Le programme d'apprentissage des langues Pimsleur existe depuis des décennies sous la forme de bandes audio, puis de CD, et maintenant de téléchargements et de streaming MP3.
Le contenu est solide et Pimsleur est particulièrement utile pour les personnes qui ont besoin de se concentrer sur la prononciation.
Pimsleur Premium est la version du programme Pimsleur qui comprend des exercices basés sur des applications pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris.
Il est maintenant disponible pour 14 langues (plus un cours pour apprendre l'anglais, avec un enseignement en espagnol).
Les exercices ne sont pas aussi amusants ou collants que ceux que vous trouverez dans d'autres applications d'apprentissage des langues, mais ils font le travail.
Cette version de Pimsleur est disponible pour Android, iPhone, iPad et le Web, ainsi que Amazon Alexa.
Il est également maintenant vendu à un prix d'abonnement plutôt qu'à des frais uniques élevés, ce qui le rend plus accessible.
Si vous aimez la méthode Pimsleur et que vous souhaitez pouvoir étudier en déplacement, Pimsleur Premium est là pour vous.
Même avec les composants interactifs, Pimsleur reste assez concentré sur l'audio.
Cela le rend extrêmement utile si vous êtes trébuché en regardant des mots et en les lisant avec une prononciation anglaise.
Pour certains, entendre les mots sans les voir fait une énorme différence pour pouvoir les dire correctement.
Si les cours axés sur l'audio ne vous conviennent pas, essayez plutôt Duolingo ou Rosetta Stone, les gagnants de notre choix des éditeurs, pour des applications d'apprentissage des langues gratuites et payantes.
Fluenz est un autre candidat très fort, enseignant à travers des leçons vidéo suivies d'exercices interactifs.
Langues Pimsleur Premium
Pimsleur Premium est disponible pour 14 langues lorsque l'enseignement est en anglais: arabe standard moderne, arabe oriental, mandarin, français, allemand, hébreu, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais brésilien, russe, tagalog et espagnol latino-américain.
Des cours d'espagnol grec et européen / castillan sont en préparation.
Il existe également un programme pour apprendre l'anglais avec un enseignement en espagnol.
Si vous recherchez une autre langue, vous pouvez essayer le vieux Pimsleur, qui est la version du programme qui a la partie audio mais pas d'exercices interactifs.
Il comprend des brochures ou des fichiers PDF si vous voulez des documents visuels.
Avec cette version, vous pouvez trouver des programmes pour 50 langues.
Il est également maintenant disponible pour un tarif d'abonnement de 14,95 $ par mois.
Combien coûte Pimsleur Premium?
Après des décennies de vente de son programme à un tarif forfaitaire, Pimsleur a maintenant adopté la tarification par abonnement.
La version Premium coûte 19,95 $ par mois et vous pouvez obtenir un essai gratuit de sept jours.
Les autres applications d'apprentissage des langues coûtent généralement un peu moins cher que ce que Pimsleur facture, généralement de l'ordre de 10 $ à 15 $ par mois.
Cependant, pour certaines applications linguistiques, vous devez payer un an à l'avance pour obtenir le meilleur tarif.
Bien que le prix de Pimsleur soit un peu haut de gamme, ce n'est pas scandaleux.
L'avantage du prix de l'abonnement est que si vous suivez les instructions et terminez une leçon par jour, vous travaillerez sur un niveau entier (30 leçons) en un à deux mois.
Chaque leçon dure environ 30 minutes et les instructions indiquent que vous devez répéter une leçon si vous ne pouvez pas répondre correctement environ 80% du temps.
Lorsque Pimsleur Premium a été vendu à un tarif fixe, il coûtait 150 $ par niveau, ce qui faisait du prix d'abonnement une meilleure valeur pour la plupart des gens.
Cela dit, si vous souhaitez répéter les leçons un an plus tard, vous devrez payer pour vous abonner à nouveau, alors qu'avec les frais uniques, vous possédez le contenu à vie.
Vous pouvez toujours acheter un progiciel physique sur disque via le site Web de Pimsleur si vous préférez posséder le programme.
Certaines bibliothèques contiennent également les CD physiques des programmes de Pimsleur.
