Wenn Sie eine Sprache lernen möchten, ist Transparent Language Online genau das Richtige für Sie.
Diese App und Website bietet Programme für mehr als 100 Sprachen, von den beliebtesten, die Menschen lernen, bis zu denen mit wenigen Sprechern weltweit.
Die Menge an Inhalten, die Transparent anbietet, variiert je nach Sprache.
Transparent ist auch in Bezug auf seine Sprech- und Hörübungen besser als einige der besten Sprachlern-Apps.
Es ist jedoch teurer als viele andere Apps und im Allgemeinen herausfordernder.
Unsere beiden Top-Picks bei Daxdi für Sprachlernprogramme sind Duolingo (kostenlos) und Rosetta Stone (ab 36 USD für drei Monate).
Sie sind beide, mit einem Wort, klebriger.
Sie zwingen Sie, Tag für Tag auf eine Weise zu ihnen zurückzukehren, die Transparent nicht tut, weil sie mehr Spaß machen und visuell interessanter sind.
Trotzdem eignet sich Transparent hervorragend zum Erlernen grundlegender Wörter und Sätze in mehr als 100 Sprachen.
Was können Sie mit transparenten Sprachen lernen?
Eine große Überlegung bei der Auswahl von Sprachlernsoftware ist, ob sie die Sprache bietet, die Sie lernen möchten.
Selbst wenn Transparent alle Programme zum Erlernen der englischen Sprache weglässt, bietet es die meisten Sprachen aller Sprach-Apps, die ich je gesehen habe.
In der langen Liste der Sprachen, die unten bereitgestellt wird, werden Sie feststellen, dass einige dunkler sind als andere.
Viele dieser weniger gesprochenen Sprachen haben kürzere Kurse und sind Teil des 7.000-Sprachen-Programms von Transparent, einer gemeinnützigen Organisation, die darauf abzielt, weniger häufig unterrichtete Sprachen verfügbar zu machen.
Beliebtere Sprachen haben längere Kurse.
Mit Ausnahme von Englisch bietet Transparent Language Online Unterricht in folgenden Sprachen an: Afrikaans, Albanisch, Altai, Amharisch, Arabisch (moderner Standard, ägyptisch, irakisch, levantinisch), Armenisch, Aserbaidschanisch, Balinesisch, Belutschisch, Baschkirisch, Weißrussisch, Bengali, Bosnisch, Bretonisch , Bulgarisch, Buriat, Kambodschanisch (Khmer), Tschetschenisch, Kantonesisch, Mandarin, Cree, Kroatisch, Tschechisch, Dakota (Standard und Sisseton), Dänisch, Dari, Denaakk'e (Koyukon), Denesulin, Niederländisch, Esperanto, Estnisch, Persisch, Finnisch, Französisch (europäisch und kanadisch), Georgisch, Deutsch, Griechisch, Haitianisch-Kreolisch, Hausa, Hawaiianisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Kalmückisch, Kasachisch, Koasati, Koreanisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Madagassisch, Malaiisch, Maori, Mirandese, Mongolisch, Nahuatl, Nepali, Nogai, Norwegisch, Oji-Cree, Ojibwe (Standard, Zentral, Nordwest), Paschtu, Polnisch, Portugiesisch (Brasilianisch und Europäisch) ), Quechua, Rumänisch, Russisch, Schottisch-Gälisch, Serbisch, Slowakisch, Somali, Spanisch (Lateinamerika und Europa), Suaheli, Schwedisch, Tagalog, Tadschiki, Tamilisch, Thailändisch, Türkisch, Turkmenisch, Tuvanisch, Ukrainisch, Urdu *, Usbekisch (Kyrillisch, Lateinisch), Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, Yoruba, und Zulu.
Ein Sternchen zeigt an, dass es zwei Kurse gibt, einen, der nur native Schrift verwendet, und einen, der die Transliteration in römische Buchstaben enthält.
Wenn Sie eine Sprache benötigen, die nicht auf dieser Liste steht, empfehle ich, entweder Pimsleur- oder Mango-Sprachen auszuprobieren.
Pimsleur hat 50 Sprachprogramme und ist ausgezeichnet, aber es ist fast alles audio-basiert.
Mango hat Kurse in 68 Sprachen, darunter einige, die Transparent nicht hat, wie amerikanische Gebärdensprache, Cherokee, Shanghainese und Jiddisch.
Ich empfehle Mango nicht, wenn Sie es vermeiden können, weil es nicht das stärkste Programm ist, aber es ist eine Option, wenn Sie in einer Bindung sind.
Preise und Pläne
Transparent Language Online hat seine Preise ab 2019 gesenkt, um sie besser an andere Sprach-Apps anzupassen.
Derzeit kostet es 24,95 USD pro Monat, was hoch ist, oder 149,95 USD pro Jahr.
