Daxdi now accepts payments with Bitcoin

Critique du moniteur portable SideTrak | Daxdi

Le moniteur portable le plus inhabituel que nous ayons rencontré est le SideTrak, de Stand Steady.

Cet écran de 12,5 pouces, logé dans un cadre qui se fixe magnétiquement à l'arrière d'un ordinateur portable, devient en effet une partie de votre ordinateur bien qu'il puisse être retiré à volonté.

C'est une approche intelligente et attrayante pour transporter un deuxième écran portable, mais elle ne pouvait pas correspondre à la gamme de couleurs ou à la luminosité du Lenovo ThinkVision M14, le moniteur portable de notre choix pour les petits ordinateurs portables.

Il le fait avec des aimants

Le panneau est logé dans un boîtier en plastique dur.

Le boîtier, à son tour, se trouve dans un chariot dans un cadre métallique qui se fixe à l'arrière de votre ordinateur portable au moyen de quatre aimants intégrés dans le cadre ...

Plus précisément, les aimants collent à quatre carrés métalliques, qui sont recouverts de ruban adhésif et adhèrent à l'arrière de votre ordinateur portable pendant la configuration.

Dans la boîte, vous obtenez deux ensembles de quatre carrés, vous pouvez donc utiliser le SideTrak avec deux ordinateurs portables différents.

(Des paquets supplémentaires de huit carrés sont disponibles pour 14,99 $.)

Bien que du point de vue de l'utilisateur, le moniteur soit initialement caché derrière l'ordinateur portable, lorsque vous faites glisser le panneau suffisamment loin vers la droite, il deviendra entièrement déployé et visible à côté de l'écran principal de votre ordinateur portable.

Il peut s'étendre suffisamment pour être associé à des ordinateurs portables de la gamme 17 pouces, mais il convient mieux aux panneaux plus proches de sa propre taille.

Notez que si vous faites pivoter le cadre de 180 degrés, de sorte que les aimants du haut soient maintenant en bas, le panneau peut s'étendre à partir de la gauche de l'écran de l'ordinateur portable à la place, si vous préférez cela.

Un cadre télescopique

Le SideTrak, lorsqu'il est placé dans son cadre, mesure 0,7 par 12,8 par 8,5 pouces (HWD) et pèse 1,5 livres.

Lorsqu'ils sont complètement étendus, le cadre et le panneau s'étendent ensemble sur 28 pouces.

Dans cette position d'extension maximale, le panneau peut être tourné plus près ou loin de l'utilisateur, en le plaçant à un léger angle par rapport à l'écran de l'ordinateur portable.

Si vous faites cela, cependant, veillez à ne pas plier le connecteur du câble USB-C inclus, ce qui est possible si vous faites pivoter l'écran loin de vous.

Heureusement, le panneau dispose d'un port USB-C à chaque extrémité qui acceptera le câble, il est donc préférable d'utiliser le port opposé plutôt que de risquer d'endommager le connecteur ou le port lui-même.

Le câble est USB-C aux deux extrémités, bien que vous obteniez un adaptateur USB-C-vers-USB-A connecté si votre ordinateur portable n'a pas de port USB-C.

Le SideTrak prend en charge DisplayPort via USB, ce qui signifie que les données, la vidéo et l'alimentation peuvent être envoyées simultanément via la connexion USB.

Ainsi, vous pouvez alimenter le panneau directement depuis votre ordinateur portable.

Le cadre a un autre tour dans sa manche.

Lorsqu'il est détaché de l'ordinateur portable et étendu, vous pouvez faire pivoter le panneau vers le haut, créant ainsi un support de fortune à utiliser en mode portrait.

Pour utiliser SideTrak avec votre ordinateur portable, vous devez également télécharger un pilote DisplayLink - pour Mac ou Windows - à partir du site DisplayLink.

C'est assez facile à installer; les instructions sont données dans le guide de démarrage rapide.

Quelques points difficiles

Le cadre est un support intelligent et tout à fait réalisable pour le panneau du SideTrak, bien qu'il ne soit pas parfait.

Le panneau ne glissait pas toujours en douceur dans le cadre, ce qui nécessitait parfois un peu de caprice pour qu'il s'étende complètement.

