"Når du først har overvundet den tomme tomme barriere med undertekster, vil du blive introduceret til så mange flere fantastiske film." Det er det den sydkoreanske Bong Joon-ho sagde under sin Golden Globes-accepttale efter sin sociale satire, Parasite vandt den bedste udenlandske sprogfilm.
Hvis det er en barriere, som du ikke er i stand til at overvinde, kan du stadig nyde nogle udenlandske medier takket være dubbing, der erstatter de originale stemmer med nye forestillinger på dit modersmål.
Funimation er en videostreamingtjeneste, der tilbyder netop det - til hundreder af anime-shows.
Anime-fans har argumenteret for subs vs.
dubs siden tidens begyndelse.
Subs er lettere at producere og tilbyder en mindre kompromitteret version af den originale vision.
Men dubs er lettere at se, og med de rigtige skuespillere og et respektfuldt script kan kildematerialets integritet let opretholdes.
Det er et argument, vi ikke skal løse i dag, og den gode nyhed er, at anime-streamingtjenester giver dig frihed til at træffe dit eget valg.
Crunchyroll er specialiseret i subs.
Funimation, selvom det også har subs, er hjemsted for dubs.
Dette fokus gør det dog til et mindre hjem generelt.
Hvad kan du se på Funimation?
Før selv ind i anime streaming spil, Funimation var en vigtig spiller i verden af ??anime dub produktion.
I 2016 gik Crunchyroll og Funimation ind i en pagt, hvor Crunchyroll ville fokusere på subs og Funimation ville fokusere på dubs i et forsøg på at styrke begge tjenestens licensbiblioteker.
Denne aftale er ikke længere i kraft, men dens ånd lever videre.
Sony, Funimations moderselskab, købte for nylig Crunchyroll, så de to tjenester kan begynde at koordinere hinanden nærmere.
På Funimation kan du se over 600 shows, og næsten alle kaldes dem.
Jeg taler ikke om pinlig censureret Saturday Morning Cartoon dubs.
For eksempel kan du se Afro Samurai med Sam Jackson i al sin blasfemte herlighed.
Andre top shows inkluderer Angreb på Titan, Yuri !!! på is, Bayonetta: Bloody Fate, Cowboy Bebop, Frugtkurv, Fullmetal alkymist: broderskab, Min helteakademiog alt det drage kugle du kunne ønske dig.
Der er meget at se, men Crunchyrolls bibliotek med 1.200 shows er bogstaveligt dobbelt så stort.
Denne forskel giver mening i betragtning af dubbing er en mere tidskrævende og dyrere proces end subbing.
Crunchyroll tilbyder Simulcasts, som er streamingversioner af shows, der er tilgængelige kort efter deres japanske premiere.
Funimation gør dem bedre med SimulDubs, som også er tilgængelige i samme tidsramme på trods af den mere tidskrævende proces med tilføjelse af dubs.
Det er en imponerende vending.
Stadig med hensyn til et stort antal kommer Funimation kort op.
Andre videostreamingtjenester har bemærkelsesværdige fordele.
Hulu deler nogle shows med Funimation, herunder Cardcaptor Sakura og Yu Yu Hakusho.
Det har også masser af netværks-tv-shows og originalt indhold til ikke-anime-fans, såsom Tjenestepiges fortælling og Devs.
I modsætning til Funimation kan Netflix prale af originale anime-serier som f.eks Cannon Busters, Castlevaniaog Devilman Crybaby.
Det har også en ganske kronjuvel af klassiske dubs med sin eksklusive version af legendariske serier Neon Genesis Evangelion.
Dette er alt sammen med Netflix's anerkendte originaler, der ikke er anime, inklusive Bojack rytter, Kærlighed er blindog Stranger Things.
Hvis en del af Funimations appel til dig er at se tegnefilm på engelsk, skal du tjekke VRV.
