Todos, incluidos los escritores profesionales, cometen errores al escribir.
Incluso cuando aprendes lo básico, buscar matices de estilo y gramática de alto nivel puede ser abrumador.
Gramaticalmente, que se llama a sí mismo un asistente de escritura, puede ayudar en esos escenarios.
Esta aplicación para escritores sugiere cambios de ortografía, gramática y estilo en tiempo real e incluso puede editar para géneros específicos.
Aunque sus suscripciones pagas son un poco caras y el servicio no funciona sin conexión, el soporte de Grammarly para muchas plataformas y la facilidad de uso hacen que valga la pena el costo.
Mejorando la gramática (casi) en todas partes
Grammarly cuesta $ 29.95 por mes, $ 59.95 por trimestre o $ 139.95 por año.
Si este precio parece alto, sepa que Grammarly ofrece con frecuencia descuentos de suscripción.
Por el precio de entrada, obtienes cheques personalizados para diferentes tipos de documentos, un filtro de plagio y una función para ayudar a diversificar tu vocabulario, entre otros extras.
Grammarly también ofrece una versión gratuita limitada que verifica errores críticos de ortografía y gramática.
El nivel Business de Grammarly cuesta $ 15 por miembro por mes y se factura anualmente.
Grammarly ofrece clientes de escritorio nativos para Windows y macOS; extensiones de navegador para Chrome, Firefox, Safari y Edge; y un complemento de Microsoft Office (ahora en plataformas Mac y Windows).
Grammarly también se puede utilizar en Android e iOS a través de una aplicación de teclado móvil.
Grammarly admite otras dos plataformas de escritura importantes: Google Docs y Medium.
La integración de Google Docs ganó recientemente nuevas funciones, que discutiré en una sección posterior.
Sin embargo, aún debe usar la extensión de Chrome para obtener la experiencia completa de Google Docs de Grammarly.
Me gustaría ver Grammarly agregado a iWork Suite de Apple, así como a LibreOffice u OpenOffice para usuarios de Linux.
Primeros pasos y seguridad
Gramaticalmente verifica su escritura con su base de datos de contenido y errores de estilo, así como con los datos recopilados de forma anónima de sus usuarios activos diarios.
La desventaja de este modelo en tiempo real es que Grammarly requiere una conexión a Internet para funcionar.
En uso, Grammarly subraya errores críticos en rojo (ortografía y gramática básica) y errores avanzados en otros colores (estilo y mejores prácticas), aunque esta última capacidad está limitada a usuarios premium.
Al pasar el cursor sobre cualquiera de las palabras o frases indicadas, aparece la opción de corregir el error directamente o leer una explicación más detallada del error.
Aprecio el lenguaje claro de las descripciones y el uso de oraciones de muestra para ilustrar errores.
Es más detallado que lo que obtienes con los correctores gramaticales integrados de Google Docs y Office 365, aunque el último está mejorando rápidamente.
También encuentro que el recuento de errores que Grammarly agrega al final de cada documento es una forma eficiente de mostrar cuánto trabajo de edición me queda.
Debe ser consciente de los posibles riesgos de privacidad y seguridad de cualquier software que verifique lo que escribe.
Por ejemplo, en 2018, Tavis Ormandy, un investigador de seguridad de Google, informó una vulnerabilidad en la forma en que las extensiones del navegador Grammarly manejan los tokens de autenticación.
Grammarly resolvió el problema poco después de esta versión y señaló que la vulnerabilidad solo tenía el potencial de exponer los datos guardados en Grammarly Editor.
Aunque Grammarly manejó bien la respuesta, debes tener mucho cuidado con el software que puede ver y modificar tu entrada.
Dicho esto, Grammarly se diferencia de un keylogger en algunos aspectos importantes.
Por ejemplo, Grammarly requiere su permiso para acceder a lo que está escribiendo e indica visualmente cuándo está funcionando.
Un representante de la empresa también me dijo que Grammarly "no puede acceder a todo lo que escriba en los campos de texto marcados como" sensibles ", como formularios de tarjetas de crédito o campos de contraseñas".
Todavía le recomiendo que desactive Grammarly para estos sitios en caso de que no estén configurados correctamente, así como para cosas como documentos legales confidenciales.
Tenga en cuenta que el programa de recompensas de errores de Grammarly en HackerOne está disponible para el público y que Grammarly mantiene una página sobre sus prácticas de seguridad, incluidas sus prácticas de cifrado (Grammarly usa los protocolos SSL / TLS 1.2 para proteger las conexiones y AES-256 para proteger los datos en reposo) .
Aplicaciones de Grammarly
Instalé la aplicación de escritorio Grammarly en mi máquina con Windows 10 y no tuve problemas para iniciar sesión en mi cuenta.
La aplicación se ve muy bien y el diseño es muy funcional; Me gustan especialmente los acentos oscuros y los iconos minimalistas del panel lateral.
Los usuarios pueden elegir entre redactar texto directamente en un editor e importar un documento existente.
Si solo copia y pega texto de un documento de Word en la aplicación Grammarly, Grammarly dice que solo conserva el formato, las listas, los enlaces y los encabezados en negrita y cursiva.
En las pruebas, descubrí que también mantenía el texto subrayado.
Si desea mantener el formato completo del texto (incluido el espacio entre párrafos), use la herramienta de importación para agregar el documento.
No verá ningún texto formateado mientras trabaja en el editor gramatical, pero el documento conserva todo el formato original siempre que lo exporta.
Dado que el editor ahora afortunadamente incluye herramientas de formato como negrita, cursiva, subrayado, encabezados, enlaces y listas (tanto numeradas como con viñetas), puedes escribir directamente en la aplicación Grammarly.