De plus, le coin inférieur du SideTrak le plus éloigné de l'ordinateur portable avait tendance à s'affaisser légèrement lorsque le panneau était déployé - j'ai remarqué cela avec les deux ordinateurs portables que j'ai utilisés lors des tests - mais cela n'a en aucune façon interféré avec son utilisation.

Le SideTrak utilise un panneau IPS de 12,5 pouces.

C'est plus petit que les écrans des autres moniteurs portables à usage général que nous avons examinés.

(Le choix des éditeurs Lenovo ThinkVision M14 et le HP EliteDisplay S14 sont tous deux des écrans de 14 pouces, tandis que d'autres sont de 15,6 pouces.) Mais la taille devrait convenir à des ordinateurs portables professionnels et polyvalents.

La résolution native 1080p (1920 x 1080 pixels) du SideTrak est typique des moniteurs portables compatibles avec les ordinateurs portables d'aujourd'hui, et est la même que celle des ThinkVision M14 et EliteDisplay S14, ainsi que de l'Asus ZenScreen Go et du choix des éditeurs Asus.

ZenScreen Touch.

Couplage d'un ordinateur portable et d'un moniteur: un problème de taille

Selon Stand Steady, le SideTrak peut être utilisé avec la plupart des ordinateurs portables dotés d'écrans de 13 pouces à 17,5 pouces.

(Il n'est pas compatible avec les machines 2-en-1 amovibles de style Microsoft Surface Pro avec béquilles arrière.) La société note également que l'ordinateur portable doit mesurer au moins 11,25 sur 8,25 pouces.

Si vous possédez un ordinateur portable de 13 pouces, assurez-vous de mesurer sa hauteur avant d'acheter le SideTrak.

Mon Dell XPS 13, que j'ai utilisé lors des tests avec un Apple MacBook Pro 15 pouces, était un peu plus court que le cadre du SideTrak, ce qui signifiait que les deux aimants supérieurs du cadre s'étendaient un peu plus haut que les plaques métalliques fixées sur l'ordinateur portable et ne les couvrait que partiellement.

Le cadre se sentait suffisamment solidement fixé à l'ordinateur portable pour le tenir, mais le look était loin d'être idéal.

De plus, le jeu minimal entre le cadre et le bas de l'écran de l'ordinateur portable a réduit ma capacité à incliner l'écran vers l'arrière avant que le bas du cadre ne touche le bureau.

Comme mon XPS 13 était plus petit que la taille suggérée pour le SideTrak, je n'ai pas utilisé mes expériences de ce paragraphe pour évaluer le moniteur, mais uniquement comme un avertissement pour être sûr que votre ordinateur portable est de la bonne taille.

(J'inclus les informations de mon évaluation de la qualité d'image du Dell, qui est indépendante des problèmes liés au cadre.)

J'ai effectué nos tests de luminance, de couleur et de contraste à l'aide d'un colorimètre Klein K10-A, d'un générateur de signaux Murideo SIX-G et du logiciel Portrait Displays CalMAN 5.

Le SideTrak est évalué à une luminance (luminosité par unité de surface) de 300 nits (candelas par mètre carré), ce qui aurait été inhabituellement lumineux pour un moniteur portable.

Notre leader, le Lenovo ThinkVision M14, brillait à 280 nits, tandis que le ZenScreen Touch tournait à 240 nits, juste en dessous de sa cote de 250 nits.

Lors de nos tests, cependant, le SideTrak n'a pu rassembler que 139,3 nits, ce qui le place dans le bas de gamme des moniteurs portables que nous avons testés en termes de luminosité.

Couleur de qualité professionnelle

Dans nos tests de gamme de couleurs, le SideTrak couvrait 69,4% de l'espace colorimétrique sRGB (voir le tableau de chromaticité ci-dessous), un score très similaire à la fois à l'Asus ZenScreen MB16ACE (69,7%) et au ZenScreen Touch (69,1%), et un un peu court de l'Asus ZenScreen Go (72 pour cent).

Bien que ce soit un bon score par rapport à la plupart des moniteurs mobiles que nous avons récemment testés, c'est loin du meilleur que nous ayons vu.

Le triangle représente les couleurs qui composent le sRGB - essentiellement, toutes les couleurs qui peuvent être créées en mélangeant différents pourcentages de rouge, de vert et de bleu.

Les cases blanches indiquent où se trouveraient les points de données pour un moniteur qui couvre tout l'espace sRGB.