Qu'est-ce que la méthode Pimsleur?
Pimsleur porte le nom du Dr Paul Pimsleur, un linguiste appliqué qui a passé des années à rechercher combien de temps les étudiants se souviennent de nouvelles informations et à quelle fréquence ils ont besoin d'en être rappelés pour les conserver dans leur mémoire à long terme.
Il est décédé en 1976, mais a réussi à créer un programme d'apprentissage des langues unique qui perdure encore aujourd'hui.
Le programme lui-même a des instructions extrêmement claires.
Chaque jour, vous êtes censé suivre exactement une leçon.
Le lendemain, vous faites la leçon suivante dans un ordre consécutif.
Si vous pensez que vous n'avez pas maîtrisé au moins 80% de la leçon, vous devriez la répéter le jour suivant au lieu d'aller de l'avant.
Quelle que soit la langue que vous choisissez, le programme se compose d'un instructeur anglophone, plus un ou plusieurs locuteurs natifs de la langue que vous apprenez.
Seuls les locuteurs natifs utilisent la langue étrangère.
L'instructeur anglophone n'utilise jamais de mots étrangers, mais il vous invite et vous guide tout au long.
La sauce secrète est dans les intervalles.
Entre apprendre un nouveau mot pour la première fois et être invité à le rappeler à nouveau, vous apprenez d'autres mots et expressions.
Vous vous rappelez constamment des mots et des phrases que vous avez appris plus tôt dans la leçon actuelle, ainsi que dans les leçons précédentes.
Au fur et à mesure que vous progressez, quelques jours peuvent s'écouler où, apparemment à l'improviste, le narrateur vous demandera: "Comment dites-vous: 'J'aimerais?'" Et vous devez le retirer de la mémoire, même si vous n'avez pas dit dans un moment.
Cette méthode est également connue sous le nom de répétition espacée.
Il faut peut-être cinq ou six leçons pour vraiment entrer dans le swing de Pimsleur.
Une fois que vous avez appris comment cela fonctionne, vous êtes sûr que le vocabulaire et les concepts se répéteront plusieurs fois, donc ce n'est pas grave si vous ne le faites pas lors de la première remise des gaz.
Qu'est-ce qui différencie l'édition Premium?
Jusqu'à présent, le programme que j'ai décrit s'applique à tous les produits Pimsleur.
Pimsleur Premium ajoute des exercices interactifs qui ne sont pas disponibles dans d'autres versions.
Vous obtenez les leçons et les exercices via l'application mobile Pimsleur pour Android ou iOS, ou une application Web via le site Web de Pimsleur.
Il existe également une compétence Amazon Alexa pour Pimsleur.
L'application garde une trace des leçons que vous avez jouées jusqu'à la fin et enregistre votre place si vous commencez une leçon et que vous ne parvenez pas à la terminer.
Vous pouvez sauter le pas si vous avez une expérience préalable de la langue et trouvez les premières leçons trop faciles.
Toutes les applications d'apprentissage des langues ne vous permettent pas d'aller de l'avant.
Par exemple, avec Duolingo, vous devez tester des niveaux précédents ou progresser séquentiellement pour débloquer toutes les leçons.
Pendant la lecture d'une leçon audio, vous pouvez laisser l'écran actif pour voir le temps total écoulé et accéder facilement aux boutons de pause / reprise, et de sauvegarde ou d'avance par intervalles de 10 secondes.
Un mode de conduite dans l'application mobile agrandit ces boutons et supprime d'autres images de l'écran afin que vous puissiez écraser votre main sur le téléphone pour faire une pause sans quitter la route des yeux.
Si vous préférez verrouiller votre écran, la lecture audio continue.
Exercices de pratique Pimsleur Premium
Pour chaque leçon, vous obtenez une combinaison de ces exercices: Lecture, Flash Cards, Quick Match, Speak Easy, Speed ??Round.
Vous êtes censé d'abord écouter la leçon audio, puis utiliser les exercices pour revoir ce que vous avez appris.
La lecture contient une liste de sons, de mots et d'expressions que vous avez appris dans la leçon dans une liste.
Vous lisez un fichier audio de chaque son tout en le lisant simultanément.