Denne tjeneste, vores redaktørers valg til streaming af anime, bundter Crunchyroll; Amerikanske tegnefilm fra Nickelodeon og Boomerang; og kanaler fra Rooster Teeth, Mondo og mere.
I mellemtiden har DC Universe nogle af de bedste superhelttegninger, såsom Batman: Den animerede serie, Justice Leagueog Teen Titans.
For Marvel-indhold (såvel som Star Wars, Pixar og andre Disney-ejede ejendomme) har Disney + et robust bibliotek med familievenlige shows, animeret og ellers.
Hvor meget koster Funimation?
Du kan se et begrænset antal Funimations bibliotek i 1080p gratis med annoncer.
For at få den fulde oplevelse skal du abonnere på en af ??tre abonnementsplaner.
Ud over hele biblioteket med subs og dubs giver Premium to samtidige streams til $ 5,99 pr.
Måned.
Premium Plus tilbyder fem samtidige streams og et væld af bonusfunktioner såsom offlinevisning, shopping-tilbud og specielle begivenheder for $ 7,99 pr.
Måned.
For $ 99 om året giver Premium Plus Ultra dig alle fordelene ved Premium Plus-niveauet ud over gratis forsendelse, to gratis huslejer om året og en jubilæumsgave.
To-ugers gratis prøveperiode er generøs i forhold til de 1-ugers gratis prøveversioner, jeg har set andre steder.
Flere funktioner inkluderet i Premium Plus, men ikke Premium, er funktioner Crunchyroll slet ikke har i sin eneste $ 7,99 betalte plan.
Offline downloads på mobile enheder er et eksempel.
Funimations priser sætter det på linje med bredere streamingtjenester som CBS All Access ($ 5,99), Apple TV + ($ 4,99), Netflix ($ 8,99), Hulu med annoncer ($ 5,99), DC Universe ($ 7,99), VRV ($ 9,99), Disney + ( $ 6,99) og Amazon Prime Video ($ 8,99).
Mange af disse tjenester tilbyder også forskellige planer med højere priser med flere funktioner.
I den modsatte ende er RetroCrush, den helt gratis service, der er den bedste kilde til retroanime.
Hvor kan du se funimation?
Hvad angår platforme, uanset hvad du betaler, er Funimation tilgængelig på Android, iOS, Amazon Kindle, Amazon Fire TV, Android TV, Apple TV, Chromecast, Roku, smart TV fra LG og Samsung, PlayStation 4 og Xbox One.
Funimation er nu også den eneste anime-streaming-app, du kan downloade på Nintendo Switch.
Appen er kun tilgængelig for betalte abonnenter og indeholder hurtige og venlige nye browsingfunktioner, herunder en personlig anime-kø og tidsplan for kommende shows.
Denne justerede grænseflade ruller ud til versioner af apps på andre enheder, herunder næste generations konsoller PlayStation 5 og Xbox Series X / S.
Funimation på nettet
Funimations webgrænseflade er let at gennemse.
For eksempel får generøst, ryddeligt hvidt rum forestillingerne til at skille sig ud.
Hver sides side indeholder links til andre episoder, brugeranmeldelser og emner fra det specifikke show i butikken.
Dette niveau af butiksfrontintegration minder mig om CBS All Access, men her giver det mere mening, i betragtning af hvor vigtigt merchandise er for anime fandom.
Indkøbskurven er et af fire hovedikoner sammen med søgning, kø og konto.
Så hvis du er fan af Akira, det er let nok at søge efter filmen, tilføje strømmen til din kø og lægge Blu-ray i din kurv (eller din ønskeliste, hvis du er i gæld efter at have købt alle disse Goku-figurer).
Selve webafspilleren er også en af ??de smukkere, jeg har testet.
Det er ekspansivt med få distraktioner og lader dig slukke for lysene for lettere visning.
Du kan springe frem eller tilbage ti sekunder.
Indstillingerne inkluderer justering af opløsningen op til 1080p, aktivering af undertekster og skift mellem sprogindstillinger, såsom simulcast-versionen eller den uklippede version.