Plusieurs de nos points de test - les cercles noirs - sont bien dans le triangle, indiquant une couverture de couleur limitée près de la partie rouge et violette du spectre, tandis que le point bleu en bas à gauche indique une couverture légèrement étendue vers le bleu / vert.

Le schéma général de ce graphique ressemble beaucoup aux graphiques de la plupart des moniteurs mobiles que nous avons testés au cours de l'année écoulée, indiquant que la plupart d'entre eux utilisent les mêmes panneaux ou des panneaux similaires.

La seule exception, et de loin le meilleur moniteur portable en termes de couverture des couleurs depuis que nous avons commencé à la quantifier, est le Lenovo ThinkVision M14, le choix des éditeurs, qui couvrait 97% de l'espace sRGB.

(Avec les moniteurs de bureau, nous recherchons une couverture sRGB d'au moins 95%.) L'AOC I1601FWUX ne couvrait que 61,4% de l'espace sRGB et le moniteur portable USB-C 15,6 pouces Lepow en couvrait 65,4%.

Pourtant, la couverture sRGB de 72% du ZenScreen's Go est loin des 97% de Lenovo.

Cela a été confirmé lors de nos tests photo et vidéo ad hoc à l'aide du Dell XPS 13 et du MacBook Pro.

Les rouges et les violets semblaient toujours un peu plus ternes que sur l'ordinateur portable, tandis que les autres couleurs n'étaient en grande partie pas affectées.

Pour la plupart des utilisations professionnelles et de divertissement occasionnel, cela ne devrait pas être un problème, mais les amateurs de vidéo et de photo feraient mieux de chercher ailleurs, à commencer par le Lenovo ThinkVision M14.

Découvrez comment nous testons les moniteurs

Autre considération: Stand Steady n'offre qu'une garantie d'un an pour le SideTrak.

La plupart des fabricants de moniteurs mobiles couvrent leurs écrans pendant trois ans.

Un écran pour la route

Stand Steady fabrique des bureaux debout, des chariots audiovisuels et des bureaux montés sur écran — en mettant l'accent sur des produits ergonomiques — depuis près d'une décennie, bien que le SideTrak soit sa première incursion dans la conception de moniteurs.

C'est un concept intelligent: un moniteur portable qui se fixe et s'intègre à votre ordinateur portable.

Cela fonctionne, même si c'est un peu rugueux sur les bords.

Le mouvement du panneau dans le cadre aurait pu être plus fluide.

Il n'a aucun contrôle ou OSD; ce qui te change peut doivent être effectuées via le menu d'affichage du système d'exploitation de votre ordinateur portable (Windows ou macOS).

La luminosité était plutôt limitée et les couleurs (rouges et violets en particulier) étaient plutôt ternes.

Et son prix est un peu élevé pour sa taille d'écran et ses capacités.

Ce que vous payez vraiment, cependant, c'est la commodité d'avoir un petit écran supplémentaire attaché à votre ordinateur portable - vous n'avez pas à retirer le SideTrak lorsque vous voyagez avec.

Si vous préférez un moniteur mobile séparé, le Lenovo ThinkVision M14 est plus lumineux, possède une gamme de couleurs plus large et comprend un support robuste.

Il reste le choix de notre rédacteur en chef parmi les moniteurs mobiles de 12 à 14 pouces.

Pourtant, le moniteur mobile SideTrak est une solution innovante qui devrait plaire aux voyageurs d'affaires et à tous ceux qui souhaitent ajouter un écran supplémentaire à la configuration de leur ordinateur portable et ne se soucient pas de l'épaisseur supplémentaire qu'il ajoute.

Moniteur portable SideTrak

Les inconvénients

  • Le mouvement du cadre pourrait être plus fluide.

  • Le panneau est du côté sombre, avec des couleurs ternes.

  • Pas d'OSD et contrôle limité des paramètres.

  • Brève garantie.

Afficher plus

La ligne de fond

Le moniteur portable SideTrak intelligemment conçu peut rester attaché à votre ordinateur portable, même en voyage, mais sa luminosité et sa gamme de couleurs pourraient être améliorées.

Le moniteur portable le plus inhabituel que nous ayons rencontré est le SideTrak, de Stand Steady.

Cet écran de 12,5 pouces, logé dans un cadre qui se fixe magnétiquement à l'arrière d'un ordinateur portable, devient en effet une partie de votre ordinateur bien qu'il puisse être retiré à volonté.