Die meisten anderen Sprach-Apps kosten zwischen 10 und 13 US-Dollar pro Monat oder zwischen 100 und 150 US-Dollar pro Jahr.
Sie können eine großzügige 14-tägige kostenlose Testversion ohne Kreditkarte erhalten, die den Zugriff auf alle Sprachen beinhaltet.
Sie können zwischen den Sprachen wechseln und die App speichert Ihren Fortschritt mit jeder einzelnen.
Eine andere Möglichkeit, diese App kostenlos zu erhalten, besteht darin, zu überprüfen, ob Ihre Bibliothek über Lizenzen für Transparent verfügt.
In diesem Fall können Sie möglicherweise von zu Hause aus ein Konto erstellen, genau wie beim Kauf, und Zugriff auf das Programm erhalten.
Mit einem Konto erhalten Sie uneingeschränkten Zugriff auf alles, was in Ihrem Sprachprogramm enthalten ist, unabhängig davon, ob Sie dafür bezahlen oder es über Ihre Bibliothek beziehen.
Sie können nach Belieben herumspringen, was bedeutet, dass Sie alles erkunden können, was sich in den fortgeschritteneren Einheiten befindet, bevor Sie auf diese aufsteigen.
Transparent bietet auch Online-Privatunterricht an, der jedoch separat erhältlich ist.
Das transparente Spracherlebnis
In den Jahren, in denen ich Transparent Language getestet habe, ist meine Meinung darüber geschwankt.
Manchmal fühlt es sich zu herausfordernd an.
Manchmal fühlt es sich so an, als würde es die richtige Menge an neuem Material pro Lektion präsentieren.
Und manchmal fühlt es sich nicht herausfordernd genug an.
Der Unterschied hängt davon ab, welche Sprachen ich zum Testen der App verwende und wie viel Erfahrung ich mit ihnen habe.
Ich habe Transparent Language Online verwendet, um Deutsch, Russisch, Urdu, Spanisch und Rumänisch zu lernen.
Ich bin zwar kein Muttersprachler einer dieser Sprachen, habe aber viel Erfahrung mit Spanisch und Rumänisch, aber keinerlei mit Urdu oder Russisch.
Sie haben auch verschiedene Skripte.
Was Deutsch betrifft, habe ich selbst ein wenig gelernt, nur genug, um ein paar Reisesätze zu sagen und zu verstehen.
Rumänisch und Spanisch waren nicht herausfordernd genug, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
Urdu und Russisch fühlten sich äußerst schwierig an, als hätte ich mir beim Abschließen der Übungen umfangreiche Notizen machen und sie in Zukunft verwenden müssen.
Der Deutschunterricht hat mich genau richtig herausgefordert.
Ein wichtiger Aspekt jeder Sprachlern-App ist, ob sie Sie dazu zwingt, sie jeden Tag zu lernen.
Bei all den Sprach-Apps, die ich verwendet habe, war Duolingo immer die klebrigste.
Rosetta Stone und Pimsleur sind nur wenige Sekunden entfernt.
Mit Duolingo weiß ich genau, wohin ich gehen muss, um eine Fähigkeit zu üben, die sich schwach anfühlt, ob es sich um eine bestimmte Zeitform, einen grammatikalischen Fall oder das Zuhören handelt.
Rosetta Stone und Pimsleur fühlen sich klebrig an, weil die Apps Ihnen genau sagen, wie viel Übung Sie jeden Tag tun müssen, damit Sie Ihre Lektion ganz einfach abschließen können.
Transparent ist ein bisschen so.
Sie können sich ein Ziel setzen, um jeden Tag zu lernen, aber es wird eher nach Zeit als nach Unterricht erledigt.
Ich finde auch, dass ich mit Transparent leicht in ein Kaninchenloch gehen kann, um etwas über die Geschichte einer Sprache zu lernen oder Videos anzusehen, die Tipps zum Erlernen der Sprache geben, und plötzlich bin ich zehn Minuten lang von meiner primären Lernroutine abgekommen .
Ein weiteres Problem mit dem Service ist, dass Transparent visuell nicht interessant ist.
Es ist ein kleiner Punkt, aber es entmutigt mich ein wenig, jeden Tag die App anschauen zu wollen.
Transparente Sprachfunktion und Benutzeroberfläche
Transparente Sprachen Online beginnt mit einem Dashboard.
Alle Ihre Einheiten und Lektionen werden unter der Überschrift Mein Lernpfad angezeigt und sind fortlaufend nummeriert.
Auf der rechten Seite sehen Sie eine Tabelle, die Ihren Fortschritt in Bezug auf den Wortschatz zeigt, den Sie im Laufe der Zeit angehäuft haben.
In dieser Tabelle finden Sie auch eine Zahl, die angibt, wie viele Wörter in Ihrem Wortschatz veraltet sind, was bedeutet, dass Sie seit einiger Zeit nicht mehr mit ihnen in Berührung gekommen sind.