Der er ikke mange muligheder for at tilpasse undertekster, måske en anden konsekvens af fokus på dubs.
Afspilningen gik glat over mit hjemmenetværk (ved downloadhastigheder på 60 Mbps).
Ligesom show-siden giver hver episodeside dig også mulighed for at give ratings og kommentarer, følge showet og føje det til din kø, se relateret materiale og dele links på sociale medier.
Hvad råindhold angår, har Funimation ikke meget andet at tilbyde ud over sine shows.
Dets fællesskabsfunktioner er ikke så dybtgående som hvad jeg så på DC Universe.
Ligesom Crunchyroll har den et par browserspil, men i modsætning til Crunchyroll tilbyder den ikke en mangalæser.
Så bortset fra fanen Butik er Funimations tre andre menufaner (Hvad er nyt, Discover, Shows) alle stort set kun nyttige, når du søger efter shows.
Heldigvis, i stedet for at føle sig overflødig, giver disse forskellige muligheder brugerne masser af magt, når de søger, en god ting at have, når det kommer til indhold så uigennemtrængeligt som anime.
Du kan søge efter nye udgivelser og se kalenderen for ikke kun kommende shows, men også for produkter og begivenheder.
Fanen Opdag viser personaliserede anbefalinger og hvad der trender på platformen.
Jeg nød især Moods-anbefalingerne, hvilke grupper viser i specifikke temaer så detaljerede som de kategorier, du lejlighedsvis ser på Netflix.
Hvis du er i humør til Doom and Gloom, skal du tjekke Black Butler og Casshern Sins.
Hvis du bare vil se, hvad der er populært, hvad der kaldes eller alt på én gang, kan du også gøre det.
Funimation på mobil
Funimations mobile grænseflade er lige så imponerende som dets internetmodstykke.
De smarte menuovergange føltes som en udvidelse af iOS 13 på iPhone 11, jeg brugte til test.
På mobil er de fremhævede sektioner ud over startskærmen Min kø, alle shows, SimulDub og genrer.
Sider for hvert show har de samme muligheder for at følge og dele som de gør på internettet.
Overraskende nok er der ingen måde at få adgang til butikken via mobilappen.
Vi formoder, at indlejring af butikken i selve appen kan give Apple og Google mulighed for at tage et salg, som Funimation ikke vil give op.
Men DC Universes app indeholder i det mindste et link til en separat shopping-webside.
Når det kommer til seeroplevelsen, har jeg ingen problemer med Funimation.
Et diskret overlay giver dig mulighed for at tilpasse indstillinger, gennemse episoder og lære mere information om, hvad du ser uden at skulle sætte showet på pause.
I modsætning til Crunchyroll understøtter Funimation offline downloads på mobilen, om end udelukkende til sine Premium Plus-prisniveauer.
Tilgængelighed og forældrekontrol
Anime er så sketchy, at nogle apps til forældrekontrol specifikt kan forhindre børn i at se det.
Med Funimation kan forældre begrænse modent indhold i sektionen Kontoindstillinger.
At blokere indholdet helt er et stærkere system end Crunchyrolls, som kun filtrerer modne shows og manga.
Men begge tjenester mangler robuste forældrekontrolfunktioner såsom hvidliste eller muliggør forskellige brugerprofiler med forskellige indstillinger.
Kontopræferencer er også hvor du justerer forskellige tilgængelighedsindstillinger.
For eksempel kan du indstille standardsproget til japansk eller engelsk samt slukke for irriterende automatisk afspilning af indhold.
Indstillinger for størrelse, farve og gennemsigtighed af baggrunde og underteksttekst er også tilgængelige og kan forbedre seeroplevelsen.
Funimation og VPN
En af de mange grunde til, at VPN'er er et godt værktøj til privatlivets fred på nettet, er at de lader dig falske din faktiske geografiske placering online.
Men det er ...