C'est une approche intelligente et attrayante pour transporter un deuxième écran portable, mais elle ne pouvait pas correspondre à la gamme de couleurs ou à la luminosité du Lenovo ThinkVision M14, le moniteur portable de notre choix pour les petits ordinateurs portables.

Il le fait avec des aimants

Le panneau est logé dans un boîtier en plastique dur.

Le boîtier, à son tour, se trouve dans un chariot dans un cadre métallique qui se fixe à l'arrière de votre ordinateur portable au moyen de quatre aimants intégrés dans le cadre ...

Plus précisément, les aimants collent à quatre carrés métalliques, qui sont recouverts de ruban adhésif et adhèrent à l'arrière de votre ordinateur portable pendant la configuration.

Dans la boîte, vous obtenez deux ensembles de quatre carrés, vous pouvez donc utiliser le SideTrak avec deux ordinateurs portables différents.

(Des paquets supplémentaires de huit carrés sont disponibles pour 14,99 $.)

Bien que du point de vue de l'utilisateur, le moniteur soit initialement caché derrière l'ordinateur portable, lorsque vous faites glisser le panneau suffisamment loin vers la droite, il deviendra entièrement déployé et visible à côté de l'écran principal de votre ordinateur portable.

Il peut s'étendre suffisamment pour être associé à des ordinateurs portables de la gamme 17 pouces, mais il convient mieux aux panneaux plus proches de sa propre taille.

Notez que si vous faites pivoter le cadre de 180 degrés, de sorte que les aimants du haut soient maintenant en bas, le panneau peut s'étendre à partir de la gauche de l'écran de l'ordinateur portable à la place, si vous préférez cela.

Un cadre télescopique

Le SideTrak, lorsqu'il est placé dans son cadre, mesure 0,7 par 12,8 par 8,5 pouces (HWD) et pèse 1,5 livres.

Lorsqu'ils sont complètement étendus, le cadre et le panneau s'étendent ensemble sur 28 pouces.

Dans cette position d'extension maximale, le panneau peut être tourné plus près ou loin de l'utilisateur, en le plaçant à un léger angle par rapport à l'écran de l'ordinateur portable.

Si vous faites cela, cependant, veillez à ne pas plier le connecteur du câble USB-C inclus, ce qui est possible si vous faites pivoter l'écran loin de vous.

Heureusement, le panneau dispose d'un port USB-C à chaque extrémité qui acceptera le câble, il est donc préférable d'utiliser le port opposé plutôt que de risquer d'endommager le connecteur ou le port lui-même.

Le câble est USB-C aux deux extrémités, bien que vous obteniez un adaptateur USB-C-vers-USB-A connecté si votre ordinateur portable n'a pas de port USB-C.

Le SideTrak prend en charge DisplayPort via USB, ce qui signifie que les données, la vidéo et l'alimentation peuvent être envoyées simultanément via la connexion USB.

Ainsi, vous pouvez alimenter le panneau directement depuis votre ordinateur portable.

Le cadre a un autre tour dans sa manche.

Lorsqu'il est détaché de l'ordinateur portable et étendu, vous pouvez faire pivoter le panneau vers le haut, créant ainsi un support de fortune à utiliser en mode portrait.

Pour utiliser SideTrak avec votre ordinateur portable, vous devez également télécharger un pilote DisplayLink - pour Mac ou Windows - à partir du site DisplayLink.

C'est assez facile à installer; les instructions sont données dans le guide de démarrage rapide.

Quelques points difficiles

Le cadre est un support intelligent et tout à fait réalisable pour le panneau du SideTrak, bien qu'il ne soit pas parfait.

Le panneau ne glissait pas toujours en douceur dans le cadre, ce qui nécessitait parfois un peu de caprice pour qu'il s'étende complètement.

De plus, le coin inférieur du SideTrak le plus éloigné de l'ordinateur portable avait tendance à s'affaisser légèrement lorsque le panneau était déployé - j'ai remarqué cela avec les deux ordinateurs portables que j'ai utilisés lors des tests - mais cela n'a en aucune façon interféré avec son utilisation.

Le SideTrak utilise un panneau IPS de 12,5 pouces.

C'est plus petit que les écrans des autres moniteurs portables à usage général que nous avons examinés.