En mandarin, vous voyez le pinyin (Romanisation du mandarin) à côté du fichier audio et pouvez basculer vers un nouvel écran qui affiche également les caractères chinois, le pinyin et la traduction en anglais pour chaque entrée.
Les cartes Flash vous permettent de revoir le même vocabulaire que vous avez appris dans la leçon.
Ils sont auto-rythmés et auto-évalués.
Vous marquez si vous connaissez un mot sans avoir à le prouver.
La correspondance rapide est un exercice à choix multiples dans lequel vous choisissez la traduction correcte dans une liste d'options.
Dans Speak Easy, vous écoutez un court dialogue, puis vous le répétez tout en jouant le rôle de l'un des haut-parleurs.
Encore une fois, il est auto-rythmé et auto-évalué.
Il n'y a pas de système qui enregistre votre discours et décide si vous avez raison ou tort.
Speed ??Round est un jeu dans lequel des mots ou des phrases tombent du haut de l'écran vers le bas, et vous devez trouver leurs traductions correspondantes et les sélectionner avant que les mots tombants n'atteignent le bas.
Dans l'ensemble, ces exercices sont en réalité uniquement destinés au renforcement.
Ce n'est pas la principale méthode d'apprentissage.
Compte tenu de la structure des leçons audio - chaque leçon commence et se termine par un dialogue entre deux personnes, et vous passez la leçon à la décomposer - je peux imaginer d'autres façons de tirer parti du contenu dans des exercices interactifs plus stimulants.
Par exemple, vous pourriez avoir une question en haut d'un exercice avec plusieurs choix ci-dessous, et vous devez choisir la réponse qui répond de manière appropriée à la question.
Donc, la question pourrait être: "Parlez-vous mandarin?" et les options pour y répondre pourraient être: "Oui, je parle un peu", "Très bien, merci et vous?" ou "Excusez-moi, puis-je demander…?" De cette façon, vous devez déclencher votre mémoire pour rappeler à la fois l'invite et les réponses possibles.
Deux nouvelles fonctionnalités de l'application sont My Saved Vocabulary et My Bonus Packs.
Mon vocabulaire enregistré contient des ensembles d'étude à partir de mots, d'expressions et de phrases que vous avez marqués comme voulant les réviser lorsque vous les pratiquiez.
De cette façon, vous pouvez explorer les cartes mémoire pour travailler sur les phrases qui sont les plus difficiles pour vous.
Mes packs bonus contiennent plus de flashcards pour pratiquer plus de phrases, de questions et d'autres phrases courantes.
Compétences
En plus des exercices énumérés ci-dessus, chaque leçon comprend également une section intitulée Compétences.
Les compétences sont verrouillées jusqu'à ce que vous ayez écouté la leçon qui les accompagne.
Le contenu des compétences varie en fonction de la leçon.
Ils sont conçus pour correspondre à tout ce que vous avez appris, comme les phrases générales, le temps, la nourriture et les nombres.
Semblables aux exercices, les compétences sont vraiment destinées au renforcement.
Vous obtenez une liste de mots, d'expressions et de phrases à revoir.
Vous pouvez voir les phrases et les écouter.
Vous pouvez également marquer si vous avez appris chacun d'eux.
Ensuite, vous pouvez répondre à un quiz en utilisant la même liste d'expressions.
Les quiz sont un peu plus intelligents.
Ils gardent une trace de ce que vous avez raison et tort.
Lorsque vous arrivez à la fin d'un quiz, vous pouvez répéter les questions que vous vous êtes trompé.
Devriez-vous acheter Pimsleur Premium?
Si vous aimez apprendre avec Pimsleur et que vous voulez pouvoir vous rafraîchir la mémoire sur ce que vous avez appris, alors Pimsleur Premium vaut la peine d'être acheté.
Je recommande souvent Pimsleur aux personnes qui n'ont pas d'expérience préalable dans l'apprentissage des langues, car l'accent mis sur l'écoute et la parole se traduit par une meilleure prononciation pour de nombreuses personnes que si elles apprenaient principalement par la lecture.
Avec une prise en charge maintenant de 12 langues, plus l'anglais pour les hispanophones et un prix d'abonnement, Pimsleur Premium est plus ...
