Ses veya video kay?tlar?yla çal???yorsan?z, büyük olas?l?kla bu dosyalar?n en az?ndan baz?lar?n? yaz?ya dökmek zorunda kald?n?z.
Bu süreç çok zaman ve konsantrasyon gerektirdi?inden, Scribie gibi özel bir transkripsiyon hizmeti hayat?n?z? kolayla?t?rabilir.
Bu kategorideki di?er insan tabanl? hizmetlerde oldu?u gibi, siteye bir ses veya video kayd? yüklersiniz ve ard?ndan bir serbest çal??an ekibinin i?i tamamlamas?n? beklersiniz.
Scribie'nin mükemmel genel do?rulu?u ve daha basit transkripsiyon i?leri için ucuz otomatikle?tirilmi? seçene?i, onu biraz zamandan ve emekten tasarruf etmek isteyen herkes için mükemmel bir seçim haline getirir.
Fiyatland?rma
Di?er birçok transkripsiyon hizmeti gibi, Scribie de sipari? etti?iniz ses transkripsiyonunun dakikas? ba??na ücret al?r.
Hizmeti en son inceledi?imizden beri, Scribie oranlar? hesaplama ?eklini basitle?tirdi.
Manuel olarak yaz?lan tüm ses dosyalar? art?k dakika ba??na 0,80 dolara mal oluyor ve 36 saat içinde iade ediliyor.
Scribie, manuel transkriptlerinde yüzde 99 do?ruluk iddia ediyor.
Temel maliyetin yan? s?ra, baz? ekstralar? da seçebilirsiniz.
Örne?in, dosyan?z için kat? bir harfi harfine transkripsiyon istiyorsan?z, bu, dakika ba??na fazladan 0,50 ABD dolar? ekler.
Scribe'a göre, kelimesi kelimesine seçene?i olan transkriptler "çe?itli sesleri, sözlü olmayan ileti?imleri ve benzerlerini" hesaba katar.
Gürültülü arka plana, aksanl? hoparlörlere veya zay?f sese sahip kay?tlar için ek ücretler (her biri dakika ba??na 0,50 ABD dolar?) vard?r.
Scribie herhangi bir ücretsiz deneme sunmamaktad?r.
Scribie'nin otomatik transkripsiyonu önceden ücretsizdi, ancak ?imdi dosya ba??na minimum 1 $ ücret ile dakika ba??na 0,10 $ maliyeti var.
Scribie, dosyalar?n?z?n gürültülü olmamas?, yo?un vurgulu konu?mac?lar içermesi veya dü?ük kay?t kalitesine sahip olmas? ko?uluyla, otomatik transkripsiyonlar?nda en az yüzde 80 do?ru oldu?unu iddia ediyor.
Dosyalar 30 dakika içinde iade edilir.
Scribie, her alanda iyi bir de?erdir.
Kar??la?t?rma için, Trint'in otomatik transkripsiyon hizmetinin maliyeti, Scribie'nin plan?ndan daha pahal? olan saatlik transkripsiyon ba??na 15 $ 'd?r.
Bununla birlikte, Otter ücretsiz bir otomatik transkripsiyon hizmeti sunar.
Rev, ses kalitesinden veya aksanlardan ba??ms?z olarak manuel transkripsiyon için dakika ba??na 1 ABD dolar? ücret al?r ve ço?u dosya (30 dakikan?n alt?nda) 12 saat içinde iade edilir.
GoTranscript'in temel seçene?inin maliyeti dakikada 0,72 ABD dolar?d?r, ancak daha h?zl? bir dönü? süresi veya zaman damgas? gibi seçenekler eklemeye ba?lar ba?lamaz, maliyet kolayca dakikada 2 ABD dolar? aral???n?n üst k?sm?na ç?kabilir.
Web Gösterge Tablosu
Scribie'nin otomatik veya manuel de?ifre hizmetini kullanmak için bir hesap açman?z gerekir.
Scribie'nin web konsolu sadece ortalamad?r; görsel olarak etkileyici de?ildir ve gezinmek kafa kar??t?r?c? olabilir.
Genel görünümünü iyile?tirmenin en h?zl? yollar?ndan biri, her dosyan?n alt?ndaki ayr?nt?lar bölümünü düzene koymak ve tüm ö?elerde tutarl? renk ?emalar? ve tasar?m stilleri kullanmakt?r.
Sa? üstte be? farkl? bölüm vard?r: Yükleme (varsay?lan), Dosyalar, Aramalar, Ödemeler ve Ayarlar.
Scribie, yerel sürücünüzden dosya yüklemenize, YouTube veya Vimeo'dan bir ba?lant? kullanman?za ve hatta Google Drive, Dropbox veya OneDrive hesab?n?za ba?lanman?za izin verir.
Ses ve video dosyas? deste?i temel bilgileri içerir—AIIF, MKV ve OPUS gibi daha az yayg?n olanlara ek olarak MP3, WAV, MP4 ve AAC.
Dosyan?z?n listelenen biçimlerden hiçbiriyle e?le?memesi durumunda, dosyay? Scribie'nin destekledi?i bir dosyaya dönü?türmek kolayd?r, ister çevrimiçi olarak ister Audacity gibi bir yaz?l?mla.