(Le choix des éditeurs Lenovo ThinkVision M14 et le HP EliteDisplay S14 sont tous deux des écrans de 14 pouces, tandis que d'autres sont de 15,6 pouces.) Mais la taille devrait convenir à des ordinateurs portables professionnels et polyvalents.

La résolution native 1080p (1920 x 1080 pixels) du SideTrak est typique des moniteurs portables compatibles avec les ordinateurs portables d'aujourd'hui, et est la même que celle des ThinkVision M14 et EliteDisplay S14, ainsi que de l'Asus ZenScreen Go et du choix des éditeurs Asus.

ZenScreen Touch.

Couplage d'un ordinateur portable et d'un moniteur: un problème de taille

Selon Stand Steady, le SideTrak peut être utilisé avec la plupart des ordinateurs portables dotés d'écrans de 13 pouces à 17,5 pouces.

(Il n'est pas compatible avec les machines 2-en-1 amovibles de style Microsoft Surface Pro avec béquilles arrière.) La société note également que l'ordinateur portable doit mesurer au moins 11,25 sur 8,25 pouces.

Si vous possédez un ordinateur portable de 13 pouces, assurez-vous de mesurer sa hauteur avant d'acheter le SideTrak.

Mon Dell XPS 13, que j'ai utilisé lors des tests avec un Apple MacBook Pro 15 pouces, était un peu plus court que le cadre du SideTrak, ce qui signifiait que les deux aimants supérieurs du cadre s'étendaient un peu plus haut que les plaques métalliques fixées sur l'ordinateur portable et ne les couvrait que partiellement.

Le cadre se sentait suffisamment solidement fixé à l'ordinateur portable pour le tenir, mais le look était loin d'être idéal.

De plus, le jeu minimal entre le cadre et le bas de l'écran de l'ordinateur portable a réduit ma capacité à incliner l'écran vers l'arrière avant que le bas du cadre ne touche le bureau.

Comme mon XPS 13 était plus petit que la taille suggérée pour le SideTrak, je n'ai pas utilisé mes expériences de ce paragraphe pour évaluer le moniteur, mais uniquement comme un avertissement pour être sûr que votre ordinateur portable est de la bonne taille.

(J'inclus les informations de mon évaluation de la qualité d'image du Dell, qui est indépendante des problèmes liés au cadre.)

J'ai effectué nos tests de luminance, de couleur et de contraste à l'aide d'un colorimètre Klein K10-A, d'un générateur de signaux Murideo SIX-G et du logiciel Portrait Displays CalMAN 5.

Le SideTrak est évalué à une luminance (luminosité par unité de surface) de 300 nits (candelas par mètre carré), ce qui aurait été inhabituellement lumineux pour un moniteur portable.

Notre leader, le Lenovo ThinkVision M14, brillait à 280 nits, tandis que le ZenScreen Touch tournait à 240 nits, juste en dessous de sa cote de 250 nits.

Lors de nos tests, cependant, le SideTrak n'a pu rassembler que 139,3 nits, ce qui le place dans le bas de gamme des moniteurs portables que nous avons testés en termes de luminosité.

Couleur de qualité professionnelle

Dans nos tests de gamme de couleurs, le SideTrak couvrait 69,4% de l'espace colorimétrique sRGB (voir le tableau de chromaticité ci-dessous), un score très similaire à la fois à l'Asus ZenScreen MB16ACE (69,7%) et au ZenScreen Touch (69,1%), et un un peu court de l'Asus ZenScreen Go (72 pour cent).

Bien que ce soit un bon score par rapport à la plupart des moniteurs mobiles que nous avons récemment testés, c'est loin du meilleur que nous ayons vu.

Le triangle représente les couleurs qui composent le sRGB - essentiellement, toutes les couleurs qui peuvent être créées en mélangeant différents pourcentages de rouge, de vert et de bleu.

Les cases blanches indiquent où se trouveraient les points de données pour un moniteur qui couvre tout l'espace sRGB.

Plusieurs de nos points de test - les cercles noirs - sont bien dans le triangle, indiquant une couverture de couleur limitée près de la partie rouge et violette du spectre, tandis que le point bleu en bas à gauche indique une couverture légèrement étendue vers le bleu / vert.

