægelse, Caliber 69355, nu ville drive sit flagskib 41 mm kronograf, som naturligvis er synlig gennem en safir caseback.
Til online Watches & Wonders 2020-frigivelsen afslørede IWC tre nye Portugieser Chronograph-modeller med livlige urskiveblokke for at udvide sortimentet - en stålversion med en grøn urskive, en stålversion med en burgunder urskive og en lyserød guldversion med blå urskive - for at bringe det samlede antal på ni aktuelle referencer.
På trods af de livlige farver bevarer de nye urskiver stadig det elskede layout af Portugieser Chronograph bestående af to underopkald ved 6 og 12 sammen med de kendte arabiske tal til timemarkører.
Ny IWC Portugieser Perpetual Calendar 42
Med sin afskårne diameter, strømlinede urskive og nye stålindstilling er IWCs berømte evige kalenderkomplikation nu tilgængelig for et bredere publikum i form af den splinternye Portugieser Perpetual Calendar 42-model.
42,4 mm kabinestørrelse er væsentligt mindre på håndleddet end den 44,2 mm størrelse, der er typisk for Portugieser Perpetual Calendar ure takket være den forenklede og slankere automatiske bevægelse (Caliber 82650), der erstatter den sædvanlige 7-dages strømreserve til fordel for en 60-timers en og glemmer et par indikatorer, der findes i de større versioner.
Den omarbejdede renere urskive inkluderer nu en trio af underknapper - dag, dato kombineret med skiftårsangivelse, måned kombineret med månefase - alt sammen fra den snoede krone, som Kurt Klaus oprindeligt havde opfundet i 1985.
Ud over de lyserøde guldversioner sædvanligt i Portugiesers Perpetual Calendar-serie, tilbyder IWC nu købere mulighed for rustfrit stål.
Ny IWC Portugieser Yacht Club Chronograph
Den sportyste iteration af Portugieser, Yacht Club Chronograph-modellen, har eksisteret siden 2010.
Ti år senere frigiver IWC nu tredje generation af Portugieser Yacht Club Chronograph med større kasser, en fornyet urskive og en ny integreret stil ( men stadig fastgjort med knaster) armbånd.
Denne 44mm flyback kronograf fås i stål eller tofarvet stål og rosaguld og er vandtæt til 60 meter og drives af den interne Caliber 82835, som kan ses gennem safir-caseback.
Duoen med underopkald placeres ved 6 og 12, hvor datovinduet indstilles i det løbende sekundregister i bunden og de forløbne minutter og timer for den centrale kronograf hånd sammen øverst.
Ud over disse nye IWC Portugieser ure i 2020 tilføjede mærket også nye høje horologikomplikationer til samlingen, herunder Portugieser Tourbillon Rétrograde Chronograph og Portugieser Perpetual Calendar Tourbillon.
Som sådan illustrerer IWC, at uanset om det er vintage-inspirerede hverdagsure, sporty luksusure eller haute horlogerie-kreationer, tilbyder den ærværdige Portugieser-serie noget til næsten alle typer urentusiaster.
* Alle billeder med tilladelse fra IWC