Bir dosya yükledi?inizde ve Scribie bu dosyay? temel bilgiler için i?ledikten sonra, sizi yükledi?iniz tüm dosyalar? listeleyen bir kontrol paneline götürür.
Dosyalar kronolojik olarak s?ralan?r ve en yenisi listenin en üstünde görünür, ancak onu özelle?tirmenin bir yolu yoktur.
Birden fazla dosyay? içeren eylemler için, sol taraftaki menüden Tümü, Beklemede, Teslim Edildi veya Hiçbiri'ni ve bir orta menüden S?rala, Otomatik, ?ndir veya Sil gibi bir eylemi seçebilirsiniz.
Otomatik çeviri yaz?lar, do?rudan listelenen dosyan?n alt?ndaki sayfada görünür, indirme ba?lant?lar? ise sipari? etti?iniz tüm konu?ma metinlerinin alt?nda görünür.
Her iki tür de?ifre türünü Scribie'nin yerle?ik düzenleyicisinde düzenleyebilirsiniz (bundan sonra daha fazlas?).
Kontrol panelinde listelenen her dosya, ö?elerin ad?n? de?i?tirebilece?iniz, etiketleri de?i?tirebilece?iniz veya sesi kesebilece?iniz ye?il bir ?imdi Sipari? Ver (manuel servis) dü?mesi ve yan?nda bir aç?l?r menü içerir.
Sa? taraftaki kenar çubu?unun a?a??s?nda, Scribie, geçerli sekme ile ilgili di?er bilgilerle birlikte mevcut teslimat limitinizi (haftada 20 saat ve günde dört saat) gösterir.
Teslimat s?n?r?, i?lenmesi için Scribie'ye yükleyebilece?iniz maksimum saat de?eridir.
Geri kalan özellikleri tamamlayarak, bir konferans görü?mesinin kayd?n? ve sonraki transkripsiyonunu ayarlamak için Aramalar sekmesini kullanabilirsiniz..
Bu hizmet için, Scribie aramay? bar?nd?r?r ve kayd? sunucu taraf?nda al?r; tüm kat?l?mc?lar?n yapmas? gereken, aramay? çevirmektir.
Fiyatland?rma sekmesi, verdi?iniz her sipari?in ayr?nt?lar?n? görüntülemenizi sa?lar.
Ayarlar bölümünde birçok özelle?tirme seçene?i vard?r, ancak kenar çubu?u menüsü gezinmeyi kolayla?t?r?r.
Özellikle ayr?nt?l? posta bildirimi seçeneklerini ve bir hesaba ekip üyeleri ekleme seçene?ini seviyorum.
Rev, benzer bir ekip tabanl? i?leve sahiptir.
Transkripsiyon Süreci
Scribie, sitesinde ayr?nt?l? olarak aç?klanan dört bölümden olu?an bir transkripsiyon sürecini izler ve bu da ?irkete ?effafl?k için puan kazand?r?r.
?lk olarak, transkript parçalara ayr?l?r ve i?e ba?layan ev merkezli serbest çal??anlara gönderilir.
Ard?ndan, ek bir dizi transkripsiyon uzman? hatalar? düzeltir ve zaman damgalar? veya konu?mac? kimli?i gibi ekstra hizmetler ekleyin.
Dosya, herhangi bir tutars?zl??? gidermek için bir kez daha okundu?u bir sonraki a?amaya kadar ayr? kal?r.
Son a?ama kalite kontrolüdür.
Transkript% 99 do?ruluk oran?nda veya üzerindeyse, gözden geçirilmek üzere tüketiciye geri gönderilir.
De?ilse, transkript gönderilmeye haz?r olana kadar son iki a?ama aras?nda gidip gelir.
Gizlilik aç?s?ndan Scribie, dosyalar?n?za eri?imin yaln?zca kat? bir ?ekilde bilinmesi gereken bir temelde gerçekle?ti?ini ve tüm çal??anlar?n?n bir gizlilik maddesine ba?l? oldu?unu söylüyor.
Ayr?ca, sunucu ve taray?c?lar aras?ndaki herhangi bir ileti?im için 256 bit SSL ?ifreleme kullan?r.
Scribie'nin dosyalar? birden çok bölüme ay?rma süreci, tam bir dosyaya kimin eri?ebilece?ini s?n?rlad??? için ek bir önlemdir.
Çevrimiçi Editör
Transkripsiyon tamamland???nda, dosyaya kontrol panelinden eri?ebilirsiniz.
Tüm transkripsiyon hizmetleri, dosyalar? temizlemek için yetenekli bir düzenleyiciye ihtiyaç duyar ve Scribie's iyi bir izlenim b?rak?r.
Web editörü, Scribie'nin serbest çal??anlar?n?n kulland??? ?eyin de?i?tirilmi? bir sürümüdür.
Düzenleyicinin minimalist bir görünümü vard?r ve kalabal?k hissetmesine ra?men, sa? alt kö?edeki Sipari? Transkripti (Mavi) ve ?ndir (Ye?il) dü?mesi d???nda, öncelikle siyah beyaz ö?eler kullan?r.
