Tale til tekstsoftware
Mange af os har været nødt til at transskribe en optagelse af en eller anden type på et eller andet tidspunkt.
Måske ønskede du et tilbud fra et vigtigt interview.
Måske laver du personlige stemmememoer og skriver dem alle senere.
Eller du vil måske bare generere en søgbar tekst fra en lang tale.
Under alle omstændigheder er processen kedelig og kan tage en betydelig del af din tid.
Det er her, transskriptionstjenester kan være til hjælp.
Processen er enkel; upload bare en fil, vælg dine muligheder og tilføj en betalingsmetode.
Vent lidt, og de bedste af dem genererer meget anvendelige udskrifter uden hovedpine.
Der er dog et par ting at overveje, før du vælger en transskriptionstjeneste.
Først skal du bestemme kompleksiteten af ??din fil, da det afgør, om du kan bruge en automatisk eller menneskelig service.
Nøjagtighed er den vigtigste bekymring for alle, og ved at vælge den forkerte type service fra starten kan det give dig en betydelig mængde redigering at gøre.
Omkostninger er også en vigtig faktor.
Selvom de fleste transkriptionstjenester opkræves pr.
Minut, varierer priserne, og nogle tjenester tilbyder bulkplaner til bedre værdier.
Sørg for at læse resten, før du forpligter dig til en tjeneste i vores guide, og klik også på blurbs nedenfor for at læse de fulde anmeldelser.
Typer af transskription
Den billigste (og sandsynligvis mest nøjagtige) måde at transskribe en lyd- eller videofil på er at gøre det selv.
Med andre ord lytter du til lydfilen og skriver eller dikterer, hvad du hører.
Du kan gøre dette med et hvilket som helst antal programmer, men det er ofte besværligt at synkronisere medieafspilning til din skrivehastighed.
Den største ulempe ved denne metode er den tid og kræfter, det kræver.
Mellem arbejde over hvert ord, opsætning af den korrekte formatering og gennemgang af det færdige produkt er det nok til at lede de fleste mennesker mod en dedikeret service.
Automatiske transskriptionstjenester er det næste skridt op fra den manuelle tilgang.
Til denne metode uploader du filer til et program, der behandler lyden hurtigt ved hjælp af automatisk talegenkendelse (ASR) og spytter et udskrift tilbage.
Denne stemmegenkendelsesmetode inkluderer undertiden ekstraudstyr, som måske ikke typisk er gratis, såsom tidsstempling og grundlæggende højttaleridentifikation.
Ulempen ved automatiske tjenester er, at de er langt mindre nøjagtige end andre metoder.
Otter, Trint, Temi og Scribie tilbyder alle automatiserede transskriptionstjenester - Scribie tilbyder også en menneskelig baseret service.
Med højere transskriptionstjenester fuldfører en uddannet transkriptionist (ofte mere end en) arbejdet med din fil.
Disse tjenester er meget nøjagtige, men de er også dyrere og kræver typisk en længere leveringstid.
Dette introducerer også nogle fortrolighedshensyn, men alle de tjenester, vi har gennemgået, fungerer under strenge NDA-politikker og giver dig mulighed for at fjerne dine filer fra deres servere til enhver tid.
Omkostnings- og vendetid
Mange transskriptionstjenester opkræves pr.
Minut.
For eksempel koster en 30-minutters transskription på $ 1 pr.
Minut $ 30.
Omkostninger kan hurtigt tilføjes, og nogle tjenester opkræver ekstra gebyrer for en hurtigere turnaround for ordrette filer (inklusive alle "ums" og "ahs"), eller hvis lyden er af dårlig kvalitet.
Trint er unik, idet den tilbyder både en timepris og et abonnementsniveau for enkeltpersoner og teams, der har brug for det til at behandle flere timers optagelser hver måned.
Otter og Scribies automatiske transskriptionsniveauer er de eneste gratis muligheder, vi har gennemgået, selvom førstnævnte i sidste ende vil kræve et månedligt abonnement.
Som du måske gætter, afhænger den tid, det tager at vende en fil, normalt af dens længde.
Automatiske tjenester kan typisk behandle en fil i løbet af få minutter.
Menneskelige tjenester tager lidt længere tid, og du skal muligvis betale for hurtigere leveringshastigheder.
Rev er enkel, fordi den lover at returnere din fil (i de fleste tilfælde) inden for en 12-timers tidsramme.
Scribies og GoTranscript's langsomste valgmuligheder (fem dage) er også deres billigste, selvom du hurtigt kan spore det til 12 timer for yderligere $ 1,60 pr.
Minut i begge tilfælde.
Der er også mellemliggende muligheder for begge tjenester.
Lydkvalitet og nøjagtighed
En af de vigtigste ting, du kan gøre, er at sikre en nøjagtig transskription er at optage en optagelse af høj kvalitet af en samtale eller et interview i første omgang.