Mein Lernpfad informiert Sie über die Einheiten und Lektionen, die Sie lernen werden.
Jede Einheit enthält mehrere Lektionen und endet mit einer Bewertung.
Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Lektion unter Ihrem Kenntnisstand liegt, können Sie mit der Einheitenbewertung fortfahren.
Sie können es auch von Ihrem Lernpfad entfernen, wenn Sie möchten.
Die Bewertungen sind kurz.
Sie dauern ungefähr 10 Minuten oder weniger.
Sie müssen zeigen, dass Sie das gesamte Vokabular, das Sie im Vorfeld gelernt haben, lesen, schreiben, sprechen und hören können.
Wenn Sie keine Bewertung bestehen, können Sie Ihr Lernen dennoch fortsetzen.
Du bist nie vom Unterricht ausgeschlossen.
Für Sprachen, die einen anderen Zeichensatz verwenden, wie z.
B.
Urdu, müssen Sie auswählen, ob Sie native Zeichen oder eine Transliteration wünschen.
Dies bedeutet, dass die Wörter phonetisch in das römische Alphabet übersetzt werden.
Wenn Sie sich für Muttersprachler entscheiden, gibt es viele Stellen, an denen Sie die Transliteration noch aktivieren können.
Es handelt sich also nicht ausschließlich um einen Entweder-Oder-Vorschlag.
Und wenn Sie die romanisierte Version erhalten, haben Sie normalerweise die Möglichkeit, die native Schrift neben den Transliterationen anzuzeigen.
Transparent bietet eine nette Funktion für Sprachen mit neuen Zeichen und Buchstaben, mit denen Sie beim Lernen und Lernen mehr über das Schriftsystem erfahren können.
Sie können weitere Informationen zu den Charakteren sehen, während Sie Übungen machen, indem Sie darauf klicken.
Im Urdu-Kurs können Sie beispielsweise auf ein Wort oder eine Phrase klicken, die Sie lernen, und ein großes Popup-Fenster erinnert Sie an die Namen und Laute der Buchstaben oder Zeichen.
Übungen in transparenter Sprache
Wenn Sie in den Unterricht einsteigen, bietet Ihnen Transparent viel Abwechslung beim Sprechen, Lesen, Schreiben und Hören.
Die Übungen sind ziemlich routinemäßig.
Mein Favorit ist es, gesprochene Wörter zu hören und sie transkribieren zu müssen.
Mein kleinster Favorit heißt Four Square, bei dem vier Karten verdeckt auf dem Bildschirm erscheinen.
Jede Karte wird einzeln umgedreht, um das Wort zu enthüllen, das Sie auch hören.
Dann werden sie alle verdeckt und Sie erhalten ein englisches Wort.
Sie müssen sich merken, welche Karte die rumänische Übersetzung hat.
Es ist schmerzhaft langsam und langweilig.
Um das Sprechen der Sprache zu üben, verfügt Transparent über ein Sprachanalysetool.
Es ist sehr gut.
Um das Sprechen zu üben, hört man einen Muttersprachler ein Wort oder eine Phrase sagen.
Sie sehen auch die Wellenform ihrer Sprache.
Dann nehmen Sie auf, dass Sie dasselbe sagen.
Der Teil, den Sie beachten sollten, ist, dass die App Sie bewertet, wenn Sie fertig sind.
Wenn Ihre Punktzahl nicht dem Schnupftabak entspricht, werden die Teile Ihres Wellenformdiagramms hervorgehoben, in denen Sie einen Fehler gemacht haben.
Sie können dann Ihre Aufnahme wiedergeben und auf den Teil achten, bei dem Ihre Aussprache nicht mit der des Muttersprachlers übereinstimmt.
Die Hervorhebung in Kombination mit der Wiedergabe macht es nützlich.
Wie schnell Sie Lektionen und Einheiten absolvieren, liegt bei Ihnen.
Jeden Tag können Sie so wenig oder so viel durcharbeiten, wie Sie möchten.
Ich fand zwei Lektionen pro Tag genug, ohne es hart zu machen.
Jede Lektion dauerte ungefähr 10 bis 15 Minuten, weniger in den frühen Lektionen und mehr in späteren.
Wie viel Inhalt bietet transparente Sprache?
Für weit verbreitete Sprachen hat Transparent im Allgemeinen viele Inhalte, die jedoch variieren.
Deutsch hat 10 Einheiten mit jeweils 5 oder 6 Lektionen, insgesamt 52.
Rumänisch hat 7 Einheiten mit jeweils 3 oder 4 Lektionen für insgesamt 27 Lektionen.
Die beliebtesten Sprachen haben bis zu 8 oder 9 Lektionen pro Einheit.
Der Vorteil ist, dass jedes Sprachprogramm einzigartig ist.
Es ist nicht so, dass es einen Kernsatz von Inhalten gibt, der in jede Sprache übersetzt wird.
Mit...