Le schéma général de ce graphique ressemble beaucoup aux graphiques de la plupart des moniteurs mobiles que nous avons testés au cours de l'année écoulée, indiquant que la plupart d'entre eux utilisent les mêmes panneaux ou des panneaux similaires.

La seule exception, et de loin le meilleur moniteur portable en termes de couverture des couleurs depuis que nous avons commencé à la quantifier, est le Lenovo ThinkVision M14, le choix des éditeurs, qui couvrait 97% de l'espace sRGB.

(Avec les moniteurs de bureau, nous recherchons une couverture sRGB d'au moins 95%.) L'AOC I1601FWUX ne couvrait que 61,4% de l'espace sRGB et le moniteur portable USB-C 15,6 pouces Lepow en couvrait 65,4%.

Pourtant, la couverture sRGB de 72% du ZenScreen's Go est loin des 97% de Lenovo.

Cela a été confirmé lors de nos tests photo et vidéo ad hoc à l'aide du Dell XPS 13 et du MacBook Pro.

Les rouges et les violets semblaient toujours un peu plus ternes que sur l'ordinateur portable, tandis que les autres couleurs n'étaient en grande partie pas affectées.

Pour la plupart des utilisations professionnelles et de divertissement occasionnel, cela ne devrait pas être un problème, mais les amateurs de vidéo et de photo feraient mieux de chercher ailleurs, à commencer par le Lenovo ThinkVision M14.

Découvrez comment nous testons les moniteurs

Autre considération: Stand Steady n'offre qu'une garantie d'un an pour le SideTrak.

La plupart des fabricants de moniteurs mobiles couvrent leurs écrans pendant trois ans.

Un écran pour la route

Stand Steady fabrique des bureaux debout, des chariots audiovisuels et des bureaux montés sur écran — en mettant l'accent sur des produits ergonomiques — depuis près d'une décennie, bien que le SideTrak soit sa première incursion dans la conception de moniteurs.

C'est un concept intelligent: un moniteur portable qui se fixe et s'intègre à votre ordinateur portable.

Cela fonctionne, même si c'est un peu rugueux sur les bords.

Le mouvement du panneau dans le cadre aurait pu être plus fluide.

Il n'a aucun contrôle ou OSD; ce qui te change peut doivent être effectuées via le menu d'affichage du système d'exploitation de votre ordinateur portable (Windows ou macOS).

La luminosité était plutôt limitée et les couleurs (rouges et violets en particulier) étaient plutôt ternes.

Et son prix est un peu élevé pour sa taille d'écran et ses capacités.

Ce que vous payez vraiment, cependant, c'est la commodité d'avoir un petit écran supplémentaire attaché à votre ordinateur portable - vous n'avez pas à retirer le SideTrak lorsque vous voyagez avec.

Si vous préférez un moniteur mobile séparé, le Lenovo ThinkVision M14 est plus lumineux, possède une gamme de couleurs plus large et comprend un support robuste.

Il reste le choix de notre rédacteur en chef parmi les moniteurs mobiles de 12 à 14 pouces.

Pourtant, le moniteur mobile SideTrak est une solution innovante qui devrait plaire aux voyageurs d'affaires et à tous ceux qui souhaitent ajouter un écran supplémentaire à la configuration de leur ordinateur portable et ne se soucient pas de l'épaisseur supplémentaire qu'il ajoute.

Moniteur portable SideTrak

Les inconvénients

  • Le mouvement du cadre pourrait être plus fluide.

  • Le panneau est du côté sombre, avec des couleurs ternes.

  • Pas d'OSD et contrôle limité des paramètres.

  • Brève garantie.

Afficher plus

La ligne de fond

Le moniteur portable SideTrak intelligemment conçu peut rester attaché à votre ordinateur portable, même en voyage, mais sa luminosité et sa gamme de couleurs pourraient être améliorées.

Daxdi

Daxdi.com Cookies

Chez Daxdi.com, nous utilisons des cookies (cookies techniques et de profil, les nôtres et ceux de tiers) pour vous offrir une meilleure expérience en ligne et pour vous envoyer des messages commerciaux en ligne personnalisés selon vos préférences. Si vous choisissez de continuer ou d'accéder à tout contenu de notre site web sans personnaliser vos choix, vous acceptez l'utilisation de cookies.

Pour plus d'informations sur notre politique en matière de cookies et sur la manière de les refuser

accès ici.

Préférences

Continuer