Det er vigtigt, at dine motiver er tæt på og taler med høje, klare stemmer.
Hvis der er flere højttalere til stede for en optagelse, skal deltagerne kun tale en ad gangen for at undgå interferens.
De fleste tjenester påpeger også, at højttalere med tunge accenter også kan udgøre nogle problemer, selvom der ikke er meget, du kan gøre for at undgå det.
Audioredigeringssoftware som Audacity kan rydde nogle problemer, men det er ikke en mirakelarbejder.
Det er også umagen værd at bruge en dedikeret digital stemmeoptager.
Personlige optagelser giver også bedre resultater end optagelser af telefonopkald.
I vores test varierede den samlede nøjagtighed af udskrifter betydeligt.
Vi evaluerede med to forskellige filer: en optagelse af et konferenceopkald med flere højttalere og et personligt interview med kun to deltagere.
De menneskelige baserede tjenester gjorde et (for det meste) fremragende arbejde med den sværere fil, mens de automatiske producerede næsten ubrugelige resultater.
Sidstnævnte klarede sig betydeligt bedre på den anden (lettere) optagelse, men de var stadig ikke perfekte.
Husk, at din oplevelse kan variere, da vi ikke kan kontrollere hver variabel i test af menneskelige baserede transkriptionstjenester.
Dybest set er de automatiske tjenester kun nyttige, hvis din optagelse er på den enkle side, og du ikke har brug for den største nøjagtighed.
De er fine til personlige stemmememoer og lignende applikationer, men ikke til en professionel indstilling.
Rediger og revider
Uanset hvilken tjeneste du vælger, er chancerne for, at du bliver nødt til at rette nogle dele af din udskrift.
Som sådan inkluderer de fleste tjenester en indbygget editor til at foretage disse ændringer, før du eksporterer det endelige dokument.
Disse grænseflader kombinerer typisk afspilningskontrol med en teksteditor.
Dette er meget mere praktisk opsætning, så sig, skift mellem et dokument og en lydafspiller hvert par minutter.
I tilfælde af de menneskelige baserede transkriptionstjenester er disse webredaktører ofte kun modificerede versioner af, hvad de freelance transkriptionister bruger selv.
Nogle inkluderer ekstra værktøjer til at fremhæve udvalgte dele af en udskrift eller redigere starttidspunktet for optagelsen.
Afspilningshastigheder og knapper til hurtig tilbagespoling (alle kan styres via tastaturgenveje) er også ret standard.
GoTranscript er især den eneste tjeneste, der ikke tilbyder en online editor; din eneste mulighed er at redigere det eksporterede udskrift, når det har afsluttet et job.
Mobilapps og manuelle alternativer
GoTranscript, Otter, Rev, Trint og Temi tilbyder også mobile apps ud over deres web-dashboard.
Alle tilbyder både Android-apps og iPhone-apps.
For det meste fungerer disse apps som digitale stemmeoptagere, men de lader dig bestille udskrifter af optagelserne direkte fra din mobile enhed.
Ulempen er, at du ikke kan importere lydfiler eller linke den måde, du kan via deres respektive webgrænseflader.
Mange giver dig mulighed for at se det færdige udskrift direkte på din enhed.
Otter går et skridt videre end de andre med fremragende organisatoriske funktioner og evnen til at redigere udskrifter på farten.
Hvis du helt vil undgå transkriptionstjenesterne - af hensyn til fortrolighed eller for at spare på omkostningerne - er der alternativer.
For at lave dine egne manuelle transkriptioner (du lytter til optagelsen og skriver det, du hører), er Transcribe en god mulighed på kun $ 20 pr.
År.
Det har fantastiske indbyggede tastaturgenveje og nyttige afspilningstilstande, der reducerer antallet af gange, du har brug for at pause og spole tilbage.
For dem der ikke ønsker at bruge nogen penge, kan Google Docs være den bedste løsning.
Med Google Docs kan du bruge dens stemmetypefunktion til at lægge ord ned på siden, hvilket bestemt er hurtigere end at skrive alt ud.
En anden helt gratis mulighed er oTranscribe, men den fungerer mere på samme måde som Transcribe, med et lignende layout og et sæt tastaturkontroller.
Konverter samtaler
Enhver transkriptionsmetode eller -tjeneste, du vælger, er bedre end blot at lade dine optagelser gå til spilde.
Ja, transskription kan være besværligt, og nogle tjenester er dyre, men værdien af ??nøjagtige og anvendelige udskrifter opvejer langt disse irritationer.
Mindst en af ??tjenesterne i diagrammet skal passe til dine behov; sørg for at læse vores fulde anmeldelser for at få hjælp til at vælge den rigtige.
Bruger du en tjeneste, der ikke er nævnt her? Fortæl os det i kommentarerne, og det kan muligvis komme til diagrammet i vores næste opdatering.