Sin embargo, es probable que sea más fácil seguir escribiendo en Word o Google Docs y usar las herramientas Grammarly dedicadas para esas plataformas.
Dentro de la aplicación de escritorio, haga clic en el ícono de Perfil para editar su diccionario personal y cambiar su idioma de escritura entre algunas variantes diferentes de inglés: americano, australiano, británico y canadiense.
Grammarly no está disponible actualmente en ningún otro idioma que no sea el inglés, por lo que no complementará el software de aprendizaje de idiomas, a menos que, por supuesto, esté tratando de aprender inglés.
Dentro de un documento, el lado derecho de la ventana contiene pestañas para errores ortográficos y gramaticales, controles de escritura premium, un verificador de plagio, una opción de corrector de pruebas humano y una puntuación de escritura general basada en estos factores.
Como se mencionó anteriormente, la puntuación de escritura es útil para obtener una verificación rápida de su progreso de escritura y cuántas revisiones le quedan.
Otras dos funciones disponibles son Metas y Rendimiento.
Objetivos se inicia cada vez que importa un documento nuevo; ayuda a Grammarly a ajustar sus ediciones en función del contexto de su escritura.
Por ejemplo, puede especificar su intención (informar, describir, convencer, contar una historia), audiencia, estilo y emoción.
Los usuarios Premium pueden elegir entre diferentes dominios de escritura, incluidos Académico, Empresarial y Creativo.
La ventana emergente Rendimiento muestra datos generales como el recuento de palabras y el tiempo de lectura, además de métricas de vocabulario y legibilidad.
Estas métricas se calculan en función de la comparación con otros usuarios de Grammarly y la puntuación de legibilidad se basa en la prueba de facilidad de lectura de Flesch.
Ambas adiciones hacen que Grammarly sea más útil a un nivel más alto que el de la simple verificación de errores.
Otra característica para los usuarios premium de Grammarly es una verificación de coherencia.
Básicamente, Grammarly escaneará su documento y le ofrecerá corregir el estilo inconsistente de fechas, abreviaturas, horas y mayúsculas.
Puede pensar en esta característica como una función glorificada de buscar y reemplazar, con el beneficio de la detección automática.
En las pruebas, Grammarly encontró rápidamente este tipo de errores, sugirió correcciones e implementó los cambios en una sola acción.
Por ejemplo, escribí la fecha, 1 de mayo, de tres formas diferentes: 1 de mayo, 1 de mayo y 1 de mayo.
Gramaticalmente detectó cada variación y me dio la opción de convertir cada instancia a cualquiera de esos tres formatos.
Sin embargo, el editor no detectó que el 1 de mayo y el 5/1 fueran equivalentes, ni que el 5/1/19, el 5/1/2019 y el 5/1 debían estandarizarse (aunque sí reconoció que estas frases eran repetitivas cuando estaban presentes en oraciones consecutivas).
Espero que Grammarly amplíe su detección en el futuro, ya que es bastante útil.
Complementos web y de programas
En la web, el complemento Grammarly revisa todo lo que escribe en tiempo real, desde la redacción de correos electrónicos hasta la toma de notas.
La extensión marca los errores con subrayados de la misma manera que lo hace en cualquier otra plataforma, y ??puede hacer clic en cada palabra para obtener más información sobre el error.
Tenga en cuenta que si trabaja dentro de un sistema de gestión de contenido, Grammarly puede insertar código en el texto fuente en el lugar del error.
Nunca es una buena idea tener un código incoherente o innecesario en cualquier página, por lo que debe deshabilitarlo en dichas páginas.
La última actualización de Grammarly mejora la experiencia en Google Docs.
Además de una nueva barra lateral dedicada, las sugerencias de claridad, participación y entrega de Grammarly (estas dos últimas son para suscriptores premium) ahora están disponibles, junto con el módulo Establecer objetivos.
Estas funciones solo están disponibles a través de la extensión de Google Chrome; Si usa la extensión Grammarly para otros navegadores con Google Docs, solo obtendrá ediciones en línea.
El complemento de Microsoft Office vive como un elemento de menú en la cinta de Office para Word (Mac y Windows) y Outlook (Windows).
Puede alternar los tipos de problemas que desea ver en su documento actual, incluidos los errores de ortografía, puntuación y estilo.
Grammarly se abre como una ventana de barra lateral y muestra errores en una ubicación contextual dentro del documento.
Haga clic en las correcciones específicas para ver los detalles.
Aunque abrir Grammarly deshabilitó el seguimiento de revisiones de Microsoft Word y el acceso directo Ctrl + Z en el pasado, ambas capacidades ahora funcionan con el complemento activo en nuestras pruebas.
Un compañero útil
Me encontré usando Grammarly bastante durante las pruebas.
Se podría argumentar que Grammarly fomenta la escritura perezosa, y eso es al menos parcialmente exacto, ya que algunas personas aprovecharán sus controles exhaustivos sin molestarse en aprender de la información que proporciona.
Es muy adecuado para personas que buscan activamente mejorar su escritura, pero aún atiende a usuarios que no son conscientes de que necesitan ayuda.
El valor real de Grammarly es su capacidad para resaltar tus errores más comunes y ayudarte a evitarlos en el futuro.
De vez en cuando, encontré que las ediciones en tiempo real me distraían en mis pruebas y deshabilitaba Grammarly para poder terminar de escribir un pensamiento sin que me interrumpieran.
Grammarly podría ser más útil durante la parte de revisión de su proceso de escritura como verificación final de errores e inconsistencias.
Me costó mucho encontrar una gran diferencia entre la versión gratuita de Grammarly y el corrector ortográfico, gramatical y de estilo integrado en la última versión de Microsoft Office.
Ambos identificaron correctamente los errores ortográficos, las frases complicadas y el uso incorrecto de la gramática ...