Genel görünümünü ve hissini be?endim, ancak web konsolu ve bu düzenleyicinin daha tutarl? bir tasar?mdan fayda sa?layaca??n? dü?ünüyorum.
Ayr?ca, karanl?k bir düzen modu ve yaz? tipi türünü de?i?tirme yetene?i, genel kullan?labilirli?ini art?racakt?r.
Her iki Temiand Trint'in de daha basit ve estetik aç?dan daha ho? editörleri var.
En üstte, klibin dalga biçimine genel bak?? ve hemen alt?nda çok çe?itli oynatma araçlar? vard?r.
Zaman Damgas?, Bul ve De?i?tir, Analiz (yayg?n olmayan sözcükleri ve tümceleri vurgular) ve Dikte dü?meleri gibi birkaç ekstran?n yan? s?ra tüm temel özellikler burada.
Sa?da, çalma h?z? ve ses kontrolleri ve klavye k?sayollar?n? ayarlamak, kullan?m k?lavuzunu açmak ve ses dosyas?na çe?itli geli?tirmeler uygulamak için ba?ka bir seçenek kümesi vard?r.
Do?ruluk Testi
De?ifre hizmetlerinin do?rulu?unu test etmek için ayn? 16 dakikal?k kayd? her birine yükledim.
Üç ki?ilik bir konferans görü?mesinin orijinal kayd?, bir Olympus VN-722PC özel ses kay?t cihaz?ndan geldi.
Bu kolay bir kay?t de?il, ancak tüm sesler net bir ?ekilde duyulabilir.
Scribie, söz verdi?i 36 saatlik zaman dilimi içinde, transkripti bir günden biraz daha uzun bir süre içinde iade etti.
Rev, ayn? görev için yaln?zca yakla??k bir saat gerekiyordu.
Tüm otomatik transkripsiyon hizmetleri, görevi üç ila dört dakika aras?nda tamamlad?.
Her bir test metninin tamam?n? kar??la?t?rmak yerine, görü?medeki her konu?mac?dan bir tane olmak üzere üç paragraf seçtim.
Transkripsiyonun her bir parças? için, eksik veya fazladan kelime olan her yerde bir hata i?aretledim. Daha sonra, toplam hata say?s?n? birle?tirilmi? bölümlerdeki toplam kelime say?s?na bölerek genel hata oran?n? hesaplad?m (bu durumda, 201 kelime).
Bölüm A için örnek k?sa bir giri? bölümüdür.
Bölüm B biraz daha uzundur ve daha karma??k sözcükler kullan?r.
Bölüm C daha da uzundur ve baz? teknik diller içerir.
Scribie bu testte mükemmel bir i? ç?kard?; sadece yüzde alt? hata oran?na sahipti.
Bu, yüzde 99 do?ruluk vaatlerini kar??lamasa da, benim test yöntemlerimin ve do?ruluk tan?m?m?n bana ait oldu?unu belirtmek gerekir.
Daha geçerli olan, Rev'in sadece yüzde üç hata oran?yla biraz daha iyi sonuçlar vermesidir.
Otomatik hizmetlerin ço?u, yüzde 42'lik nispeten dü?ük bir hata oran?na sahip olan Scribie'nin teklifi d???nda, neredeyse kullan?lamaz sonuçlar üretti.
Tam döküm için a?a??daki tam tabloya bir göz at?n.
(A) ile gösterilen hizmetler otomatik hizmetlerdir.
Scribie de dahil olmak üzere tüm otomatik hizmetleri daha basit bir kay?tla (iki ki?i ?ahsen kaydedildi) yeniden test ettim ve hata oran?n? ayn? ?ekilde üç yerine iki örnek kullanarak hesaplad?m.
Otomatik servisler bu görevde daha ba?ar?l?yd?, ancak yine de mükemmel de?illerdi.
Scribie yüzde 27'lik bir hata oran?yla paketin dibine dü?tüancak Trint'in yüzde 14'ünden veya Temi'nin yüzde 20'sinden çok uzak de?il.
?kinci testin tam sonuçlar? a?a??da görünmektedir.
Scribie Kat?
Bir transkripsiyon hizmeti seçti?inizde, karar?n?z? vermek için kullanman?z gereken birincil ölçü do?ruluktur.
Scribie bu kategoride yüksek not al?r.
Ayr?ca art?k modern fiyatland?rma katmanlar? içeriyor ve eskiden ücretsiz olan otomatik transkripsiyon hizmeti iyi bir anla?ma olmaya devam ediyor.
Bununla birlikte, iyi tasarlanm?? bir arayüz ve bir mobil uygulama da önemli özelliklerdir ve Scribie'nin web portal?n? temizlemesi ve hareket halindeyken kay?t alan kullan?c?lar için bir mobil uygulama ba?latmas? gerekir.
Bu eksikliklerin hiçbiri korkunç de?ildir, ancak rakip bir hizmet olan Rev, her ?eyi biraz daha iyi yapar.
Bu nedenle Rev, kategori için Editörlerin Tercihini kazan?r.
